Baixe o aplicativo
educalingo
embestida

Significado de "embestida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBESTIDA EM ESPANHOL

em · bes · ti · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBESTIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embestida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBESTIDA EM ESPANHOL

definição de embestida no dicionário espanhol

A definição de ataque no dicionário é ação e efeito de colidir. Outro significado de ataque no dicionário é também a detenção intempestiva que é feita para alguém falar sobre algum negócio.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBESTIDA

acometida · advertida · arremetida · arrepentida · bastida · batida · cometida · consentida · contrapartida · derretida · divertida · invertida · metida · partida · pervertida · prometida · resentida · sentida · surtida · travestida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBESTIDA

embellecer · embellecimiento · embembar · embeodar · embermejar · embermejecer · embero · emberrenchinar · emberrenchinarse · emberretinamiento · emberretinar · emberrinchar · emberrincharse · emberriondada · embestidor · embestidora · embestidura · embestir · embetunado · embetunar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBESTIDA

abatida · anátida · asafétida · bipartida · carótida · cromátida · curtida · desmentida · embutida · entremetida · entrometida · extravertida · fementida · fétida · inadvertida · introvertida · mentida · nítida · parótida · resurtida

Sinônimos e antônimos de embestida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBESTIDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «embestida» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBESTIDA»

embestida · acometida · agresión · arremetida · asalto · ataque · carga · choque · embate · cuesta · arriba · wikidex · reyes · fuego · acción · efecto · embestir · otro · también · detención · inoportuna · hace · alguien · para · hablar · algún · negocio · carnero · salud · autogestión · libre · mercado · contra · tercera · búfalo · sombra · gran · recua · tratado · general · musculación · embestida · lateral · barra · muslos · internos · bíceps · alternativamente · biceps · derecha · mancuernas · nbsp · tierra · está · borde · cataclismo · yoga · adelgazar · descubra · cómo · perder · peso · más · pierna · pose · alta · energía · movimiento · estira · dinámicamente · piernas · además · realizar · este · estiramiento · refuerza · espalda · ensancha · pecho · inspire · otros ·

Tradutor on-line com a tradução de embestida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBESTIDA

Conheça a tradução de embestida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embestida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embestida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

猛攻
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embestida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assault
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اندفاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наплыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arremetida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমদানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torrent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ifadhah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Andrang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

onrush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông tới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னோக்கி பாய்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोरदार लोंढा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üşüşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impeto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наплив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

năvală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφόρμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onrush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onrush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embestida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBESTIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embestida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embestida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embestida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBESTIDA»

Descubra o uso de embestida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embestida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
EMBESTIDA LATERAL CON BARRA Muslos internos y bíceps de muslos EMBESTIDA LATERAL CON BARRA, ALTERNATIVAMENTE Muslos internos y biceps de los muslos derecha EMBESTIDA LATERAL CON MANCUERNAS Muslos ...
Bill Pearl, 1991
2
Embestida
La Tierra está al borde del cataclismo.
J. Robert King, 2004
3
YOGA PARA ADELGAZAR: Descubra cómo perder peso y ser más ...
Embestida. (pierna. derecha). La embestida es una pose de alta energía y un movimiento que estira dinámicamente las piernas. Además de realizar este estiramiento, también refuerza la espalda y ensancha el pecho. □ Inspire a la vez que ...
MOLLY FOX, JONNY BOWDEN, 2005
4
La Perla del Emperador:
Pero el mayor de los peligros es el peligro de recibir una embestida. ¡Ah, el camarero, porfin! Cuente usted, McCormick, mientras bebo. McCormick enumeró : —Unbarco puedesufrir los azotes de un tifón, oquedaral garete, o ser asoladopor ...
Daniel Guebel, 2013
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Hule In, maturités. EMBEItllINCHARSE. г. Гага. Enfadarse con demasía, encolerizarse. Díccse comunmente de los niños. Enverinurn. Nimis irasci. prae ira fremere. EMBESTIDA. Г. La acción de embestir. Embestida. Aggressio, impetus. J met.
Pere Labernia, 1861
6
La constitución traicionada: de la ingenuidad de la ...
de la ingenuidad de la transición a la embestida secesionista Aleix Vidal- Quadras. LA CONSTITUCIÓN TRAICIONADA De la ingenuidad de la Transición a la embestida secesionista ALEIX VIDAL-QUADRAS LA CONSTITUCIÓN ...
Aleix Vidal-Quadras, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
EMBESTIDA. f. f. El ímpetu y accion csfor- zadacon que uno acomete al contrario. Lar. Impetus. Aggressio. Embestida. Por metáphora valç lainstánciay modo de pedir prestado , ò por via de limol- na , ponderando la nccessidád que se padé- ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Tauromaquias vividas
Se trata, por tanto, de conseguir que el toro vaya modificando la velocidad de su embestida, reduciéndola, a gusto del lidiador, aunque también comprende algo del siguiente concepto de la tríada clásica: mandar. Por tanto, es mérito ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
9
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 embestida y llegandose a él, con la coyunda le dio una embestida, cogiendole por el lado ys- quierdo (187,110v); dicho Diego se quedó riendo como los demas, siendo tan ligera la embestida que ni lo derribó ni  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
embatWacomesa, acometiment, embestida. Embater. n. Náut. [rómprer las onadas. Embaucador, ra. m. y f. em- babiecador, engalipador. Embaucamiento. m. embeleco. Embaucar. a. embabiecar, en- galipar. Embaular. a. embaular. — met. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBESTIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embestida no contexto das seguintes notícias.
1
Muñoz se arrepiente de su embestida a Mir y se desmarca de la ...
La titular del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), María Julia Muñoz, reconoció este jueves que fue “totalmente inapropiada" su embestida contra el ex ... «Busqueda, jul 16»
2
Accidente fatal en Aristóbulo del Valle al 9.200: una mujer fue ...
Accidente fatal en Aristóbulo del Valle al 9.200: una mujer fue embestida por un auto. Ocurrió minutos antes de las 13. Testigo del episodio fatal narraron a ... «Uno Santa Fe, jul 16»
3
Rafecas y Freiler intentarán resistir la embestida del Gobierno
BUENOS AIRES (NA) ─ Los jueces federales Daniel Rafecas y Eduardo Freiler, se encuentran en la mira del Gobierno, por ello intentarán resistir la embestida ... «El Intransigente, jul 16»
4
YouTube: brutal embestida de toro contra hombre distraído en México
Una persona que participaba en un evento taurino en el estado de Veracruz, en México, fue embestida por uno de los animales y quedó gravemente herida. «LaRepública.pe, jul 16»
5
México: Terrible embestida de toro lanza a un joven por los aires ...
Durante una fiesta taurina celebrada en la localidad mexicana de Xico, en el Estado de Veracruz, un joven resultó gravemente herido tras ser embestido por un ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
6
Motociclista lesionada tras ser embestida por un colectivo
Una adolescente de 17 años terminó en el Hospital San Juan Bautista tras ser embestida por un colectivo del servicio urbano de pasajeros, en la zona norte de ... «El Ancasti Editorial, jul 16»
7
Un soldado muerto y dos heridos dejó embestida de un carro en la ...
La Policía de Cundinamarca reportó la muerte de un soldado de 19 años y dos heridos al ser embestidos por un carro particular, conducido por un joven de 16 ... «RCN Radio, jul 16»
8
Una ciclista fue embestida desde atrás por una moto y terminó en el ...
n las primeras hora de ésta mañana, un mujer terminó con lesiones de consideración luego de ser embestida por una motociclista. La damnificada, tuvo que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
9
Niza: 84 muertos tras embestida de camión contra multitud
Compartir Facebook WhatsApp Twitter Google+. Noticias > Mundo. Niza: 84 muertos tras embestida de camión contra multitud. Atentado en Niza, Francia. «teleSUR TV, jul 16»
10
Video: Momento exacto de la embestida en Niza
Un camarógrafo y un reportero que transmitían en vivo desde el Paseo de los Ingleses, en Niza, captaron el momento en el que el camión emprende la ... «Excélsior, jul 16»

IMAGENS SOBRE «EMBESTIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embestida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embestida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT