Baixe o aplicativo
educalingo
asalto

Significado de "asalto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASALTO

La palabra asalto procede del italiano assalto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASALTO EM ESPANHOL

a · sal · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asalto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASALTO EM ESPANHOL

Assalto

Assalto pode se referir a: ▪ assalto, um crime caracterizado por violência contra pessoas, geralmente para fins de apreensão ilegítima; ▪ o assalto, o combate simulado a esgrima e um dos conjuntos desse esporte; ▪ o assalto, cada uma das vezes que compõem uma partida de boxe; ▪ Assalto ao carro, pintura de Francisco de Goya e Lucientes; ▪ o ataque frontal, uma tática militar; ▪ Assalto Manzanillo; ▪ assalto ao quartel da montanha; ▪ assalto ao quartel da Madera; ▪ assalto aéreo, uma tática militar; ▪ a arma de assalto; ▪ o rifle de assalto, um rifle projetado para o combate, com poder de fogo seletivo; ▪ o carro ou tanque de assalto; Carro de combate especialmente blindado e ofensivo; ▪ Os Guardas de Assalto, corpo policial da Segunda República Espanhola; ▪ Assassinado com Patente, murga uruguaia fundada em 1928. Veja também: O assalto, ofensivo e tomada da embaixada.

definição de asalto no dicionário espanhol

A primeira definição de assalto no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de agressão. Outro significado de agressão no dicionário é uma variedade do jogo de três em linha, em que o assaltante tem 24 fichas e o defensor apenas 2. O assalto também é dança ou diversão organizada por vários amigos em uma casa particular conhecida, sem aviso prévio anteriormente para o proprietário.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASALTO

alto · asfalto · aspalto · balto · basalto · bisalto · callialto · cobalto · contralto · espalto · falto · grifalto · palto · peralto · pisasfalto · resalto · salto · sobresalto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASALTO

asalariada · asalariado · asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltante · asaltar · asamblea · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada · asardinado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASALTO

absuelto · adulto · bulto · consulto · culto · desenvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · inculto · indulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resuelto · revuelto · suelto · tumulto · vuelto

Sinônimos e antônimos de asalto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASALTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asalto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASALTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «asalto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASALTO»

asalto · acometida · agresión · allanamiento · arremetida · ataque · atraco · combate · embate · embestida · entrada · invasión · irrupción · ocupación · penetración · robo · toma · defensa · rechazo · respeto · guardia · carro · asalto · puede · referirse · delito · caracterizado · violencia · contra · personas · generalmente · primera · lengua · acción · efecto · asaltar · otro · variedad · juego · tres · raya · asaltante · dispone · fichas · defensor · solo · también · baile · diversión · organizan · varios · amigos · casa · particular · conocida · avisar · previamente · dueño · cielo · historia · santa · catalina · siena · autor · vigor · amenidad · maestría · caracterizan · acerca · gran · misión · dios · había · destinado · argumento · lineal · tulo · mismo · presenta · mundo · dividido · capitalistas · socialistas · comunistas · nevera · último · peter · wollen · narra · aparición · nueva · sensibilidad · subversiva · películas · underground · andy · warhol · explora · algunas · formas · culturales · están · usando · artistas · occidentales · medida · campesinos · reforma · agraria · además · testimonio · documentado · mano · este · trabajo · representa · enfoque · reflexivo · crítico · sobre · formación · desarrollo · consolidación · organizaciones ·

Tradutor on-line com a tradução de asalto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASALTO

Conheça a tradução de asalto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asalto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asalto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

突击
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asalto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assault
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हमला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нападение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assalto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হামলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assaut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Angriff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暴行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sergap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राणघातक हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saldırı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assalto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napaść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanranding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misshandel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asalto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASALTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asalto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asalto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asalto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ASALTO»

Citações e frases célebres com a palavra asalto.
1
Norman Mailer
La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ASALTO»

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASALTO»

Descubra o uso de asalto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asalto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988
2
Al Cielo Por Asalto
Con un argumento no lineal en el que cada cap tulo es por s mismo una historia, Al cielo por asalto presenta un mundo dividido en capitalistas y socialistas-comunistas.
Agustín Ramos, 2004
3
El asalto a la nevera
Por último, Peter Wollen narra la aparición de una nueva sensibilidad subversiva en las películas underground de Andy Warhol, y explora algunas de las formas culturales que están usando los artistas no occidentales a medida que el ...
Peter Wollen, 2006
4
Campesinos al asalto del cielo: una reforma agraria con ...
Además de testimonio documentado y de primera mano, este trabajo representa un enfoque reflexivo y crítico sobre la formación, desarrollo y consolidación de una de las organizaciones independientes más poderosas, innovadoras e ...
Gustavo Gordillo, 1988
5
El asalto a las barricadas
Cómo y dónde atacar, y preparar la ofensiva sin dar al adversario posibilidades de contraatacar
Larry Christiansen, 2004
6
El Asalto
La represion va haciendose insostenible hasta que, precisamente el dia de la Gran Fiesta Patria, se producira el asalto que liberara al protagonista de todos sus fantasmas.
Reinaldo Arenas, 2003
7
ASALTO AL PARAISO (EBOOK)
Hacia allí se dirige la exitosa periodista Cristina Tíbori, dispuesta a cubrir los hechos con el mayor rédito posible para el canal televisivo donde trabaja.
Marcos Aguinis,, 2013
8
Asalto nocturno
El cuidadoso manejo de los ambientes y las inquietudes de los personajes encuentra en la pluma de Eraclio Zepeda un destino narrativo que va de lo conmovedor a lo sorprendente, la secuencia din mica y la an cdota destinada a someter a quien ...
Eraclio Zepeda, Fernando Del y Len Mximo R-O, 1998
9
El asalto de los grillotopos: Superhéroes 3
¡Un repentino apagón ha dejado completamente a oscuras Muskrat City!
Geronimo Stilton, 2013
10
México Por Asalto
This is a tale of heroic struggles and tragedies, including that of Saint Patrick's Battalion, a handful of Irish soldiers who deserted from the U.S. army to fight alongside the Mexicans.
Guillermo Zambrano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASALTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asalto no contexto das seguintes notícias.
1
Corte Suprema respalda prohibición a fusiles de asalto
Defensores de los derechos a poseer armas habían presentado un desafío a las prohibiciones de armas de asalto en Connecticut y Nueva York, pero la corte ... «Voz de América, jun 16»
2
Obama: "Los que defienden el acceso a armas de asalto deberían ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, dijo este jueves que el debate sobre las armas en su país "tiene que cambiar", e instó al Congreso a "hacer lo correcto" ... «20minutos.es, jun 16»
3
Oprah Winfrey cuestiona venta de armas de asalto en EU
Pero parecía más ansiosa por hablar de la tragedia de Orlando, que claramente animó a Oprah a entrar en el debate sobre la venta de armas de asalto, ... «Informador.com.mx, jun 16»
4
AR-15: el rifle de asalto de Orlando lo usa el Ejército de EEUU en la ...
Desde que se levantó el veto, este fusil de asalto se ha utilizado en más de una decena de tiroteos múltiples en Estados Unidos. Los constantes rumores sobre ... «EL PAÍS, jun 16»
5
Rifles de asalto, material explosivo y más: el arsenal del casi ...
A la corta edad de 20 años, James Wesley Howell enfrenta una multitud de cargos luego de ser arrestado el domingo en Santa Monica por cargar con un ... «La Opinión, jun 16»
6
Rifles de asalto, los favoritos y los más usados por los atacantes en ...
El denominador común detrás de masacres macivas y otros ataques armados en años recientes en Estados Unidos es el uso de rifles de asalto, capaces de ... «Hoy Los Angeles, jun 16»
7
El beisbolista mexicano Karim García sufre varias fracturas en un ...
MÉXICO - El mexicano Karim García, quien pegó 66 cuadrangulares en las Grandes Ligas de béisbol, sufrió varias fracturas en un asalto del que fue víctima la ... «Univisión, mai 16»
8
Barrio Chino: Diez delincuentes habrían participado en asalto a ...
Bernaola dijo a RPP Noticias que se efectúa una serie de diligencias para verificar si los detenidos tienen vinculación con el asalto en la calle Capón y otros ... «RPP Noticias, mai 16»
9
Asesinan a conductor en intento de asalto en Santa Fe
La zona del accidente, es precisamente el túnel que ha sido reportado por diversas personas en las últimas semanas, por la constante incidencia de asaltos a ... «Sopitas.com, mai 16»
10
Hombre recibe dos disparos tras intentar frustrar asalto en una ...
Una cámara de vigilancia en una tienda departamental en Toluca, capto el momento en el que un hombre recibe un disparo, tras intentar frustrar un asalto. «Sopitas.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ASALTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asalto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asalto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT