Baixe o aplicativo
educalingo
embroquelar

Significado de "embroquelar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBROQUELAR EM ESPANHOL

em · bro · que · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBROQUELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embroquelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embroquelar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBROQUELAR EM ESPANHOL

definição de embroquelar no dicionário espanhol

No dicionário inglês embroquelar significa abroquelarse.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBROQUELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embroquelo
te embroquelas / te embroquelás
él se embroquela
nos. nos embroquelamos
vos. os embroqueláis / se embroquelan
ellos se embroquelan
Pretérito imperfecto
yo me embroquelaba
te embroquelabas
él se embroquelaba
nos. nos embroquelábamos
vos. os embroquelabais / se embroquelaban
ellos se embroquelaban
Pret. perfecto simple
yo me embroquelé
te embroquelaste
él se embroqueló
nos. nos embroquelamos
vos. os embroquelasteis / se embroquelaron
ellos se embroquelaron
Futuro simple
yo me embroquelaré
te embroquelarás
él se embroquelará
nos. nos embroquelaremos
vos. os embroquelaréis / se embroquelarán
ellos se embroquelarán
Condicional simple
yo me embroquelaría
te embroquelarías
él se embroquelaría
nos. nos embroquelaríamos
vos. os embroquelaríais / se embroquelarían
ellos se embroquelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embroquelado
te has embroquelado
él se ha embroquelado
nos. nos hemos embroquelado
vos. os habéis embroquelado
ellos se han embroquelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embroquelado
te habías embroquelado
él se había embroquelado
nos. nos habíamos embroquelado
vos. os habíais embroquelado
ellos se habían embroquelado
Pretérito Anterior
yo me hube embroquelado
te hubiste embroquelado
él se hubo embroquelado
nos. nos hubimos embroquelado
vos. os hubisteis embroquelado
ellos se hubieron embroquelado
Futuro perfecto
yo me habré embroquelado
te habrás embroquelado
él se habrá embroquelado
nos. nos habremos embroquelado
vos. os habréis embroquelado
ellos se habrán embroquelado
Condicional Perfecto
yo me habría embroquelado
te habrías embroquelado
él se habría embroquelado
nos. nos habríamos embroquelado
vos. os habríais embroquelado
ellos se habrían embroquelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embroquele
te embroqueles
él se embroquele
nos. nos embroquelemos
vos. os embroqueléis / se embroquelen
ellos se embroquelen
Pretérito imperfecto
yo me embroquelara o me embroquelase
te embroquelaras o te embroquelases
él se embroquelara o se embroquelase
nos. nos embroqueláramos o nos embroquelásemos
vos. os embroquelarais u os embroquelaseis / se embroquelaran o se embroquelasen
ellos se embroquelaran o se embroquelasen
Futuro simple
yo me embroquelare
te embroquelares
él se embroquelare
nos. nos embroqueláremos
vos. os embroquelareis / se embroquelaren
ellos se embroquelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embroquelado
te hubiste embroquelado
él se hubo embroquelado
nos. nos hubimos embroquelado
vos. os hubisteis embroquelado
ellos se hubieron embroquelado
Futuro Perfecto
yo me habré embroquelado
te habrás embroquelado
él se habrá embroquelado
nos. nos habremos embroquelado
vos. os habréis embroquelado
ellos se habrán embroquelado
Condicional perfecto
yo me habría embroquelado
te habrías embroquelado
él se habría embroquelado
nos. nos habríamos embroquelado
vos. os habríais embroquelado
ellos se habrían embroquelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embroquélate (tú) / embroquelate (vos)
embroquelaos (vosotros) / embroquélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embroquelarse
Participio
embroquelado
Gerundio
embroquelándome, embroquelándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBROQUELAR

abroquelar · abuñuelar · amuelar · apelar · broquelar · cancelar · cautelar · congelar · diquelar · ensuelar · estelar · hijuelar · lentejuelar · modelar · muelar · niquelar · pelar · revelar · troquelar · velar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBROQUELAR

embrolladamente · embrollador · embrolladora · embrollar · embrollista · embrollo · embrollón · embrollona · embrollosa · embrolloso · embromador · embromadora · embromar · embromón · embroncado · embroncar · embroque · embroquelarse · embroquetar · embrosquilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBROQUELAR

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · gemelar · helar · interestelar · interpelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · remodelar · telar · tutelar

Sinônimos e antônimos de embroquelar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBROQUELAR»

embroquelar · abroquelarse · portátil · económico · lengua · castellana · embromador · kmbromar · meter · broma · engañar · trapacerías · embroquelarse · abroquelar · embroquelar · ijetar · coli · broquelas · piernas · aves · para · asarlas · embroequillar · рт · ganado · redil · conjugación · verbos · morfología · embrisar · embriscar · embrocar · embrochalar · embrollar · embromar · embroncar · marítimo · además · definiciones · embudlllo · embudo · hueco · cónico · deja · pernos · extremo · donde · remacharse · facilitar · esta · operación · embutidura · cabito · nbsp · manual · vocabulario · completo · lenguas · embrolla · embrollo · embrollador ·

Tradutor on-line com a tradução de embroquelar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBROQUELAR

Conheça a tradução de embroquelar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embroquelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embroquelar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

embroquelar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embroquelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To jar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embroquelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embroquelar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embroquelar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embroquelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embroquelar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embroquelar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embroquelar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embroquelar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

embroquelar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embroquelar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embroquelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embroquelar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embroquelar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embroquelar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embroquelar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embroquelar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embroquelar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embroquelar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embroquelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embroquelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embroquelar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embroquelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embroquelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embroquelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBROQUELAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embroquelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embroquelar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embroquelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBROQUELAR»

Descubra o uso de embroquelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embroquelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Embromador, ra. adj. Que em- Kmbromar. a. Meter broma. || Engañar con trapacerías, (se. Embroquelarse, r. Abroquelar- Embroquelar. a. S.ijetar coli broquelas piernas de aves para asarlas^/ Embroequillar, a. рт. Meter el ganado en el redil.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embrisar ..................... 62 reg. embriscar ........................469 embrocar ........... ..............469 embrochalar .............. 62 reg. embrollar ................... 62 reg. embromar .................. 62 reg. embroncar ......................469 embroquelar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMBROQUELAR. v. a. ant. Man. V- Abroquelar. EMBUDlLLO. s. m. dim. de embudo. A. N . Hueco cónico que se deja á los pernos en el extremo por donde han de remacharse, para facilitar esta operación. EMBUTIDURA, s. f. Man. Cabito con ...
‎1831
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Embrolla. V. Embrollo. Embrollador. El q'ie embrolla Embrollayre. Embrollar. Enredar. Embrollo. Enredo. Enredo, embroll. (dor. Embrollon. V. Embrolla- Embroquelar. Ennastar. Embrujar. V Hechizar, Embrutecer. Entorpecer. Entorpir, embrutir.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. t. Nav. Y. Abromarse. EMBROQUELAR. V. fl. ánt. Mah. V. Abroquelar. EMBUDILLO. s. m. A. N. Hueco cónico que se deja á los pernos en el extremo por Jonde hau de remacharse para facilitar esta operación. .' , . - EMBUTIDURA, s. f. Man.
José de Lorenzo, 1864
6
Diccionario hispano-bisaya
Embromar. Ylcm. _ Embroquelar. Maghi/zeg .rang [ma .sang mía piipis. Embrutccer. (aben'el. Embucliado. Tinay .rang` babey пёс [Jene .sang шиш, mg стад. Embuchar. Salud bimn ane .sa balear. 'balenam con tinay sang мрак. Embudador.
Julián Martín, 1842
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMBROQUELAR. v. a. ant. Man. V- Abroquelar. EMBUDILLO. s. m. dim. de embudo. A. N. Hueco cónico que se deja á los pernos en el extremo por donde han de remacharse, para facilitar esta operación. EMBUTIDURA, s. f. Man. Cabito con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
EMBRIDAR, v. a. Poner la brida al caballo, EMBROQUELAR. v. a. Embrazar el broquel. EMBROQUELARSE, v. r. Cubrirse con el escudo para evitar los golpes. =Abro- quelarse. EMBUDO, s. m. Especie de vaso de ho- jadelata, que, siendo ...
J.D.W.M, 1863
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
V. este. Embrochenient , s. m. an-bro-ch-man. Art. Espctamiento , embroquetamiento, acción de espetar , de embroquelar ó meter la carne en el asador. Embroulr, v. a. an-bru-ir. Enfurecer; ensoberbecer, causar furor, ira, irritación , soberbia.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Abroqib- lar. Embroquelara?, V. pron.V QUELAtlSB. Embroquelado, da. part. pas. de Embroquelar. Embroquctar , v. a. Sujetar con broquelas las piernas de las aves para asarlas. Embroquelarse, v. pron. Ser embroquelado. Einbroequtlado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

IMAGENS SOBRE «EMBROQUELAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embroquelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embroquelar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT