Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aburrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABURRAR

La palabra aburrar procede de burro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABURRAR EM ESPANHOL

a · bu · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABURRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aburrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aburrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABURRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aburrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aburrar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês chato significa ser brutalizado. En el diccionario castellano aburrar significa embrutecerse.

Clique para ver a definição original de «aburrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburro
te aburras / te aburrás
él se aburra
nos. nos aburramos
vos. os aburráis / se aburran
ellos se aburran
Pretérito imperfecto
yo me aburraba
te aburrabas
él se aburraba
nos. nos aburrábamos
vos. os aburrabais / se aburraban
ellos se aburraban
Pret. perfecto simple
yo me aburré
te aburraste
él se aburró
nos. nos aburramos
vos. os aburrasteis / se aburraron
ellos se aburraron
Futuro simple
yo me aburraré
te aburrarás
él se aburrará
nos. nos aburraremos
vos. os aburraréis / se aburrarán
ellos se aburrarán
Condicional simple
yo me aburraría
te aburrarías
él se aburraría
nos. nos aburraríamos
vos. os aburraríais / se aburrarían
ellos se aburrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aburrado
te has aburrado
él se ha aburrado
nos. nos hemos aburrado
vos. os habéis aburrado
ellos se han aburrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aburrado
te habías aburrado
él se había aburrado
nos. nos habíamos aburrado
vos. os habíais aburrado
ellos se habían aburrado
Pretérito Anterior
yo me hube aburrado
te hubiste aburrado
él se hubo aburrado
nos. nos hubimos aburrado
vos. os hubisteis aburrado
ellos se hubieron aburrado
Futuro perfecto
yo me habré aburrado
te habrás aburrado
él se habrá aburrado
nos. nos habremos aburrado
vos. os habréis aburrado
ellos se habrán aburrado
Condicional Perfecto
yo me habría aburrado
te habrías aburrado
él se habría aburrado
nos. nos habríamos aburrado
vos. os habríais aburrado
ellos se habrían aburrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburre
te aburres
él se aburre
nos. nos aburremos
vos. os aburréis / se aburren
ellos se aburren
Pretérito imperfecto
yo me aburrara o me aburrase
te aburraras o te aburrases
él se aburrara o se aburrase
nos. nos aburráramos o nos aburrásemos
vos. os aburrarais u os aburraseis / se aburraran o se aburrasen
ellos se aburraran o se aburrasen
Futuro simple
yo me aburrare
te aburrares
él se aburrare
nos. nos aburráremos
vos. os aburrareis / se aburraren
ellos se aburraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aburrado
te hubiste aburrado
él se hubo aburrado
nos. nos hubimos aburrado
vos. os hubisteis aburrado
ellos se hubieron aburrado
Futuro Perfecto
yo me habré aburrado
te habrás aburrado
él se habrá aburrado
nos. nos habremos aburrado
vos. os habréis aburrado
ellos se habrán aburrado
Condicional perfecto
yo me habría aburrado
te habrías aburrado
él se habría aburrado
nos. nos habríamos aburrado
vos. os habríais aburrado
ellos se habrían aburrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abúrrate (tú) / aburrate (vos)
aburraos (vosotros) / abúrrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aburrarse
Participio
aburrado
Gerundio
aburrándome, aburrándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABURRAR


amurrar
a·mu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
susurrar
su·su·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABURRAR

abuñuelar
abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrarse
aburrición
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Sinônimos e antônimos de aburrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABURRAR»

aburrar embrutecerse estadística estado libre soberano veracruz poca mulada barrada conoce todo suelo corresponden estas noticias solo sirve para destinos domésticos ahora cuando empiezan dedicarse algunos labradores yeguas escasez nbsp vida obras posthumas tercera parte patrimonm pues silos firven fidelu limpieza premia pocos bailaràn quieran bazer bazienda como didaa cojas cargare entmigos sadumbre ytrabajo tpucs observaciones acerca intervencion europea méjico mire zoilos abundan contacto cortesanos

Tradutor on-line com a tradução de aburrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABURRAR

Conheça a tradução de aburrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aburrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aburrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aburrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aburrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To bore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aburrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aburrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aburrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aburrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aburrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aburrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aburrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aburrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aburrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aburrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aburrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aburrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aburrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aburrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aburrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aburrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aburrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aburrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aburrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aburrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aburrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aburrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aburrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aburrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABURRAR»

O termo «aburrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aburrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aburrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aburrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aburrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURRAR»

Descubra o uso de aburrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aburrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estadística del estado libre y soberano de Veracruz...
La poca mulada y barrada que se conoce en todo el suelo á que corresponden estas noticias solo sirve para los destinos domésticos , y ahora es cuando empiezan á dedicarse algunos labradores á aburrar las yeguas , por la escasez que se ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), Sebastián Camacho, 1831
2
Vida y obras posthumas de --- tercera parte
... su Real Patrimonm pues silos que firven con'fidelu dad ,y limpieza , no Jon premia* dos pocos Je bailaràn , que no quieran bazer bazienda, y como» didaa de las cojas que Je la en- cargare,y aburrar entmigos, pe- sadumbre.ytrabajo tpucs ...
Francisco de Quevedo, 1729
3
Observaciones acerca de la intervencion europea en Méjico
Mire que los Zoilos abundan, mire que el contacto de los cortesanos y el de Barbilucio, el de Cantaritos y el de Santa Anna,- sobre todo, leba de aburrar de distintos modos : el primero explicándole táctica al uso de Braca- monte, que ni por el ...
Genaro Rus de Cea, 1859
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
aguascalientes; B.C.= Baja California; Chih.= Chihuahua; Coah.= Coahuila; D.F. = Distrito Federal; hgo.:= hidalgo; ver.= veracruz...). aparecen como regionales, voces como aburrar (reg.: hgo/ver.), bachicha (reg.: Coah.), tepeixtate (reg.: gro.)  ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Memoria de estatuto. Causas de que ha procedido que la ...
... rchusando por costumbre alimentarse de la carne de toro, habia ya disminuido mucho su número. Por lo que toca al caballar que los ha padecido mayores, convendrá p0— ner limites al sistema casi general de aburrar los atajos de yeguas ...
José María Quirós, 1818
6
Tratado de terapéutica y de materia médica
Qué debe entenderse por ¡aburrar 21 5 Exámen de la doctrina humora1, 216. De la calentura biliosa, 218 Utilidad de los vomitivos en la calentura biliosa y sobre todo al principio de las diversas flegmasias que origina esta calentura, 2Í9.
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
7
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
Algunas cebadas que se segaron ántes del temporal, y que estaban en el campo sin aburrar (aburrar es la operacion de hacer pequeñas hacinas para libertar á la gavilla de la accion del agua), se han nacido, lo que ha ocasionado una ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1885
8
El Nuevo Reino de León y Monterrey: a través de 3,000 ...
51, no. 38) Licencia al sargento mayor Sebastián de Villegas Cumplido, alcalde mayor del valle de San Cristóbal, para poner un trapiche de moler cañas y " hacer con ella piloncillo y azúcar" y para aburrar manadas de yeguas y abrir caballos ...
Israel Cavazos Garza, 1998
9
Casa del tiempo
Son los días de aburrar y aburrir, en los que no pasa nada. En los que pastaban en silencio nuestros dioses. No hay ni una lluvia de vieji- tas, como dice que a veces pasa un ruso que se me pasa. Se pone uno a mirar hacia todos lodos y ...
10
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
u I'- ' 5 Algunas cebadas que se segaron ántes del temporal, y que estaban en el campo sin aburrar (aburrár es la operacíon de hacer Pequeñas hacinas para libertar á la gavílla de la aceion del agua),.se han nacido, lo que ha ocasionado  ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, Manuel Zapata Vera, 1885

IMAGENS SOBRE «ABURRAR»

aburrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aburrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aburrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z