Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embuzonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBUZONAR EM ESPANHOL

em · bu · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBUZONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embuzonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embuzonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBUZONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embuzonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embuzonar no dicionário espanhol

Definition definição de embuzonar no dicionário espanhol En el diccionario castellano embuzonar significa guardar armas en un lugar secreto.

Clique para ver a definição original de «embuzonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBUZONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embuzono
embuzonas / embuzonás
él embuzona
nos. embuzonamos
vos. embuzonáis / embuzonan
ellos embuzonan
Pretérito imperfecto
yo embuzonaba
embuzonabas
él embuzonaba
nos. embuzonábamos
vos. embuzonabais / embuzonaban
ellos embuzonaban
Pret. perfecto simple
yo embuzoné
embuzonaste
él embuzonó
nos. embuzonamos
vos. embuzonasteis / embuzonaron
ellos embuzonaron
Futuro simple
yo embuzonaré
embuzonarás
él embuzonará
nos. embuzonaremos
vos. embuzonaréis / embuzonarán
ellos embuzonarán
Condicional simple
yo embuzonaría
embuzonarías
él embuzonaría
nos. embuzonaríamos
vos. embuzonaríais / embuzonarían
ellos embuzonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embuzonado
has embuzonado
él ha embuzonado
nos. hemos embuzonado
vos. habéis embuzonado
ellos han embuzonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embuzonado
habías embuzonado
él había embuzonado
nos. habíamos embuzonado
vos. habíais embuzonado
ellos habían embuzonado
Pretérito Anterior
yo hube embuzonado
hubiste embuzonado
él hubo embuzonado
nos. hubimos embuzonado
vos. hubisteis embuzonado
ellos hubieron embuzonado
Futuro perfecto
yo habré embuzonado
habrás embuzonado
él habrá embuzonado
nos. habremos embuzonado
vos. habréis embuzonado
ellos habrán embuzonado
Condicional Perfecto
yo habría embuzonado
habrías embuzonado
él habría embuzonado
nos. habríamos embuzonado
vos. habríais embuzonado
ellos habrían embuzonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embuzone
embuzones
él embuzone
nos. embuzonemos
vos. embuzonéis / embuzonen
ellos embuzonen
Pretérito imperfecto
yo embuzonara o embuzonase
embuzonaras o embuzonases
él embuzonara o embuzonase
nos. embuzonáramos o embuzonásemos
vos. embuzonarais o embuzonaseis / embuzonaran o embuzonasen
ellos embuzonaran o embuzonasen
Futuro simple
yo embuzonare
embuzonares
él embuzonare
nos. embuzonáremos
vos. embuzonareis / embuzonaren
ellos embuzonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embuzonado
hubiste embuzonado
él hubo embuzonado
nos. hubimos embuzonado
vos. hubisteis embuzonado
ellos hubieron embuzonado
Futuro Perfecto
yo habré embuzonado
habrás embuzonado
él habrá embuzonado
nos. habremos embuzonado
vos. habréis embuzonado
ellos habrán embuzonado
Condicional perfecto
yo habría embuzonado
habrías embuzonado
él habría embuzonado
nos. habríamos embuzonado
vos. habríais embuzonado
ellos habrían embuzonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embuzona (tú) / embuzoná (vos)
embuzonad (vosotros) / embuzonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embuzonar
Participio
embuzonado
Gerundio
embuzonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBUZONAR


abandonar
a·ban·do·nar
atizonar
a·ti·zo·nar
atorozonar
a·to·ro·zo·nar
desarzonar
de·sar·zo·nar
desazonar
de·sa·zo·nar
descorazonar
des·co·ra·zo·nar
despezonar
des·pe·zo·nar
encabezonar
en·ca·be·zo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mazonar
ma·zo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
razonar
ra·zo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sazonar
sa·zo·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBUZONAR

emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutida
embutidera
embutido
embutidor
embutidora
embutir
eme

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBUZONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
pulmonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de embuzonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBUZONAR»

embuzonar guardar armas lugar secreto insurgentes guatemala arrancada campamento diego regreso unos fusiles había llevado todo día esperaba funesta noticia muerte padre habían escuchado radio mayo otra nbsp tiempo país izquierda violenta sólo participaba cuadrillas agitación sino menudo solo pegar carteles pintar llamadas muros panfletos actividad incorrecta riesgo

Tradutor on-line com a tradução de embuzonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBUZONAR

Conheça a tradução de embuzonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embuzonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embuzonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embuzonar
1.325 milhões de falantes

espanhol

embuzonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To enrapture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embuzonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embuzonar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embuzonar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embuzonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embuzonar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embuzonar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embuzonar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embuzonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embuzonar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embuzonar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embuzonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embuzonar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embuzonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embuzonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embuzonar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embuzonar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embuzonar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embuzonar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embuzonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embuzonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embuzonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embuzonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embuzonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embuzonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBUZONAR»

O termo «embuzonar» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embuzonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embuzonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embuzonar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBUZONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embuzonar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embuzonar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embuzonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBUZONAR»

Descubra o uso de embuzonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embuzonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insurgentes: Guatemala, la paz arrancada
En el campamento Diego, al regreso de embuzonar unos fusiles, lo que nos había llevado todo el día, me esperaba la funesta noticia de la muerte de mi padre. Lo habían escuchado por la radio. Fue el 15 de mayo. Otra vez 15, otra vez mayo ...
Santiago Santa Cruz Mendoza, 2006
2
De un tiempo y de un país. La izquierda violenta ...
No sólo participaba en las cuadrillas de agitación, sino que a menudo me iba, solo, a pegar carteles, pintar llamadas en los muros, embuzonar panfletos. Actividad incorrecta por el riesgo implicado, y más en un comité embrionario como ...
Pío Moa Rodríguez, 2002
3
Canción de amor para los hombres
Le escribo a Bayardo con Gilberto y le mando un amplio informe sobre el trabajo, los avances, los problemas y los requerimientos; le mando a decir que ya estamos en capacidad de recibir carga para embuzonar, que necesitamos más ...
Omar Cabezas, 1996
4
Y se armó la runga-- !: testimonios de la insurrección ...
La única diferencia que hubo entre estos equipos de recuperación y los combatientes de las Unidades Tácticas de Combate fue que éstas se empezaron a embuzonar desde las seis de la mañana del cinco de junio; en cambio, los equipos ...
‎1982
5
Oficio de caníbales: Los militares y los guerrilleros en El ...
... decidió "abandonar "El Congolón" el mismo día; "...pero teníamos que aminorar considerablemente la carga por lo que nos vimos obligados a embuzonar cerca de 25,000 proyectiles".97 La marcha era peligrosa, porque para entonces ...
Juan Ramón Martínez B., 2006
6
El rostro combativo de Managua, a la luz de Sandino
Se selecciona, como apoyo logístico para embuzonar las armas y municiones el 18 de mayo y darles la bienvenida de alojamiento a los CRP el 26 de mayo de 1979, la casa de don Carlos Ramírez, valioso colaborador del Frente Sandinista  ...
Douglas Bonilla López, 2010
7
Lo que pasa en Nicaragua/ What Happens in Nicaragua
Roustán debía además preparar un grupo de ex combatientes, guardar armas y embuzonar municiones, hasta que llegase la hora. Smith le preguntó sobre su contacto con la dirigencia sandinista y lo alertó sobre los organismos de ...
Claudio Trobo, 1983
8
El último marine: 1980, año de la alfabetizacion
"Después de ese hostigamiento — continúa Jim — , la guardia se replegó y se fue a embuzonar, esperando quién sabe qué cosa". "Dividimos la ciudad en tres zonas — afirma Julio (Oscar Danilo Vargas Montenegro) — . La zona central que  ...
Róger Mendieta Alfaro, 1980
9
El ángel de San Judas
Cierta vez me mandó a decir "Payo" que le estaban cateando el sector de San José Oriental y que necesitaba embuzonar armas aquí. Como yo vendía helados Eskimo estaban en la casa los repartidores cuando llegó el embarque de San ...
William Agudelo Mejía, 1997
10
La Marca del Zorro: hazañas del comandante Francisco Rivera ...
... los cuarteles, los ajusticiamientos y los asaltos a comisariatos, y para que volviéramos, como antes, a la tarea silenciosa de seguir preparándonos para una guerra futura, contactar gente, meter compañeros de la ciudad, embuzonar armas.
Francisco Rivera Quintero, Sergio Ramírez, 1989

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBUZONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embuzonar no contexto das seguintes notícias.
1
Rentaban propiedades para embuzonar droga
Francisco Moíses Cordero González, Guillermo Hernández Rodríguez y Heydi López Bonilla —esta última supuestamente la cabecilla del grupo— fueron ... «La Prensa, mar 16»
2
Una familia dirigía narconegocio en Las Colinas
... su abogado defensor Franklin Woo alegó que ella trabajaba como doméstica en la casa que según la Fiscalía utilizaban para embuzonar la droga comprada ... «El Nuevo Diario, fev 16»
3
Policía esclarece robo a monjitas en Siuna
“Sustraen los artículos y luego en bolsas plásticas los van a embuzonar en áreas despobladas, posteriormente, los fines de semana, los sacan para ir a ... «El Nuevo Diario, out 14»
4
Areces, político de una generación
Aquellos buzones particulares ofrecían posibilidades ilimitadas para «embuzonar». Miguel Ángel del Hoyo, que siempre fue un «elemento de base», una ... «La Nueva España, jul 10»
5
De moda los que se introducen celulares
El “embuzonar” celulares en el ano se ha vuelto un negocio para algunos presidarios, porque se pueden ganar hasta 300 córdobas en una semana, cantidad ... «El Nuevo Diario, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embuzonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embuzonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z