O QUE SIGNIFICA EMPARDAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «empardar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de empardar no dicionário espanhol
A definição de empardar no dicionário de Português é empatar, equalizar, particularmente no jogo de cartas. En el diccionario castellano empardar significa empatar, igualar, particularmente en el juego de cartas.
Clique para ver a
definição original de «empardar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPARDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empardo
tú empardas / empardás
él emparda
nos. empardamos
vos. empardáis / empardan
ellos empardan
Pretérito imperfecto
yo empardaba
tú empardabas
él empardaba
nos. empardábamos
vos. empardabais / empardaban
ellos empardaban
Pret. perfecto simple
yo empardé
tú empardaste
él empardó
nos. empardamos
vos. empardasteis / empardaron
ellos empardaron
Futuro simple
yo empardaré
tú empardarás
él empardará
nos. empardaremos
vos. empardaréis / empardarán
ellos empardarán
Condicional simple
yo empardaría
tú empardarías
él empardaría
nos. empardaríamos
vos. empardaríais / empardarían
ellos empardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empardado
tú has empardado
él ha empardado
nos. hemos empardado
vos. habéis empardado
ellos han empardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empardado
tú habías empardado
él había empardado
nos. habíamos empardado
vos. habíais empardado
ellos habían empardado
Pretérito Anterior
yo hube empardado
tú hubiste empardado
él hubo empardado
nos. hubimos empardado
vos. hubisteis empardado
ellos hubieron empardado
Futuro perfecto
yo habré empardado
tú habrás empardado
él habrá empardado
nos. habremos empardado
vos. habréis empardado
ellos habrán empardado
Condicional Perfecto
yo habría empardado
tú habrías empardado
él habría empardado
nos. habríamos empardado
vos. habríais empardado
ellos habrían empardado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparde
tú empardes
él emparde
nos. empardemos
vos. empardéis / emparden
ellos emparden
Pretérito imperfecto
yo empardara o empardase
tú empardaras o empardases
él empardara o empardase
nos. empardáramos o empardásemos
vos. empardarais o empardaseis / empardaran o empardasen
ellos empardaran o empardasen
Futuro simple
yo empardare
tú empardares
él empardare
nos. empardáremos
vos. empardareis / empardaren
ellos empardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empardado
tú hubiste empardado
él hubo empardado
nos. hubimos empardado
vos. hubisteis empardado
ellos hubieron empardado
Futuro Perfecto
yo habré empardado
tú habrás empardado
él habrá empardado
nos. habremos empardado
vos. habréis empardado
ellos habrán empardado
Condicional perfecto
yo habría empardado
tú habrías empardado
él habría empardado
nos. habríamos empardado
vos. habríais empardado
ellos habrían empardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparda (tú) / empardá (vos)
empardad (vosotros) / emparden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPARDAR»
Descubra o uso de
empardar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
empardar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Der. de pardo, color gris terroso; del latín, pardus; del griego, pardos, id. pardus
era un adjetivo referente a las manchas del leopardo (leo pardus) para
diferenciarlo del león sin manchas. El sentido de empardar es hacer pardo,
agrisar, o sea, ...
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en
juego de cartas) empatar, empalmar empavonar, untar empelotarse desnudarse
empetatar, cubrir o envolver con petate empilchar vestir cuidadosamente
empilonar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Asesinos de papel: ensayos sobre narrativa policial
Le siguen varios diestros y chambones que no logran empardar al maestro; pero
acude también una caterva de turbios aguafiestas que, sin ningún orden,
comienzan a horadar la señal, a perforar sus bordes con un tableteo demencial
hasta ...
Jorge Raúl Lafforgue, Jorge B. Rivera, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
|j Sembrar grano. EMPANDADO , p. p. de empardar. EMPANDAR , v. a. Torcer ó
doblar alguna cosa dejándola panda. EMPANDILLADO , p. p. de empah-
DILLAR. EMPANEDILAR, v. a. Poner nn naipe junto con otro para hacer alguna
trampa ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
S' arréter, tomber en arrét: «Algunas bestias se empacaban...» (Güiraldes, D.S.S.
, 112). EMPAMIPARSE. Extraviarse en la pampa (ABAD) / S'égarer dans la
pampa. EMPAQUETARSE. Emperifollarse, emperejilarse / S'attifer. EMPARDAR.
tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Gramática elemental de la lengua española
empajar empalagar empalar empalicar empalizar empalmar empamparse
empanar empanizar empantanar empapar empapelar empapuzar empaquetar
emparamar emparamentar emparchar empardar emparedar emparejar emparrar
...
7
De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche
Pero a diferencia de la mayoría de los que hablan o gobiernan, yo subí por
derecha pero me bajo por izquierda".7 Otros le imputaban su condición de
autodidacta: "Jauretche no es sociólogo", y más, queriendo empardar su estilo
irónico, ...
8
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras del este de la península (de Aragón y Navarra): aparatero, catufo,
empalicar, empardar, enfurruscarse, furris, guilin- dujes, repostero. A estas
palabras se añade rustir (tb. en León). 4.0.3. Palabras del sur de la península (de
...
Universidad de Oviedo, 1983
NUEVAS CENIZAS quedábamos los dos a la espera, atentos a los ruidos del
pasillo y a la luz gris oscura que anunciaba temporal, la sentíamos entrar por el
nylon roto de la ventana, empardar todo, posarse, espesa, sobre nuestros
hombros, ...
Mariano Fiszman, Ana Ojeda, Rocco Carbone, 2007
10
La Comisión Aspirina: historias de hombres libres en cautiverio
... no habrá llovido parejo y fuerte este invierno?) y otra cosa era hacerlo todo
desde adentro. Cuando se sepa, y será imposible ocultarlo, esta fuga va a
empardar cualquier otra historia de los tupas, incluso la toma del cuartel de la
marina.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPARDAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
empardar no contexto das seguintes notícias.
Concepción, con las ganas
Pero cuando caía el telón, faltando un minuto y medio, los mendocinos lograron empardar el tablero y se llevaron la igualdad que merecían. El Azul y los ... «Pasión Deportiva, ago 16»
El proctólogo Sergio Urribarri
... suficiente para llevarse las mejores candidaturas, y si ese cierre se hace con la costa del Uruguay completa, es muy difícil empardar esa estructura de poder. «Diario UNO de Entre Ríos, jul 16»
Dragones y CAU Gaspis, en la antesala
... entre los equipos del CAU, dejando a los Gaspis como campeones tras doblegar por diferencia de gol a los Maites tras empardar en 9 puntos cada uno. «El Diario del Fin del Mundo, jul 16»
Quiroga venció a la Academia y comenzó arriba
Matías Arias abrió la cuenta para Villa Atuel en el primer tiempo y Ezequiel Giménez fue quien apareció para empardar las acciones, a poco del final del ... «Los Andes, jul 16»
Gimnasia y Zapla ayer se probaron en Papel NOA
Fue un cotejo entretenido donde resaltó la entrega física y pese a los cambios realizados por Sciacqua no logró empardar la remontada de los palpaleños que ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
Festejó el "expresito"
La segunda etapa fue muy imprecisa tal es así que tanto Talleres como Alberdi generaron chances propicias para ampliar o empardar el resultado, pero no ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
Torres: “este acuerdo es producto de una mesa de trabajo”
Torres explicó que “existía una deuda pendiente que era empardar los valores de lo que PAMI estaba pagando a los privados a la salud pública” y expresó que ... «Diario Jornada, jul 16»
Trump empata con Hillary en el último sondeo
El candidato republicano a la Presidencia de EE.UU., Donald Trump, logró empardar a su rival demócrata, Hillary Clinton, en el último sondeo publicado por ... «El Cronista, jul 16»
Qué tiene que pasar para que Boca avance a la final de la Copa ...
Entonces, si Independiente logra más de un tanto de visitante, Boca quedará obligado a ganarle por diferencia de dos o más para no empardar el resultado de ... «Diario Uno, jul 16»
Meryl Streep y un extraordinario récord
En la película por la que, a sus 67 años, puede empardar a Hepburn en cantidad de Oscars, Streep vuelve a componer un personaje de la vida real, como ... «El Civico, jul 16»
