Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abocardar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABOCARDAR

La palabra abocardar procede de bocarda 'trabuco naranjero'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABOCARDAR EM ESPANHOL

a · bo · car · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOCARDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abocardar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abocardar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABOCARDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abocardar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abocardar no dicionário espanhol

A definição de flaring no dicionário de Português é ampliar a boca de um tubo ou um buraco. En el diccionario castellano abocardar significa ensanchar la boca de un tubo o de un agujero.

Clique para ver a definição original de «abocardar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABOCARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abocardo
abocardas / abocardás
él abocarda
nos. abocardamos
vos. abocardáis / abocardan
ellos abocardan
Pretérito imperfecto
yo abocardaba
abocardabas
él abocardaba
nos. abocardábamos
vos. abocardabais / abocardaban
ellos abocardaban
Pret. perfecto simple
yo abocardé
abocardaste
él abocardó
nos. abocardamos
vos. abocardasteis / abocardaron
ellos abocardaron
Futuro simple
yo abocardaré
abocardarás
él abocardará
nos. abocardaremos
vos. abocardaréis / abocardarán
ellos abocardarán
Condicional simple
yo abocardaría
abocardarías
él abocardaría
nos. abocardaríamos
vos. abocardaríais / abocardarían
ellos abocardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abocardado
has abocardado
él ha abocardado
nos. hemos abocardado
vos. habéis abocardado
ellos han abocardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abocardado
habías abocardado
él había abocardado
nos. habíamos abocardado
vos. habíais abocardado
ellos habían abocardado
Pretérito Anterior
yo hube abocardado
hubiste abocardado
él hubo abocardado
nos. hubimos abocardado
vos. hubisteis abocardado
ellos hubieron abocardado
Futuro perfecto
yo habré abocardado
habrás abocardado
él habrá abocardado
nos. habremos abocardado
vos. habréis abocardado
ellos habrán abocardado
Condicional Perfecto
yo habría abocardado
habrías abocardado
él habría abocardado
nos. habríamos abocardado
vos. habríais abocardado
ellos habrían abocardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abocarde
abocardes
él abocarde
nos. abocardemos
vos. abocardéis / abocarden
ellos abocarden
Pretérito imperfecto
yo abocardara o abocardase
abocardaras o abocardases
él abocardara o abocardase
nos. abocardáramos o abocardásemos
vos. abocardarais o abocardaseis / abocardaran o abocardasen
ellos abocardaran o abocardasen
Futuro simple
yo abocardare
abocardares
él abocardare
nos. abocardáremos
vos. abocardareis / abocardaren
ellos abocardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abocardado
hubiste abocardado
él hubo abocardado
nos. hubimos abocardado
vos. hubisteis abocardado
ellos hubieron abocardado
Futuro Perfecto
yo habré abocardado
habrás abocardado
él habrá abocardado
nos. habremos abocardado
vos. habréis abocardado
ellos habrán abocardado
Condicional perfecto
yo habría abocardado
habrías abocardado
él habría abocardado
nos. habríamos abocardado
vos. habríais abocardado
ellos habrían abocardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abocarda (tú) / abocardá (vos)
abocardad (vosotros) / abocarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abocardar
Participio
abocardado
Gerundio
abocardando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABOCARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABOCARDAR

abocadear
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABOCARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Sinônimos e antônimos de abocardar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABOCARDAR»

abocardar ensanchar boca tubo agujero glosario industria petrolera abocardo fondo plano counterbored perforación abocardada orificio abocardado avellanado fresado tool joint unión tubería vástago counterboring ensanchamiento nbsp manufactura ingeniería tecnología tabla recomendaciones generales para dimensiones brocas helicoidales alta velocidad refrigerante presión avellanar producen depresiones cajas superficie acomodar cabezas léxico construcción abocardar etcétera abocetar ejecutar bocetos aspecto tales obras artísticas abocinado figura semejante bocina arco abocinamiento carpinteria herramientas anaqueles paredes puertas broca corte punta carburo mampostería rebajo rendija talón acabado laminados

Tradutor on-line com a tradução de abocardar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOCARDAR

Conheça a tradução de abocardar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abocardar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abocardar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abocardar
1.325 milhões de falantes

espanhol

abocardar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abocardar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abocardar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abocardar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abocardar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abocardar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abocardar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abocardar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abocardar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abocardar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abocardar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abocardar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abocardar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abocardar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abocardar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abocardar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abocardar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abocardar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abocardar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abocardar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abocardar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abocardar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abocardar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abocardar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abocardar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOCARDAR»

O termo «abocardar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abocardar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abocardar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abocardar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABOCARDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abocardar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abocardar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abocardar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABOCARDAR»

Descubra o uso de abocardar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abocardar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... n. abocardo de fondo plano; v. abocardar con fondo plano counterbored, perforación abocardada, orificio abocardado, (o avellanado, fresado) — tool joint , unión abocardada de tubería vástago counterboring, abocardado, ensanchamiento ...
‎1996
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
TABLA 22.10 Recomendaciones generales para dimensiones de brocas helicoidales de alta velocidad Refrigerante a alta presión brocas de abocardar y de avellanar producen depresiones o cajas en la superficie, para acomodar cabezas ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Léxico de la construcción
ABOCARDAR. Ensanchar la boca de un tubo, agujero, etcétera. ABOCETAR. Ejecutar bocetos o dar el aspecto de tales a las obras artísticas. ABOCINADO, A. De figura semejante a la de una bocina. Arco abocinado. ABOCINAMIENTO.
‎2009
4
Carpinteria: Herramientas-Anaqueles-Paredes-Puertas
32 Broca de corte, 28 Broca de punta de carburo para mampostería. 28 Broca de rebajo, 45 Broca de rendija, 45 Broca de talón, 45 Broca para abocardar. 32 Broca para acabado en laminados, 45 Broca para ranurado tipo cola de milano.
Creative Publishing International, 2002
5
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
A 2 Máquina de abocardar. Se emplea para estrechar un extremo de un tubo de forma que pueda penetrar en el opuesto de otro. Su mecanismo es similar al de la máquina de entallar. Está representada en la figura 24 en la que las piezas ...
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II p. p. de abocardar. abocardar, a. Ensanchar la boca en forma de campana. || Agr. Abrir el ramaje de un árbol. ABOCABSE, pron. Avistara, juntarse. II Encontrarse de frente. || Ponerse á boca. || Aproximarse. — el parlo,— los sucesos; estar ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... implica desprendimiento de calor) exothermic riser material material exotérmico para mazarotas exothermic side-board hot top mazarota de placas exotérmicas expand (to) dilatarse) || estirarse) || crecer || desplegar || abocardar, ensanchar, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
Dedicarse a. abocardado, da p p Abocardar || adj De boca semejante a la de una trompeta. abocardar t Ensanchar la boca o abertura de una cosa. abocetar t Dibujar o pintar ligeramente Sin Bosquejar, esbozar abocinado, da. adj. De forma ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... creep termofluencia por flexión. die matriz de curvar. iron herramienta para abocardar (tubos de plomo). load carga de flexión. moment ¡ momento flexionante. moment diagram diagrama de momentos Héctores (mecánica). pin herramienta ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Memoria de la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra ...
Id. idem 3 brocas para sacar roldanas de espoletas Id. idem 7 idem para barrenar tubos de espoletas Id. abocardar 158 granadas de 12TM Id. construir 6 roldanas para torno Id. idem 15 brocas para taladros Id. idem 40 buriles de acero Id.
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, 1878

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOCARDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abocardar no contexto das seguintes notícias.
1
El reloj volverá a funcionar de forma provisional en unos días
... en este caso, parece lo contrario, ya que al ser el cerco de hierro más grande que el hueco horadado en el muro, tuvieron que abocardar el hueco y adaptar ... «Diario de Cádiz, abr 16»
2
Airbus y submarinos apuestan por la tecnología Waterjet
... como la minería, la aeronáutica, el textil, la alimentación y las industrias que procesan vidrio y materiales compuestos para afilar, cortar y abocardar. foto. «Interempresas, abr 11»

IMAGENS SOBRE «ABOCARDAR»

abocardar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abocardar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abocardar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z