Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embardar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBARDAR EM ESPANHOL

em · bar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embardar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embardar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBARDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embardar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embardar no dicionário espanhol

A definição de embardar em espanhol é bardar. En el diccionario castellano embardar significa bardar.

Clique para ver a definição original de «embardar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embardo
embardas / embardás
él embarda
nos. embardamos
vos. embardáis / embardan
ellos embardan
Pretérito imperfecto
yo embardaba
embardabas
él embardaba
nos. embardábamos
vos. embardabais / embardaban
ellos embardaban
Pret. perfecto simple
yo embardé
embardaste
él embardó
nos. embardamos
vos. embardasteis / embardaron
ellos embardaron
Futuro simple
yo embardaré
embardarás
él embardará
nos. embardaremos
vos. embardaréis / embardarán
ellos embardarán
Condicional simple
yo embardaría
embardarías
él embardaría
nos. embardaríamos
vos. embardaríais / embardarían
ellos embardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embardado
has embardado
él ha embardado
nos. hemos embardado
vos. habéis embardado
ellos han embardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embardado
habías embardado
él había embardado
nos. habíamos embardado
vos. habíais embardado
ellos habían embardado
Pretérito Anterior
yo hube embardado
hubiste embardado
él hubo embardado
nos. hubimos embardado
vos. hubisteis embardado
ellos hubieron embardado
Futuro perfecto
yo habré embardado
habrás embardado
él habrá embardado
nos. habremos embardado
vos. habréis embardado
ellos habrán embardado
Condicional Perfecto
yo habría embardado
habrías embardado
él habría embardado
nos. habríamos embardado
vos. habríais embardado
ellos habrían embardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarde
embardes
él embarde
nos. embardemos
vos. embardéis / embarden
ellos embarden
Pretérito imperfecto
yo embardara o embardase
embardaras o embardases
él embardara o embardase
nos. embardáramos o embardásemos
vos. embardarais o embardaseis / embardaran o embardasen
ellos embardaran o embardasen
Futuro simple
yo embardare
embardares
él embardare
nos. embardáremos
vos. embardareis / embardaren
ellos embardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embardado
hubiste embardado
él hubo embardado
nos. hubimos embardado
vos. hubisteis embardado
ellos hubieron embardado
Futuro Perfecto
yo habré embardado
habrás embardado
él habrá embardado
nos. habremos embardado
vos. habréis embardado
ellos habrán embardado
Condicional perfecto
yo habría embardado
habrías embardado
él habría embardado
nos. habríamos embardado
vos. habríais embardado
ellos habrían embardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarda (tú) / embardá (vos)
embardad (vosotros) / embarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embardar
Participio
embardado
Gerundio
embardando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBARDAR

embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embargable
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenalbardar
desenfardar
deslardar
detardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Sinônimos e antônimos de embardar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBARDAR»

embardar bardar estratificación socioligüística comunidad punto dintel echarse tarde embarazada ralentí dirigirse económico relantín discobar edá pavo embarrunarse enaguas discos edaz embarrarse enanito discoteca egoísta embarrizarse encantariyao dispensa nbsp construcción época victoriana barda cumplía esas condiciones pues juncos crecen lentamente necesita mucha habilidad para bien tejado cambio ahora tejas podían producirse manera masiva igual ladrillos así muchas 西班牙語動詞 楊仲林 despopularizar ùsfê desporrandigarse жи шш desportillar

Tradutor on-line com a tradução de embardar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARDAR

Conheça a tradução de embardar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embardar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embardar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embardar
1.325 milhões de falantes

espanhol

embardar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embardar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embardar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embardar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embardar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embardar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embardar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embardar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embardar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embardar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embardar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embardar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embardar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embardar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embardar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embardar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embardar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embardar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embardar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embardar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embardar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embardar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embardar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embardar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embardar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARDAR»

O termo «embardar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embardar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embardar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embardar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embardar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARDAR»

Descubra o uso de embardar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embardar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... en punto dintel echarse tarde embarazada en ralentí dirigirse económico embardar en relantín discobar edá del pavo embarrunarse enaguas discos edaz del pavo embarrarse enanito discoteca egoísta embarrizarse encantariyao dispensa ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
2
La construcción en la época victoriana
La barda no cumplía esas condiciones, pues los juncos crecen lentamente y se necesita mucha habilidad para embardar bien un tejado. En cambio ahora las tejas ya podían producirse de manera masiva, igual que los ladrillos, y así muchas ...
Colin Cunningham, 1991
3
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. despopularizar despopularizar v.irr. fê&À'Ùsfê'F^ »a 58 desporrandigarse v. irr. ЖИ,ШШ 104 desportillar (&%ШП±)ПШШ& 55 desposar (ШЩ)±®&&;0е& 55 desposeer к. irr. ifJi£,$îïf 237 despotricar v. irr. ШШИ;ШШЛШ; «Ш 68 ...
楊仲林, 2001
4
Sangre dulce y otros cuentos
La tarde siguiente, el sol centelleaba sobre la joyería de la arena, Erland trajo una cajita de fósforos y retazos de cartón. Debíamos embardar el castillo con una sólida trinchera contra los enemigos. El héroe, mientras tanto, permanecía quieto ...
Giovanna Rivero, 2006
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Elaborar 1 10(1) 9(1) 1 52(13) 1 Elidir 3 1 16(1) Elucidar 1 Elucubrar 1 3 1 1 1 1 24(3) Embalar 1 1 1 Embalsar 1 9(1) 10(1) Embardar 1 7(1) 9(1) 10(1) 1 1 Embastar 1 54 20(10) 21(20?) 9(1) 54 2 10(1) 54 Embeodar 1 Embestir 52 1 10( 1) 54 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Breve summa, y relacion de las vidas, y hechos de los Reyes ...
PQI [rige-fas' llizierirmflas _quales moule-das porzelo de lia-micio de Dios, у деШго де que aquella fuer'cal'edefendie-ll'e con-.lia lns mieles'. ffmfalian. por' lmCi'udadдышат де Гц autoridad» у 'grauedad le yuana embardar'eon las'cellas , ...
Fernando de Goes-Loureiro, 1596
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
eletrodomésticos, XII embardar, IX embarranarse, II embarrarse,II embarrizarse, IIembetunarse,IX embriscar,VIII embrocicarse,XIII empalmao, X empedrado, empedrao, empedrau, I empeyón, darun,VII empoyón,XVI empringarse,IX enaguas, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Embardar et Bard , R. BARDAR , V. a. dl. uuuiu , barbai- ulah. Plaquer ou jeter contre. Êty. de bard , pavé, et de ar , jeter sur le pavé. V. Bord , R. BARDASSAR , dl. V. Bardar. bardasselar , d. m. V. Bardar et Bard , R. BARDAT, s. m. (barda).
S. J. Honnorat, 1846
9
Gran dicionario século vinte i uno:
... desembarcar (se). embarco m. Embarco, embarque. Sin. embarque. Ant. desembarco, desembarque. embardar v. tr. V. bardar. embargar v. tr. Embargar. 213 embargo - embozar embargo m. Embargo, embargamento. Sin. embargamiento.
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
Rég. Embarcarse de tripulante. || ~ en un vapor. || — en un negocio dudoso. || - para Chile. embarco, m. Acción de embarcar personas. embardar. t. Colocar bardas en las tapias. embargable. adj. Der. Que puede ser embargado. embargar, ...
Rodolfo Oroz, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embardar no contexto das seguintes notícias.
1
Incumplen construcción de barda; se inunda plantel
“Consideramos que es insuficiente que con este recurso económico se logre embardar todo el plantel y solucionar el problema de inundaciones que se ... «NTR Zacatecas .com, jul 16»
2
El proyecto para la plaza del barrio Urbarí
Además, pese a que rechazan el proyecto de embardar ese espacio, piden que se de continuidad a la mejora de iluminación, de seguridad y otros beneficios. «El Deber, mar 16»
3
El Gobierno destinará $50.000.000 al plan de capacitación ...
Ja antes deciamos que no aparecieron los k y los anti k a embardar el tema. Una lastima kpo. Anda a bajar tu linea de quien sea a otro lado y dejanos ... «RedUSERS, out 12»

IMAGENS SOBRE «EMBARDAR»

embardar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embardar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embardar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z