O QUE SIGNIFICA FARDAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «fardar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de fardar no dicionário espanhol
A primeira definição de fardar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fornecer e fornecer alguém, especialmente roupas e vestidos. Outro significado de se gabar no dicionário é gabar-se, gabar-se, gabar-se. Fardar também serve para mostrar, para o vistoso ou aparente. Esse carro é demais. La primera definición de fardar en el diccionario de la real academia de la lengua española es surtir y abastecer a alguien, especialmente de ropa y vestidos. Otro significado de fardar en el diccionario es presumir, jactarse, alardear. Fardar es también servir para alardear, por lo vistoso o aparente. Ese coche farda mucho.
Clique para ver a
definição original de «fardar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FARDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fardo
tú fardas / fardás
él farda
nos. fardamos
vos. fardáis / fardan
ellos fardan
Pretérito imperfecto
yo fardaba
tú fardabas
él fardaba
nos. fardábamos
vos. fardabais / fardaban
ellos fardaban
Pret. perfecto simple
yo fardé
tú fardaste
él fardó
nos. fardamos
vos. fardasteis / fardaron
ellos fardaron
Futuro simple
yo fardaré
tú fardarás
él fardará
nos. fardaremos
vos. fardaréis / fardarán
ellos fardarán
Condicional simple
yo fardaría
tú fardarías
él fardaría
nos. fardaríamos
vos. fardaríais / fardarían
ellos fardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fardado
tú has fardado
él ha fardado
nos. hemos fardado
vos. habéis fardado
ellos han fardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fardado
tú habías fardado
él había fardado
nos. habíamos fardado
vos. habíais fardado
ellos habían fardado
Pretérito Anterior
yo hube fardado
tú hubiste fardado
él hubo fardado
nos. hubimos fardado
vos. hubisteis fardado
ellos hubieron fardado
Futuro perfecto
yo habré fardado
tú habrás fardado
él habrá fardado
nos. habremos fardado
vos. habréis fardado
ellos habrán fardado
Condicional Perfecto
yo habría fardado
tú habrías fardado
él habría fardado
nos. habríamos fardado
vos. habríais fardado
ellos habrían fardado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farde
tú fardes
él farde
nos. fardemos
vos. fardéis / farden
ellos farden
Pretérito imperfecto
yo fardara o fardase
tú fardaras o fardases
él fardara o fardase
nos. fardáramos o fardásemos
vos. fardarais o fardaseis / fardaran o fardasen
ellos fardaran o fardasen
Futuro simple
yo fardare
tú fardares
él fardare
nos. fardáremos
vos. fardareis / fardaren
ellos fardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fardado
tú hubiste fardado
él hubo fardado
nos. hubimos fardado
vos. hubisteis fardado
ellos hubieron fardado
Futuro Perfecto
yo habré fardado
tú habrás fardado
él habrá fardado
nos. habremos fardado
vos. habréis fardado
ellos habrán fardado
Condicional perfecto
yo habría fardado
tú habrías fardado
él habría fardado
nos. habríamos fardado
vos. habríais fardado
ellos habrían fardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
farda (tú) / fardá (vos)
fardad (vosotros) / farden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARDAR»
Descubra o uso de
fardar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
fardar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Mendoza, Sin noticias de Gurb. l «Además, así puedes fardar de que los chicos
también nos leen.» Ragazza, n.° 101. l «Por fardar de futuribles, que no quede.»
A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. l <<...empezaron robando un coche ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
Probabilidad y estadística
fardar? Después de extensas investigaciones, el matemático de Harvard, Persi
Diaconis encontró que se necesita barajar siete veces un mazo de naipes para
obtener un mezclado completo. La mezcla es completa en el sentido de que ...
M. Leticia Esther Pineda Ayala, 2004
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
... impôt que payaient les étrangers en Espagne. Il Fam. Pugar farda à la farda;
ne réussir, n'obtenir une chose qu'en faisant des sacrifices. Fardacho. S. m. V.
Laqarto. Farda Je, s. m. fardagné. Équipage, provision de voyage. Fardar ...
4
Una Musica Tan Triste Level C2
21 «Marca»: periódico deportivo de Madrid, de gran tirada. cagarse en alguien:
maldecir, insultar a alguien. pardillo: persona sin experiencia, inocente. fardar:
presumir. irse (o andarse) por las ramas: divagar, hablar fuera del te- tió en un
taxi ...
José Luis Ocasar Ariza, 2000
5
Bhole: aventuras de un joven yogui
Tal vez porque sería divertido o para fardar”. “Swami Rama dice en sus libros
que los seres humanos, y también los animales, están dotados de un fuerte
instinto de auto-preservación, Raúl. Está en nuestra naturaleza hacer todo lo
posible ...
6
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
... cocina tradicional y el mundo al pollo con ajillo y yo me llevé a Aurora al
Neichel, cuya restauración pone a Barcelona en la guía Michelin y da aún más
estrellas. Era obvio que me sentía obligado a fardar y que fardar de ese modo
era fácil.
7
Y a mí, ¿quién me asiste?
PALABRA CLAVE: MOMENTO «QUÉ BIEN SIENTA FARDAR» Hay una escena
en Trabajo basura en la que Peter, que era el último mono dela oficina, va a
trabajar al día siguiente de recibir un súbito y considerable ascenso. Aparca en
la ...
8
Diccionario de la lengua castellana
FARDACHO, s. m. V. lagarto. FARDADO , p. p. de fardar. FARDAGE, s. m.
Conjunto de cargas ó fardos FARDAR, v. a. Surtir especialemcnte de ropa y
vestidos para el abrigo ó decencia. FARDEL , s. m. Saco ó talega que llevan
regularmente ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Esto se trasluce de un curioso documento del año 1128, Gelmírez lo firma
comprometiéndose a no vender el cargo de administrador de su nuevo hospital;
3, a Gelmírez le gustaba fardar. Fardar es un nuevo verbo del argot madrileño
que se ...
10
Diccionario de la lengua castellana
FARDAJE, m. El conjunto de cargas ó fardos, que hoy suele llamarse equipaje.
Sarcinarum copia , apparatus. FARDAR, a. Surtir y abastecer á uno
especialmente de ropa y vesL.dos para el abrigo ó decencia. Se usa también
como recíproco.
Real Academia Española, 1841
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARDAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
fardar no contexto das seguintes notícias.
El zornotzarra Patxi González compone la mejor bilbainada
Decidí hacer un diccionario en la canción y terminar diciendo que es nuestra propia manera de ser bilbaíno y fardar del alma siete callera que hizo el habla del ... «El Correo, jul 16»
Unos cacos a los que les gustaba fardar
Los miembros de una banda de asaltantes de casas presumían en redes sociales de sus botines. Los acusados, de entre 17 y 25 años, se habían comprado ... «La Verdad, jul 16»
Toque la guitarra en menos de 5 minutos
Para fardar de ritmo sin tener ni idea ahora están las guitarras digitales. Cualquiera puede estar toqueteando su primera canción en menos de 5 minutos, ... «El Periódico, mai 16»
'Coge prestada' una moto policial para fardar en Facebook: “ahora ...
Los vecinos han pedido explicaciones al alcalde de Leganés, el socialista Santiago Llorente, después de que una joven se subiese a una moto policial del ... «La Cuarta Columna, abr 16»
[VIDEO] San Valentín: 5 coches para fardar con tu pareja
Si quieres dar la campanada este 14 de febrero, no pierdas de vista este vídeo con los 5 coches para fardar con tu pareja en San Valentín. Los de hay de todo ... «Autobild.es, fev 16»
Justin Bieber con nuevo capricho: un flamante Ferrari azul eléctrico
A su innumerable colección de coches de alta gama ha añadido este pedazo Ferrari del que no ha tardado en fardar en su cuenta de Instagram. El cantante ... «Europa Press, dez 15»
Fardar en Qatar: joyas
Las joyas siempre han sido símbolo de estatus y exclusividad. Esta tradición de reyes, no ha pasado desapercibida a las familias reales de los Emiratos Árabes ... «ABC.es, nov 15»
Si quieres fardar de coche que no sea llegando al corte como el ...
Uno de los motivos esenciales de la afición por el mundo de los automóviles es el sonido que muchos de ellos desprenden cuando se le acelera. De hecho, es ... «Freno Motor, nov 15»
Vaya por dios, crece el paro y Rajoy no puede fardar de reforma ...
Además del drama de las cuatro ancianas ahogadas en la residencia de Agramunt construida en zona inundable (abre 'Ara' y EL PERIODICO), la deriva ... «El Periódico, nov 15»
Budget Group ties up with 3 logistics firms; to invest $12 million into ...
NEW DELHI: Logistics company Budget Group today said it has tied up with global firms FARDAR Express, Network Courier and AJ Worldwide for wider reach, ... «Economic Times, set 15»
