CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPARRANDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emparrando
tú te emparrandas / te emparrandás
él se emparranda
nos. nos emparrandamos
vos. os emparrandáis / se emparrandan
ellos se emparrandan
Pretérito imperfecto
yo me emparrandaba
tú te emparrandabas
él se emparrandaba
nos. nos emparrandábamos
vos. os emparrandabais / se emparrandaban
ellos se emparrandaban
Pret. perfecto simple
yo me emparrandé
tú te emparrandaste
él se emparrandó
nos. nos emparrandamos
vos. os emparrandasteis / se emparrandaron
ellos se emparrandaron
Futuro simple
yo me emparrandaré
tú te emparrandarás
él se emparrandará
nos. nos emparrandaremos
vos. os emparrandaréis / se emparrandarán
ellos se emparrandarán
Condicional simple
yo me emparrandaría
tú te emparrandarías
él se emparrandaría
nos. nos emparrandaríamos
vos. os emparrandaríais / se emparrandarían
ellos se emparrandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emparrandado
tú te has emparrandado
él se ha emparrandado
nos. nos hemos emparrandado
vos. os habéis emparrandado
ellos se han emparrandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emparrandado
tú te habías emparrandado
él se había emparrandado
nos. nos habíamos emparrandado
vos. os habíais emparrandado
ellos se habían emparrandado
Pretérito Anterior
yo me hube emparrandado
tú te hubiste emparrandado
él se hubo emparrandado
nos. nos hubimos emparrandado
vos. os hubisteis emparrandado
ellos se hubieron emparrandado
Futuro perfecto
yo me habré emparrandado
tú te habrás emparrandado
él se habrá emparrandado
nos. nos habremos emparrandado
vos. os habréis emparrandado
ellos se habrán emparrandado
Condicional Perfecto
yo me habría emparrandado
tú te habrías emparrandado
él se habría emparrandado
nos. nos habríamos emparrandado
vos. os habríais emparrandado
ellos se habrían emparrandado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emparrande
tú te emparrandes
él se emparrande
nos. nos emparrandemos
vos. os emparrandéis / se emparranden
ellos se emparranden
Pretérito imperfecto
yo me emparrandara o me emparrandase
tú te emparrandaras o te emparrandases
él se emparrandara o se emparrandase
nos. nos emparrandáramos o nos emparrandásemos
vos. os emparrandarais u os emparrandaseis / se emparrandaran o se emparrandasen
ellos se emparrandaran o se emparrandasen
Futuro simple
yo me emparrandare
tú te emparrandares
él se emparrandare
nos. nos emparrandáremos
vos. os emparrandareis / se emparrandaren
ellos se emparrandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emparrandado
tú te hubiste emparrandado
él se hubo emparrandado
nos. nos hubimos emparrandado
vos. os hubisteis emparrandado
ellos se hubieron emparrandado
Futuro Perfecto
yo me habré emparrandado
tú te habrás emparrandado
él se habrá emparrandado
nos. nos habremos emparrandado
vos. os habréis emparrandado
ellos se habrán emparrandado
Condicional perfecto
yo me habría emparrandado
tú te habrías emparrandado
él se habría emparrandado
nos. nos habríamos emparrandado
vos. os habríais emparrandado
ellos se habrían emparrandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparrándate (tú) / emparrandate (vos)
emparrandaos (vosotros) / emparrándense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
emparrandándome, emparrandándote, etc.
9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPARRANDAR»
Descubra o uso de
emparrandar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
emparrandar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emparchar ..................62 reg. empardar....................62 reg. emparedar ........
..........62 reg. emparejar ................... 62 reg. emparentar............238, 239
emparrandar ..............62 reg. emparrar..................... 62 reg. emparrillar .................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
... él tiene que ir mañana a hacer un poco de vueltas al silencio* así que no lo
vaya a emparrandar que él es muy flojo pa' tomar y sobre todo pa' levantarse al
otro día; deje la bateíla sin destapar y termínense de tomar la caja de cerveza
que ...
3
Estudios lingüísticos del español hablado en América
1) Expresan «meter algo o a alguien en el objeto o situación designado por el
sustantivo base». Embullar (<bulto) «hacer bultos o paquetes con algo»: - La
venden ya embultao... por bultos (P/A-Cu/m/+50/b-bil.).
Emparrandar (<parranda,
176
...
César Hernández Alonso, 2009
4
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... embochinchar, embullar, emergir, emocionar, empajar, empañetar,
emparamar, emparrandar, empotrerar, encabullar, encalamocar, enfiestar,
enguerrillar, enrostrar, enseriar, entramojar, enyerbar ó enherbar, esbozar,
escarcear, escobillar ...
5
Rufo, gobernador: novela
Esta noche nos volveremos a emparrandar con él y nos arreglaremos. Ahora lo
importante es que firmes estos decretos de nombramientos ; es importante
porque Carne Salá en la contraloría nombra gente por montones y todos son ...
José Joaquín García, 1966
¡Me voy a emparrandar! 3. La mujer le contestó: — ¡Cómo no! Yo te haré el
cachiri. Bueno, ya le hizo el cachiri. Este fermentó y se pusieron a beber y beber.
Bebe Carnempote, bebe su mujer y con élla beben sus her- 4. manitos que eran
...
7
Boletín de la Academia Colombiana
Emparrandar. intr. Col. Andar de parranda, de jarana, jaranear. Empastarse, prnl.
Col. Llenarse de maleza un sembrado. Empastelamiento. m. Col. Acción y efecto
de empastelar. Empastelar, tr. Col. Enredarse una persona. Empastillar. tr.
Academia Colombiana, 1997
—Pienso que nos vamos a "emparrandar" —dice Pacheco- iremos a comer afuer
.i y saldremos a ...
Emparrandar m. Empatar s. Empeloto s. Empenero m. Encapuchado si.
Encarruchar m. Enconarse m. Encongarse m. Encuatar m. Encuartelar m.
Encuerado s. Enchilada m. Enchilar m. Enchinar s. Enchinchar m. Enchivarse m.
Enchuecar m.
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPARRANDAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
emparrandar no contexto das seguintes notícias.
Las extrañas coincidencias de 'Los Viajes del Viento' con 'Yolanda ...
Igual, el cantante Iván Villazon, con Chelito de Castro, plagiaron la obra “Nos vamos a emparrandar”, original de los gaiteros de San Jacinto, en aire de puya ... «Las2orillas, mar 16»
Alberto Salcedo, periodista y cronista de corazón
... que componen el abanico de realidades de una Colombia con la que el mismo Salcedo, con su sensibilidad de periodista, se ha sabido "emparrandar". «Cromos.com.co, mai 11»
