Baixe o aplicativo
educalingo
empellón

Significado de "empellón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPELLÓN

La palabra empellón procede de empellar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPELLÓN EM ESPANHOL

em · pe · llón


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPELLÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empellón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPELLÓN EM ESPANHOL

definição de empellón no dicionário espanhol

A definição de push no dicionário de espanhol é um forte impulso que é dado com o corpo para remover alguém ou algo do seu lugar ou lugar. Outro significado de empurrar no dicionário também é violentamente, abruptamente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPELLÓN

albellón · arbellón · bermellón · botellón · camellón · centellón · cepellón · dentellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pabellón · pellón · remellón · robellón · sillón · vellón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPELLÓN

empeinoso · empelar · empelazgar · empelazgarse · empelechar · empella · empellar · empellejar · empeller · empellicar · empelotamiento · empelotar · empelotarse · empeloto · empelte · empeltre · empelucado · empenachada · empenachado · empenachar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPELLÓN

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

Sinônimos e antônimos de empellón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPELLÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «empellón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPELLÓN»

empellón · choque · empujón · envite · impulso · recio · cuerpo · para · sacar · lugar · asiento · alguien · algo · otro · también · violencia · bruscamente · lengua · castellana · empellar · empujar · empellones · empényer · impeliere · empellejar · cubrir · aforrar · pellejos · forrar · depevs · pellihus · teuere · empeller · ellicar · española · alguna · cosa · pelliculare · pellibus · tegere · cooperíre · empellicar · pieles · empellón · golpe · nbsp · discursos · teologicos · defensa · inmaculada · maneradifpoficionparaelmortal · confíguientemente · difponc · falida · diosen · alai · parece · cometié · dolo · dios · hazc · mouerfe · como · difpone · dcxarla · pues · veniales · cicrro · quanto · pelliculnre · intus · puna · persona · sermones · vespertinos · santo · eítaba · irritado · contra · ellos · miraba · compafsion ·

Tradutor on-line com a tradução de empellón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPELLÓN

Conheça a tradução de empellón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empellón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empellón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

empellón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empurrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fourrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dorongan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schubs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突き出します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyurung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்ப்பரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोराचा धक्का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıpırdamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spintone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pchnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пхати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrânci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωθώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empellón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPELLÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empellón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empellón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empellón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPELLÓN»

Descubra o uso de empellón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empellón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
»ut. empellón. EMPELLAR, a. Empujar, dar empellones. Empényer. Impeliere. EMPELLEJAR, a. Cubrir 6 aforrar con pellejos. Forrar depeVs. Pellihus teuere. EMPELLER, a. Empellar ó empujar. Empényer. Impeliere. EMI'ELLICAR. a. aut.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Empujar, dar empellones. Impeliere. EMPELLEJAR, DO. v. a. Cubrir ó aforrar con pellejos alguna cosa. Pelliculare, pellibus tegere, cooperíre. EMPELLICAR, DO. v. a. ant. Forrar alguna cosa con pieles. EMPELLÓN, s. m. Golpe recio que ...
‎1826
3
Dos discursos teologicos,en defensa de la Inmaculada ...
maneradifpoficionparaelmortal.y confíguientemente difponc a la falida de Diosen el alai a, parece que cometié- dolo le da a Dios vn empellón , con que le hazc mouerfe, como q fe difpone para dcxarla ¡ pues el veniales cicrro.q quanto es de  ...
Gonzalo Sánchez Lucero, 1617
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
EMPELLER, a. Empellar (5 empujar, impeliere. EMPELLICAR. a. ant. Forrar alguna cosa con pieles. Pelliculnre, pellihus intus tegere. EMPELLÓN, m. Golpe recio que se ida con el cuerpo para sacar de su lugar ó asiento á al- puna persona ó ...
Real Academia Española, 1837
5
Sermones vespertinos
El Santo, como eítaba tan irritado contra ellos , los miraba fin compafsion, defeando que acabañen de caer : y en ñn alargó la mano para darles un empellón. En efto vé, que Chrifto baxa detde el Cielo , y les da la mano para facarlos del ...
Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
6
Delitos contra las personas
cuadamente, con la teoría del dolo eventual: al autor del empellón, en el peor de los casos, se le podía imputar indiferencia sólo respecto de los leves daños que el empujón suele ocasionar, pero no con relación a la gravísima consecuencia ...
Marco Antonio Terragni, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana
EMPELLIDO, p. p. de empelles. EMPELLÓN , s. m. Golpe recio que se da cor el cuerpo. ¡| A empklloj.es, roet. Con violencia , injuriosamente. EMPELOTADO, p. p. de empelo- EMPELOTARSE, v. r. Enredarse, confundirse con riña ó quimera.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
dnr el empellón al áyre , y este por sus undulaciones llegar con fu golpe à commover al que fe encuentra en las porosidades de las maderas , el que , resistiéndose à dàr el lugar 3l que le oprime , causa en su residencia el temblor. Y siendo ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Lo mismo que Empeecer. Empezer. Incomodar. Empezó. Obice, estorvo. Empiezo. Obice, estorvo. Emprestado , a. Prestado , a. Emprestamo. Préstamo. Emprestar. Prestar. Empuxada. Empujón, empellón. Empuxamiento , empttxo. Empellón.
‎1815
10
El devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos y en ...
gm. eft' errar ; y aun ya eftavais , para dezirlo afsi , debaxo de la na dignum* efcalera,y no faltaba mas, que daros el vltimo empellón: pues a muchos , y muchos, menos malos , que vofotros, efte empellón fe ha dado , y fe han perdido para ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPELLÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empellón no contexto das seguintes notícias.
1
This Is the S.Pellegrino Young Chef Winner Who Will Represent the ...
Mitch Lienhard poses with the five S. Pellegrino judges: Alex Stupak of Empellón, Bryce Shuman of Betony, Dominique Crenn, of Atelier Crenn in San Francisco, ... «The Daily Meal, jul 16»
2
Empellón de Jhasmani Campos a Lionel Messi
El volante nacional Jhasmani Campos, fue amonestado a los 82′ del encuentro, luego de pegarle un empellón a Lionel Messi, luego de que el jugador le ... «eju.tv, jun 16»
3
Alex Stupak Explains Why He'll Open His Next Restaurant in Midtown
This week, Alex Stupak — the chef and owner of Empellón Taqueria, Cocina, and Al Pastor — announced plans for his fourth restaurant, another Empellón ... «Grub Street, abr 16»
4
Alex Stupak to Open Biggest Empellón Yet in Midtown
Acclaimed chef/restaurateur Alex Stupak is planning to open a new Empellón restaurant at 510 Madison Avenue near 53rd Street, just a stone's throw away from ... «Eater NY, abr 16»
5
Recipe book: Tacos, Alex Stupak's ode to underrated Mexican staple
I haven't met Alex Stupak, the chef behind the Empellón restaurants in New York, but I think I'd like him, just from reading "The Tyranny of Cheap Eats", an essay ... «South China Morning Post, mar 16»
6
Otro empellón al más allá a Sinaloa
Monterrey.— El mensaje es muy claro, Dorados de Sinaloa está cerca de regresar a la Liga de Ascenso. Contra Monterrey, derrota de 3-0, ligaron su quinta ... «El Universal, fev 16»
7
Why you should be eating chocolate tacos, and other tips from a ...
After all, he's a former high-end, modernist pastry chef turned taco-maker with not one, but three, Mexican restaurants in New York City: Empellón Cocina, ... «Los Angeles Times, dez 15»
8
Empellón al Pastor's Cheap Lunch Tacos Are Anything but ...
That's what former Alinea and wd~50 chef Alex Stupak does at his casual Empellón al Pastor (132 St. Marks Place; 646-833-7039). Serving freshly made tortillas ... «Village Voice, set 15»
9
Glen & Co. Architecture Renovates Empellón Cocina
Glen & Co. Architecture recently completed renovation of the East Village's Empellón Cocina. The restaurant is officially back with a new, sleeker look and a bold ... «Dexigner, jul 15»
10
Favorite Dishes, #92: Empellon Taqueria's Fish Taco
Of all the tacos in New York, it's the fish taco at Empellón Taqueria (230 West 4th Street, 212-367-0999) that most tempts our hunger. First, be sure to request the ... «Village Voice, jun 15»

IMAGENS SOBRE «EMPELLÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empellón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empellon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT