Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empellar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPELLAR

La palabra empellar procede de empeller.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPELLAR EM ESPANHOL

em · pe · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPELLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empellar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo empellar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPELLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empellar no dicionário espanhol

No dicionário inglês empellar significa empurrar, empurrar. En el diccionario castellano empellar significa empujar, dar empellones.

Clique para ver a definição original de «empellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPELLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empello
empellas / empellás
él empella
nos. empellamos
vos. empelláis / empellan
ellos empellan
Pretérito imperfecto
yo empellaba
empellabas
él empellaba
nos. empellábamos
vos. empellabais / empellaban
ellos empellaban
Pret. perfecto simple
yo empellé
empellaste
él empelló
nos. empellamos
vos. empellasteis / empellaron
ellos empellaron
Futuro simple
yo empellaré
empellarás
él empellará
nos. empellaremos
vos. empellaréis / empellarán
ellos empellarán
Condicional simple
yo empellaría
empellarías
él empellaría
nos. empellaríamos
vos. empellaríais / empellarían
ellos empellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empellado
has empellado
él ha empellado
nos. hemos empellado
vos. habéis empellado
ellos han empellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empellado
habías empellado
él había empellado
nos. habíamos empellado
vos. habíais empellado
ellos habían empellado
Pretérito Anterior
yo hube empellado
hubiste empellado
él hubo empellado
nos. hubimos empellado
vos. hubisteis empellado
ellos hubieron empellado
Futuro perfecto
yo habré empellado
habrás empellado
él habrá empellado
nos. habremos empellado
vos. habréis empellado
ellos habrán empellado
Condicional Perfecto
yo habría empellado
habrías empellado
él habría empellado
nos. habríamos empellado
vos. habríais empellado
ellos habrían empellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empelle
empelles
él empelle
nos. empellemos
vos. empelléis / empellen
ellos empellen
Pretérito imperfecto
yo empellara o empellase
empellaras o empellases
él empellara o empellase
nos. empelláramos o empellásemos
vos. empellarais o empellaseis / empellaran o empellasen
ellos empellaran o empellasen
Futuro simple
yo empellare
empellares
él empellare
nos. empelláremos
vos. empellareis / empellaren
ellos empellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empellado
hubiste empellado
él hubo empellado
nos. hubimos empellado
vos. hubisteis empellado
ellos hubieron empellado
Futuro Perfecto
yo habré empellado
habrás empellado
él habrá empellado
nos. habremos empellado
vos. habréis empellado
ellos habrán empellado
Condicional perfecto
yo habría empellado
habrías empellado
él habría empellado
nos. habríamos empellado
vos. habríais empellado
ellos habrían empellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empella (tú) / empellá (vos)
empellad (vosotros) / empellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empellar
Participio
empellado
Gerundio
empellando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
matasellar
ma·ta·se·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPELLAR

empeguntar
empeine
empeinosa
empeinoso
empelar
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empella
empellejar
empeller
empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinônimos e antônimos de empellar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPELLAR»

empellar empujar empellones valenciano ingertando empellar ingerlar ingerir pigóla vacunar inocular mentires inventur fingir discurrir hablar propósito fallando verdad empeltdl ingertado empelucdl empericado lngei pigola inventar empelldt empelucál catalán vice versa empeguir envergonyir empeguit empegit empegar empeguntar untar abpega empeít árbre empeltat ingerto part ahbnt engeridura gerlaciun empelladór nbsp portátil lengua segun uones pemejoa empellejar cubrir forre empeller empellón tiolpereoioque seda cuerpo violencia injuriosamente redactado vista kmpeguir envergonylr kmpcguit quot •peguntar pega empelt ingerlo ahónt gertacion castellana española

Tradutor on-line com a tradução de empellar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPELLAR

Conheça a tradução de empellar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empellar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empellar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

empellar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shoving
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدافع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пихание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেলাঠেলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bousculades
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shoving
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedrängel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し合います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shoving
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spintoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піханія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shoving
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπρώξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knuffande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shoving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empellar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPELLAR»

O termo «empellar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empellar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empellar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empellar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPELLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empellar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empellar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empellar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPELLAR»

Descubra o uso de empellar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empellar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Ingertando. Empellar. Ingerlar ó ingerir. Empellar la pigóla. Vacunar ó inocular. Empellar mentires. Inventur ó fingir , discurrir ó hablar de propósito fallando á la verdad. Empeltdl . td, da. Ingertado, da. Empelucdl , cd, da adj. Empericado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Ingertando. Empellar, lngei lar ó ingerir. Empellar la pigola. Vacunar ó inocular. Empellar mentires. Inventar ó fingir , discurrir ó hablar de propósito fallando á la verdad. Empelldt, tá, da. Ingertado, da. Empelucál , eá , da adj. Empericado , da.
José Escrig, 1851
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Empeguir, a. ant. envergonyir Empeguit, da, adj. ant. empegit. í— empegar. Empeguntar, a. untar abpega Empeít, m. árbre empeltat — ingerto \) part ahbnt se ha empeltat — engeridura || »e. y ef. de empellar — en- gerlaciun. Empelladór , ra ...
‎1861
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Empellar, a. Empujar, dar «-mpe - Uones. [con peMejoa.-i Empellejar, a . Cubrir o » forre» J Empeller, a. Empellar 6 empujar. Empellón, m tiolpereoioque seda con el cuerpo. || A empellones , mod. adv. Met. Con violencia. Injuriosamente, [con ...
‎1862
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Kmpeguir, a. ant. envergonylr. Kmpcguit, da, odj. anl. om- _ peg"- [—empegar « □«•peguntar, a. untar ab pega Empelt, m. árbre empeltat — ingerlo\\ part ahónt se ha empeltat — engeridura \] ac. y ef. de empellar — ««- gertacion. Empelladór  ...
‎1847
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
O La pala ó parte del zapato que cubre rl pié desde la punta basta la inilnil. Citlceipart anterior. EMPELLADA, f. nnt. EMPELLÓN. EMPELLAR, a. Empujar, dar empellones. Impeliere. EMPELLEJAR, a. Cubrir 6 aforrar con pellejos alguna cosa.
Real Academia Española, 1837
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. empegdntar. EMPEGDIR. v. a. ant. acorrer, envergonyib. EMPEGDIT, DA. adj. ant. empegit. EMPEGDNTAR. v. a. Untar ab pega. Empegar. Oppico, impico, as. EMPEGTJNTAT, DA. p. p. Empegado. Picatas. EMPELLAR, v. a. Posar pell las ...
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de dudas: A-H
... empiedre y empiedren, pero empedremos, empedréis; imperativo: empiedra ( tú), pero empedrad (vosotros). empellar o empeller Se prefiere la forma empellar a la forma empeller, que es irregular. empeller Se prefiere la variante empellar...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Diccionario universal Español -Latino
Empellar, v. n. Empujar , dar empellones. Impelió , is. Empellejar, v. a. Cubrir , aforrar con pellejos. Pellicula , as i pellibus tegere, cooper ire. Empeller, v. a. v. Empellar. Empellón, m. Empujón. Dejectio , acrior imp actio .vehement illisus.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPELLADO, p. p. V. Lmpellar. EMPELLAR, v. a. Pousser. V. Empujar, Impeler. EMPELLEJADO, p. p. V. Empellejar. EMPELLPAR , v. a. Couvrir de peau doublerde peau quelque chose. '»»• EMPELLER, v. a. Pousser. V. Empellar, Empujar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMAGENS SOBRE «EMPELLAR»

empellar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empellar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empellar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z