Baixe o aplicativo
educalingo
emperifollado

Significado de "emperifollado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPERIFOLLADO EM ESPANHOL

em · pe · ri · fo · lla · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPERIFOLLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emperifollado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPERIFOLLADO

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPERIFOLLADO

emperatriz · emperchado · emperchar · empercudir · emperdigar · emperejilar · emperendengar · emperezar · empergaminar · empericar · empericuetar · emperifollar · empernar · empero · emperrada · emperramiento · emperrar · emperrarse · emperro · empersonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPERIFOLLADO

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

Sinônimos e antônimos de emperifollado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPERIFOLLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «emperifollado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPERIFOLLADO»

emperifollado · acicalado · atildado · compuesto · endomingado · última · frontera · fiambre · hoffman · flahertie · tipo · conozco · amigo · suyo · john · perdía · constantemente · final · llamó · tramposo · ahí · lió · todo · odessa · mundo · secreto · libros · izquierda · estaba · demasiado · gordo · derecha · calvo · tenía · lado · pero · debía · ellos · aquel · barba · blanca · parecía · duro · veía · papel · casos · chile · achicar · hacer · alguien · sienta · mismo · poca · cosa · cree · trata · empequeñecerlo · emperifollar · pers · emperejilar · acicalar · algo · abuelo · emperifolló · bien · nbsp · mujer · enigmática · había · presentó · comisario · matilde · también · acicalada · actos · boda · cumplieron ·

Tradutor on-line com a tradução de emperifollado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPERIFOLLADO

Conheça a tradução de emperifollado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emperifollado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emperifollado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我打扮得花枝招展
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

emperifollado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Frizzy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं dolled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا على dolled
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я разряженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I dolled
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি dolled
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je pomponnée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya dolled
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich dolled
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はdolled
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 즐거워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku Dolled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi dolled
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் dolled
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी Dolled
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben süslendin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I dolled
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I dolled
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я розряджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I dichisit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

I dolled
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek dolled
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag dolled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg dolled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emperifollado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPERIFOLLADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emperifollado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emperifollado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emperifollado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPERIFOLLADO»

Descubra o uso de emperifollado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emperifollado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Última Frontera
El fiambre, Ben Hoffman, O'Flahertie, y un tipo que no conozco, amigo suyo, muy emperifollado. El tal St. John ese, perdía constantemente y al final llamó tramposo al emperifollado, y ahí se lió todo.
Isabel Laso
2
Odessa: y el mundo secreto de los libros
El de la izquierda del todo estaba demasiado gordo, el de la derecha demasiado calvo, el que tenía al lado demasiado emperifollado. Pero debía de ser uno de ellos. Aquel de la barba blanca parecía un tipo duro; a él sí le veía en el papel.
Peter van Olmen, 2012
3
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
(5) Achicar: Hacer que alguien se sienta él mismo poca cosa: El cree que todo el mundo trata de empequeñecerlo. emperifollar Ac (O pers/an/in) (S pers) Emperejilar. Acicalar algo o a alguien: Al abuelo lo emperifolló bien emperifollado ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
4
Una Mujer Enigmática
Pero había que ver lo emperifollado que se presentó el comisario, con Matilde a su lado, también muy acicalada. Los actos de la boda se cumplieron en su orden secuen- cial. Mientras sonaban los primeros acordes de la marcha nupcial, ...
Paco Toledo
5
American-Spanish Euphemisms
Among familiar standard terms are currutaco (from nickname Curro, for Francisco , and retaco 'chubby' ?, see Corominas); adjectives emperejilado (from perejil ' parsley') and emperifollado (from perifollo 'chervil'), which compare the curled, ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Aportaciones al estudio del lenguaje coloquial galdosiano: ...
Emperifollado. Participio de «emperifollar». «Adornar a una persona con profusión y esmero» (DA). (V. «perifollo», pág. 48.) En el uso coloquial suele tener un matiz irónico y burlón. Cuando doña Lupe vuelve de visitar a Fortunata, dice ...
Manuel C. Lassaletta, 1974
7
Diálogos de anochecer
Tampoco mi vestido de novia se parecía al que llevaba puesto, más allá del blanco que todos tienen, quizás excesivamente emperifollado; el mío, el auténtico, era más sencillo. Mi padre me llevaba del brazo, vestido del único traje que tenía; ...
Fernando Maura, 2005
8
Una tentación para acercarse al diván
... la toga y el birrete? y aunque vayas emperifollado ...
Ángel Eleuterio Aguilar, 2005
9
Trabajos de amor en vano
Se lo ve demasiado hinchado, atildado, extravagante, emperifollado. Muy peregrino, el hombre, por así decirlo. NATANIEL Un epíteto bien hallado y singular. Saca su lihretita HOLOFERNES Devana la trama de su cháchara con más fortuna ...
William Shakespeare, 2002
10
La hora del fin
... si fuera para un entierro o para un matrimonio, los zapatos bien lustrados, en fin, iba lujosamente ataviado. Cuando don Manuel llegó, venía vestido con ropa kaky, listo para la montaña y al verme así de emperifollado se asustó y me dijo: ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPERIFOLLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emperifollado no contexto das seguintes notícias.
1
Caza-prejuiciosos
... comentaron y retuitearon el mensaje de la actriz en señal de apoyo, estaba Christian Siriano, un joven modisto cuyas piezas han emperifollado a mujeres de ... «Página 12, jul 16»
2
La cultura: el viejo reflejo para seguir siendo argentinos
Hace frío este sábado, pero son muchos los que han saltado de la cama, pasado por la ducha, los que se han emperifollado para ir al Colón: el abono “Colón ... «Clarín.com, mai 16»
3
El último que ríe
Los que hacen esto, ha insistido, son del tipo de emperifollado que se hace pasar por “pilar de la sociedad”, va a misa y es miembro de organizaciones civiles ... «El Nuevo Dia.com, jan 16»
4
´In memoriam´: Luis Cabreros, la probidad de un abogado de ...
Era una abogado "de provincias", caro, y a gala lo llevaba, pero le he visto tumbar por KO a más de un emperifollado abogado del Foro, vestido a la última, de ... «La Opinión de Zamora, dez 15»
5
Franco vive con Elvis y su hija doña Carmen lo cuenta todo
Los Contreras, padre e hijo, fueron los únicos que deambularon con el traje de los domingos, lo que los señalaba en medio de un entorno emperifollado. «Crónica Global, nov 15»
6
Odiar a Renoir, la última tendencia en el arte
Vale, en ocasiones puede parecer un pintor emperifollado. En mi opinión, mirar algunos de sus cuadros como Bal au moulin de la Galett (1876) es como comer ... «EL PAÍS, out 15»
7
Director de Los 4 Fantásticos culpa a Fox por pésima crítica a la ...
El británico The Guardian fue más duro: “Un rezagado drama indie, emperifollado en un traje de superhéroe (…) Han anunciado secuela para junio del 2017 ... «Radio Bío-Bío, ago 15»
8
El Renacimiento de La Habana: Bares, cafés y restaurantes
Estos negocios no solo han “emperifollado” a una Habana que creíamos desatendida y poco coqueta, sino que también desempeñan funciones significativas a ... «CiberCuba Noticias, jul 15»
9
Estas son las 10 frases que nunca debes decirle a la persona que ...
Sustituye los 'nunca me dices que estoy guapa' por 'me gustaría que de vez en cuando te fijases en que me he emperifollado'. 2. ¿Desde cuándo te gusta ... «Noticias24, mai 15»
10
Alpiste de recuerdo por Fausto Zapata
No mermaba la admiración para con uno, y allí estaba sentado a la mesa de mi comedor con los míos o en el restaurante más emperifollado de París. Si tuve ... «Excélsior, mai 15»

IMAGENS SOBRE «EMPERIFOLLADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emperifollado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emperifollado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT