Baixe o aplicativo
educalingo
acicalado

Significado de "acicalado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACICALADO

La palabra acicalado procede del participio de acicalar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACICALADO EM ESPANHOL

a · ci · ca · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACICALADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acicalado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACICALADO EM ESPANHOL

Grooming

Higienizar em animais inclui limpeza, desparasitação ou qualquer outra atividade pela qual o animal cuida das partes externas do seu corpo. Na maioria dos animais, é um comportamento instintivo, embora em animais superiores também seja parcialmente aprendido.

definição de acicalado no dicionário espanhol

Definition a definição de grooming no dicionário espanhol é extremamente limpo. Outro significado de grooming no dicionário é também a ação grooming.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACICALADO

abalado · acanalado · acaudalado · acristalado · alado · apuñalado · calado · chalado · desalado · destartalado · encalado · escalado · igualado · intercalado · jalado · ovalado · palado · regalado · salado · señalado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACICALADO

aciago · acial · aciano · acianos · aciar · acíbar · acibarar · acibarrar · aciberar · acicalada · acicalador · acicaladora · acicaladura · acicalamiento · acicalar · acicate · acicatear · aciche · acícula · acicular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACICALADO

acarralado · ametalado · apanalado · apedernalado · arrodalado · brocalado · canalado · contrapalado · descabalado · descaudalado · desguaralado · desmazalado · entimbalado · guardalado · inigualado · metalado · ojalado · resalado · senescalado · umbralado

Sinônimos e antônimos de acicalado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACICALADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acicalado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACICALADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acicalado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACICALADO»

acicalado · arreglado · compuesto · emperifollado · limpio · peripuesto · pulcro · desaliñado · descuidado · sucio · animales · comprende · actividades · limpieza · desparasitado · cualquier · otra · actividad · medio · cual · animal · cuida · partes · exteriores · cuerpo · mayoría · comportamiento · instintivo · aunque · superiores · extremadamente · otro · acción · acicalar · gato · exótico · pelo · corto · para · mantener · pelaje · mejor · aspecto · cuídelo · diario · unas · pasadas · suaves · cepillo · adulto · debería · haberse · acostumbrado · comenzó · cepillarle · edad · nbsp · gatos · persas · elección · cuidados · dálmata · acicalado · qué · llevar · mucho · tiempo · pase · concienzudo · goma · guante · suficiente · evite · cepillos · cerdas · útiles · eliminar · muerto · persa · enmarañará · otros · tipos · suciedad · hierba · palitos · heces · incluso · comida · tanto · importante · aspirante · propietario · acepte · algo · crucial · esta · raza · nunca · suponer · bouvier · flandres · perro · trabajo · tener · natural · hace ·

Tradutor on-line com a tradução de acicalado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACICALADO

Conheça a tradução de acicalado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acicalado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acicalado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

整洁的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acicalado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grooming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искусный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elegante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিমছাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

adrett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ナッティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단정 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

natty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc lịch lảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேர்த்தியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीटनेटका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

elegante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgrabny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

майстерний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spilcuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθάριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keurig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Natty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acicalado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACICALADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acicalado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acicalado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acicalado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACICALADO»

Descubra o uso de acicalado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acicalado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gato Exótico de pelo corto
EXÓTICO. DE. PELO. CORTO. Para mantener el pelaje de su gato con su mejor aspecto, cuídelo a diario con unas pasadas suaves con el cepillo. El gato adulto debería haberse acostumbrado al acicalado si comenzó a cepillarle a una edad  ...
Roy B. Parsons, 2007
2
Dálmata
ACICALADO qué llevar mucho tiempo. Un pase concienzudo con un cepillo de goma o con un guante para el acicalado debería ser suficiente. Evite los cepillos de cerdas, ya que no son útiles para eliminar el pelo muerto, y evite los cepillos ...
Frances Camp, 2007
3
Gato Persa
El pelaje se enmarañará con otros tipos de suciedad (hierba, palitos, heces e incluso comida). Por tanto, es importante que el aspirante a propietario de un Persa acepte que el acicalado es algo crucial para esta raza. Nunca debería suponer ...
Thomas Critchley, 2012
4
Bouvier des Flandres
Aunque el Bouvier es un perro de trabajo que debería tener un aspecto natural, hace falta una buena dosis de acicalado para mantener su pelaje en el mejor estado y para acentuar la característica silueta de esta raza. Su tienda de ...
Robert Pollet, 2003
5
Musculación de abdominales y espalda: 165 ejercicios para ...
ACICALADO En comparación con el resto de razas de pelaje largo, creo que los Bearded Co- llie tienen uno de los pelajes más fáciles de cuidar. De todas formas, llegan a tener un pelaje muy abundante, y usted debería estar muy seguro de ...
Bryony Harcourt-Brown, 2001
6
Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer
Su tienda de mascotas debería disponer de varios tipos de cepillos y de otros utensilios para el acicalado entre los que podrá escoger los que se adapten mejor a sus necesidades. 68 FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE Mnucr PET PRODUCTS.
Lee Sheehan, 2012
7
Pointer
Richard Beauchamp. mente necesario en estas épocas. Incluso aunque su pelaje sea corto, se sorprenderá de la cantidad de pelo que va dejando por toda la casa si no se sigue un régimen regular de cepillados. El acicalado regular ...
Richard Beauchamp, 2005
8
Beagle
La cantidad de utensilios para el acicalado que compre dependerá de cuánt o vaya a acicalar a su perro. Aquí tiene algunos de los instrumentos básicos: • Cepillo de cerdas na- turales • Cepillo para cardar • Peine metálico • Tijeras • Secador ...
Evelyn E. Lanyon, 2011
9
Parson Jack Russell Terrier
El Jack Russell Terrier puede tener la capa dura o lisa. Ambas variedades mudan el pelaje y necesitan un poco de cepillado diario, pero el de pelo duro necesita una buena dosis de trabajo para que parezca bien acicalado.
Christina Pettersall, 2007
10
Spitz Alemán
Juliette Cunliffe. En la tienda para mascotas de su localidad puede disponer de una variedad de utensilios de acicalado en donde podrá escoger lo que necesite para mantener en óptimas condiciones la capa de su Spitz Alemán.
Juliette Cunliffe, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACICALADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acicalado no contexto das seguintes notícias.
1
Jueves de Corpus
Así, mientras en el templo se ha celebrado el triduo en honor a Jesús Sacramento desde el pasado lunes, el barrio medieval de la localidad, acicalado con ... «Diario Córdoba, mai 16»
2
LaBeouf llegó acicalado y bien vestido a Cannes
Sin embargo, en el Festival de Cine de Cannes el domingo, LaBeouf llegó acicalado y bien vestido, y con una película que le está dando las mejores críticas de ... «Crítica, mai 16»
3
Mayweather se gasta una burrada en peluquería cada semana
Floyd Mayweather, siendo acicalado por su barbero personal Jackie Starr. FOTO: INSTAGRAM FLOYD MAYWEATHER (FOTO: INSTAGRAM FLOYD ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
PERÚ: YouTube: ¿Cuánto cambiaron los gatos en los últimos 100 …
En las imágenes de YouTube vemos como el atigrado minino solo es acicalado por un par de manos a cada cambio de década sin cambiar ni un pelo de su ... «EntornoInteligente, mai 16»
5
Acicalado Carlos Correa para un buen año
Muchas veces en el béisbol, el jugador Novato del Año de una temporada pasa por su primer gran 'slump' en su segunda temporada en las Mayores. Correa ... «Primera Hora, fev 16»
6
Los chimpancés también confían más en sus amigos
También se demuestran en comportamientos como el acicalado, las caricias, el juego y un largo etcétera más. Pero para que todo esto sea posible, ... «El Mundo, jan 16»
7
Así reclamaron senadores a Osorio por Escobar, 'El Chapo', casas …
El primero es una clara roqueseñal de hacia dónde se encamina la política migratoria, y para la prevención del delito ponen a un acicalado delincuente de ... «Aristeguinoticias, set 15»
8
Robinho se fue hasta La Joya a ver a Mr. Fox
Menciona Robinho que el intérprete de "shorcito blanco" luce más flaco, pero bien "acicalado", pues a pesar de estar encerrado, no ha descuidado su imagen, ... «Crítica, set 15»
9
Con el Himno a la Madre, en la escuela enseñan a que mamá sea …
... donde hoy se agasaja a las mamás, quienes también han intervenido para que el niño o la niña quede muy bien, bien acicalado para felicidad de ella. El Alto ... «Oxigeno Bolivia, mai 15»
10
Telenovela presidencial: ¿Por qué se colapsó el 'rating'?
El disciplinado actor principal (perfectamente acicalado) invadía las portadas internacionales mientras forjaba coaliciones en el Congreso para aprobar las ... «El Financiero, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ACICALADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acicalado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acicalado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT