Baixe o aplicativo
educalingo
encalador

Significado de "encalador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCALADOR EM ESPANHOL

en · ca · la · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encalador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCALADOR EM ESPANHOL

definição de encalador no dicionário espanhol

A definição de encalador no dicionário espanhol é encala. Outro significado da calagem no dicionário é também nos curtumes, onde as peles são colocadas com cal para descascá-las.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCALADOR

acoplador · calculador · celador · colador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · legislador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · simulador · ventilador · violador · volador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCALADOR

encalabernado · encalabernar · encalabozar · encalabriar · encalabrinado · encalabrinamiento · encalabrinar · encalada · encalado · encaladora · encaladura · encalambrar · encalambrarse · encalamocar · encalar · encalatar · encalcar · encaletar · encalichar · encalillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCALADOR

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rotulador · sellador · soplador · velador

Sinônimos e antônimos de encalador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCALADOR»

encalador · encala · otro · también · tenerías · cuba · donde · meten · pieles · para · pelarlas · utujil · encalador · casas · nwaajo · chumal · jaay · necesito · chuum · chumaaneel · chumaaneelaa · xkami · murió · kisaamaaj · nkeeb · cotejo · entre · métodos · análisis · ázucareros · prescriptos · volumen · neto · jugo · cada · igual · total · menos · materia · suspensión · aire · ocluído · espuma · lechada · nbsp · nuevo · mallorquin · latin · poner · alguno · prisiones · hierro · aherrojar · catenas · conjicere · dejar · movimiento · acción · encadenar · obstringere · encalada · pieza · aderezo · caballo · encâ · lada · normas · condensadas · control · químico · fabricación · vohunen · ocluido · gobierno · sociedad · nueva · españa · segunda · audiencia · luego · dicho · señor · dotor · hizo · parescer · ante · miguel · vezino · lugar · tomo · rrecibio · juramento · forma · derecho · segun · suso · despues · aver · urado ·

Tradutor on-line com a tradução de encalador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCALADOR

Conheça a tradução de encalador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encalador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encalador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

encalador
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encalador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Finisher
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

encalador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encalador
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

encalador
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encalador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

encalador
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encalador
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encalador
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

encalador
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

encalador
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

encalador
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encalador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encalador
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

encalador
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

encalador
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

encalador
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

encalador
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

encalador
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

encalador
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

encalador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encalador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encalador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encalador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encalador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encalador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCALADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encalador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encalador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encalador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCALADOR»

Descubra o uso de encalador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encalador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Tz'utujil
Encalador de casas. Nwaajo' jun chumal jaay. Necesito un encalador de casas. r »ú s. Chuum. Chumaaneel sz. [chumaaneelaa'] Encalador. ja chumaaneel xkami . El encalador se murió. Ja chumaaneelaa' utz ja kisaamaaj nkeeb'an.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Cotejo entre los métodos de análisis ázucareros prescriptos ...
Volumen neto de jugo: El volumen neto de jugo por cada encalador e¿ igual al volumen total del encalador, menos el volumen de la materia en suspensión, menos el volumen del aire ocluído (espuma) y menos el volumen de la lechada de ...
Alejandro S. Alvarez, 1966
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Poner á alguno, prisiones de hierro. Aherrojar, a. In catenas conjicere. || met. Dejar sin movimiento y sin acción á alguno. Encadenar, met. Obstringere. ENCALADA, f. Pieza de aderezo de caballo. Encâ- lada. f. ENCALADOR, RA. m. f. En las ...
Juan José Amengual, 1858
4
Normas condensadas para el control químico de la fabricación ...
Vohunen neto de jugo: El volumen neto de jugo por cada encalador es igual al volumen total del encalador, menos el volumen de la materia en suspensión, menos el volumen del aire ocluido (espuma) y menos el volumen de la lechada de ...
Alejandro S. Alvarez, 1964
5
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
luego el dicho señor dotor hizo parescer ante si al dicho Miguel encalador vezino del dicho lugar e se tomo e rrecibio del juramento en forma de derecho segun de suso e despues de aver /urado le fue mandado diga e declare so cargo del ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 51' Encadenamiento 51 encadenar -l04[4], -107, -l35' Encadenar 51'[2] encadenarse -104[2] Encadenarse 51' encalada 92', -115, -134 encalado -l15[2], -l34[2], 21, 21' Encalado 51' encalador -134 Encalador 51' Encaladura 51 encalar 97, ...
Esther Hernández, 1996
7
Variación dialectal en mam:
... txuunil b'eechil Sse xeyb'il txuunil b'eechil Com xyeeb'il txuunil — peinador encalador Ptz xyeeb'il txuunil Caj xyeeb'il txuumel Ixt xyeeb'il txuunil Sse xeeb'il txuunel Com xyeeb'il txuunil lugar encalador donde se peina Ptz xeeyb'il txuumb' il ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
8
Revista de la Facultad de Agronomía
go, en algunos casos el efecto encalador de las rocas fosfóricas no basta y es necesario aplicar cantidades moderadas de cal para obtener rendimientos satisfactorios. El Cuadro 4 muestra tanto el efecto encalador de la roca fosfórica Gafsa, ...
9
Proceedings of the Twelfth British Conference on ...
In aketía, Jacoby Mazaltov draws on culinary erotic imagery, while in a song from Salonica when the encalador, the whitewasher, knocks on the madam's door brandishing his cuva and furcha, she enthusiastically accepts his whitewashing ...
Hilary S. Pomeroy, Michael Alpert, 2004
10
Habla de Sevilla y hablas americanas
Estos informantes son de variadas profesiones, pues trabajan -según cada caso- como camarero, albañil. mecánico, pastelero, dependiente de comercio, carnicero, agente de ventas, oficinista, pintor-encalador. vendedor de prensa... los ...
María Teresa Palet Plaja, 1990

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCALADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encalador no contexto das seguintes notícias.
1
Tres vertientes de su obra
Estos cuadros, al recoger los útiles del encalador, evocan esa cultura hoy a punto de perderse. No describen, no cuentan historias, no remueven la nostalgia. «Diario de Sevilla, jan 16»
2
Un festival para recuperar el patrimonio de Villena
... unas actividades dedicadas a la recuperación del antiguo oficio de encalador, repartiendo cal entre los vecinos para engalanar las casas del centro histórico. «El País.com, jul 14»

IMAGENS SOBRE «ENCALADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encalador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encalador>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT