O QUE SIGNIFICA ENCHINCHAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «enchinchar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de enchinchar no dicionário espanhol
A primeira definição de enchinchar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é chinchar. Outro significado de enchinchar no dicionário é aprisionamento. Enchinchar também é perda de tempo. La primera definición de enchinchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es chinchar. Otro significado de enchinchar en el diccionario es encarcelar. Enchinchar es también hacer perder el tiempo.
Clique para ver a
definição original de «enchinchar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCHINCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchincho
tú enchinchas / enchinchás
él enchincha
nos. enchinchamos
vos. enchincháis / enchinchan
ellos enchinchan
Pretérito imperfecto
yo enchinchaba
tú enchinchabas
él enchinchaba
nos. enchinchábamos
vos. enchinchabais / enchinchaban
ellos enchinchaban
Pret. perfecto simple
yo enchinché
tú enchinchaste
él enchinchó
nos. enchinchamos
vos. enchinchasteis / enchincharon
ellos enchincharon
Futuro simple
yo enchincharé
tú enchincharás
él enchinchará
nos. enchincharemos
vos. enchincharéis / enchincharán
ellos enchincharán
Condicional simple
yo enchincharía
tú enchincharías
él enchincharía
nos. enchincharíamos
vos. enchincharíais / enchincharían
ellos enchincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchinchado
tú has enchinchado
él ha enchinchado
nos. hemos enchinchado
vos. habéis enchinchado
ellos han enchinchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchinchado
tú habías enchinchado
él había enchinchado
nos. habíamos enchinchado
vos. habíais enchinchado
ellos habían enchinchado
Pretérito Anterior
yo hube enchinchado
tú hubiste enchinchado
él hubo enchinchado
nos. hubimos enchinchado
vos. hubisteis enchinchado
ellos hubieron enchinchado
Futuro perfecto
yo habré enchinchado
tú habrás enchinchado
él habrá enchinchado
nos. habremos enchinchado
vos. habréis enchinchado
ellos habrán enchinchado
Condicional Perfecto
yo habría enchinchado
tú habrías enchinchado
él habría enchinchado
nos. habríamos enchinchado
vos. habríais enchinchado
ellos habrían enchinchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchinche
tú enchinches
él enchinche
nos. enchinchemos
vos. enchinchéis / enchinchen
ellos enchinchen
Pretérito imperfecto
yo enchinchara o enchinchase
tú enchincharas o enchinchases
él enchinchara o enchinchase
nos. enchincháramos o enchinchásemos
vos. enchincharais o enchinchaseis / enchincharan o enchinchasen
ellos enchincharan o enchinchasen
Futuro simple
yo enchinchare
tú enchinchares
él enchinchare
nos. enchincháremos
vos. enchinchareis / enchincharen
ellos enchincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchinchado
tú hubiste enchinchado
él hubo enchinchado
nos. hubimos enchinchado
vos. hubisteis enchinchado
ellos hubieron enchinchado
Futuro Perfecto
yo habré enchinchado
tú habrás enchinchado
él habrá enchinchado
nos. habremos enchinchado
vos. habréis enchinchado
ellos habrán enchinchado
Condicional perfecto
yo habría enchinchado
tú habrías enchinchado
él habría enchinchado
nos. habríamos enchinchado
vos. habríais enchinchado
ellos habrían enchinchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchincha (tú) / enchinchá (vos)
enchinchad (vosotros) / enchinchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCHINCHAR»
enchinchar
primera
lengua
española
chinchar
otro
encarcelar
enchinchar
también
hacer
perder
tiempo
torno
hablado
méxico
raro
será
pero
extraño
quiere
saber
qué
damos
esta
palabra
perfectamente
formada
sustantivo
chinche
quedará
defraudado
acudiendo
lexicón
máximo
está
habla
culta
generación
jóven
juan
habana
agitar
había
oído
entonces
entrenador
equipo
puso
discutir
ellos
estaba
hermano
mete
nbsp
notas
apuntes
lexicográficos
americanismos
dominicanismos
chlnchar
pese
frecuente
popular
varios
países
americohispanos
llama
atención
hecho
semejante
infinitivo
figure
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCHINCHAR»
Descubra o uso de
enchinchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
enchinchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En torno al español hablado en México
Raro será el que no use el verbo enchinchar. Pero si un extraño quiere saber
qué significado le damos a esta palabra, perfectamente formada del sustantivo
chinche, quedará defraudado acudiendo al lexicón máximo. No está tal palabra.
Garibay Kintana Garibay K., 1997
2
El habla culta de la generación jóven de San Juan, La Habana ...
Inf. A enchinchar. Ene. Sí. sí. Inf. O sea a agitar. Ene. Sí, sí. Inf. A agitar. Ene. Sí,
había oído eso enchinchar, ja, ja, ja... Inf. Entonces, eee... el entrenador del otro
equipo se puso a discutir con ellos, y en eso estaba mi hermano también, se
mete ...
Iris Yolanda Reyes Benítez, 2001
3
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
CHlNCHAR— ENCHINCHAR Pese a que el verbo enchinchar es de uso
frecuente en el habla popular de varios países americohispanos, llama la
atención el hecho de que semejante infinitivo no figure entre los americanismos
recibidos por ...
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... enrollar en forma de cartucho encasquillar, herrar; acobardarse enchastrar.
ensuciar enchilar, untar con chile: molestar enchinar, rizar enchinchar, hacer
perder el tiempo enchipar, enrollar enchivan robar enchivarse enfadarse
enchuecar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
... de la ciudad de Mérida, sin más propósito que el de "enamorar" a las
prostitutas que estuvieran "haciendo sala"; en otras palabras todo se reducía a ir
a enchinchar; sólo que las hetairas se complacían con estas correrías
estudiantiles 339.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
Gerardo Sánchez-Navarro. Un viejo conocido de Saddam encabezaría la
invasión estadounidenseen Irak. Austin. Texas. Disculpe usted: no quiero
enchinchar ni nada parecido, pero ...
Gerardo Sánchez-Navarro, 2008
7
Gramática elemental de la lengua española
encauchar encausar encauzar encañar encañonar encelar encellar
encenagarse encenizar encepar encerar encestar encharcar enchilar enchinar
enchinchar enchipar enchiquerar enchironar enchivarse enchuecar enchufar
enchumbar ...
8
Asesinatos en el paraiso / Murder in paradise
Soy todo oídos, Robledito, cómame, aprovechá que hoy tengo un día bueno. -No
sé de qué me estás hablando. -...Vas a terminar haciéndome enchinchar... -
suspiró Ferraro, y tomó una de las hojas, poniéndola sobre el escritorio frente a
mí.
9
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Todo el cuidado se pone enchinchar el verso con hyperbo- les irracionales , y
voces pomposas : con que sale una Poesia hydropica confirmada, que dá asco ,
y lastima verla. La pro- priedad , y naturalidad , calidades esenciales , sin las qua
- ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
Estos días no ha hecho más que enchinchar con que yo te busque. . . Está
insoportable. Vas a ver qué feliz se va o poner cuando yo aparezca contigo.
Ándale, no seas mamón. No cedí y ya que al cabo yo hacía el favor, Nacho se
resignó.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCHINCHAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
enchinchar no contexto das seguintes notícias.
Pelota caliente
Así las cosas, la pista queda caliente entre las partes, y no lo digo para enchinchar. Esa es una readad, y cada quien está en su derecho de actuar de acuerdo ... «Listín Diario, ago 16»
Envidia y malinchismo Taylor Swift y Bernie Marcus Jaime Alcántara
Ni duda cabe que el envidioso sufre; pero, para que su problema se vea compensado, buscará enchinchar a los demás. Así tenemos que nada de lo del ... «El Sol de México, ago 16»
La Línea de Sangre
Este cuento de receta para una dieta me dio mucho miedo y mucha risa, porque ni muertas dejamos de “enchinchar” a la gente. Y guapas nos convertimos en ... «NORESTE, jul 16»
PRD: el inicio del fin
... sino que han sido capaces de aumentar, promover, amplificar y sobre todo enchinchar las dificultades de sus adversarios, como bien lo han sabido Hipólito ... «Listín Diario, fev 16»
AMLO: recuperaré el petróleo en 2018
Como jodes AMLO y cuando recuperas la cordura, la inteligencia y dejas de enchinchar diciendo NO a todo!!! Amar a México sería trabajar para él, sin esperar ... «El Universal, jul 15»
Zavala se destapa para la minigubernatura y promete terminar con ...
Dejamos que gobernara, que gobierne Moreno Valle, no lo vamos a enchinchar. Pero cuando sea necesario vamos a señalar lo que no está bien hecho- Ya lo ... «Periodico Central, jul 15»
La guerra contra Uber apenas empieza: taxistas; reportan pérdidas ...
YA DEJEN DE ENCHINCHAR A LOS TAXISTAS DE UBER NINGÚN TAXI CALLEJERO OFRECE SEGURIDAD CONOZCO MÁS DE 10 PERSONAS A LAS QUE ... «SinEmbargo, mai 15»
Un niño montaba un caballo y un rayo lo mató
... no es "reportaje", es una nota informativa, y como tal, cumple, si no, no estaría mal que dijeras qué es lo que está "mal (gente que sólo opina para enchinchar ... «Sipse.com, ago 13»
Simplistas, las propuestas de privatizar Pemex: Consejero
... consejeros profesionales independientes de Pemex, acusándolos de enchinchar a la dirección general de la paraestatal y obstaculizar la apertura de Pemex ... «Animal Politico, abr 12»
Chavitas escritoras: tres cuentos para dominguear
Era navidad y Santa no me trajo nada y me dijo que dejará de enchinchar. A Areli, mi hermana, le trajo un buen de juguetes. Los Reyes Magos me trajeron ... «Animal Político Versión Móvil, abr 12»
