Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encobrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCOBRADO

La palabra encobrado procede del participio de encobrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCOBRADO EM ESPANHOL

en · co · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOBRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encobrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCOBRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encobrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encobrado no dicionário espanhol

A definição de encobrado no dicionário espanhol é dito de um metal: Que tem mistura de cobre. Outro significado de codificação no dicionário também é cor de cobre. La definición de encobrado en el diccionario castellano es dicho de un metal: Que tiene mezcla de cobre. Otro significado de encobrado en el diccionario es también de color de cobre.

Clique para ver a definição original de «encobrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCOBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCOBRADO

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCOBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinônimos e antônimos de encobrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCOBRADO»

encobrado dicho metal tiene mezcla cobre otro también color salvanoplastia niqueladura plateadura dorado galvanoplastia langenscheidt tecnología ciencias torno windensperrung enclavijar stöpseln ineinander stecken encliquetaje sperrklinke klinke trinquete kupferfarben verkupfert verkupferung encobrar verkupfem aufkupfem zylinder encofrado nbsp curso electrotécnica escuela profesional superior diario avisos madrid persona haya sirva entregarlo putero tasa excmo marques vilufr са quién dará

Tradutor on-line com a tradução de encobrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCOBRADO

Conheça a tradução de encobrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encobrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encobrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

镀铜
1.325 milhões de falantes

espanhol

encobrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Covert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तांबे चढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاء النحاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меднение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapeamento de cobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তামা কলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

placage de cuivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyaduran tembaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkupferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銅メッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구리 도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plating tembaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செப்புமுலாம்பூசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबे मुलाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakır kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miedziowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меднение
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuprare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχάλκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koper plate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopparplätering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kobberbelegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encobrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCOBRADO»

O termo «encobrado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encobrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encobrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encobrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCOBRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encobrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encobrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encobrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCOBRADO»

Descubra o uso de encobrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encobrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... del torno Windensperrung f enclavijar stöpseln; ineinander stecken encliquetaje m Sperrklinke f, Klinke f (s. a. trinquete encobrado kupferfarben; verkupfert encobrado m Verkupferung f encobrar verkupfem, aufkupfem (Zylinder ) encofrado m ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Diario de avisos de Madrid
a á It persona que lo haya encobrado se sirva entregarlo Ы putero de la tasa del Excmo. sef.or marques de VilUfr л;са, quién' le dará un buen hallazgo. ,;- "-• ''*iÄt. ti»z6es.'- •* "□- La persona que bebiese- perdido unVelo* 'y un- rosario acuda ...
3
Sumario de la natural historia de las Indias
... rescate y como amigos de los cristianos lo han dado, alguno de ello muy bueno; pero la mayor parte de este oro labrado que los indios tienen es encobrado, y hacen de ello muchas cosas y joyas, que ellos y ellas traen sobre sus personas, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 2010
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encur bertado. ENCOBIERTA , s. f. (v.) V. Encubierta. ENC0B1ERTAMENTE , adv. (v.) V. Encubiertamente. ENCOBIERTO , p. p. (v.) ir. V. Encobrir. ENCOBIJADO , p. p. V. Encobijar. ENCOBIJAR , v. a. V. Cobijar. ENCOBRADO , DA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
... Moyfesfubaalo vlcimamé- re encobrado del monte Sy- □ naviCormniicandoconcl pri ¡ nado, los fauores que inten taba hazer a Ifrael. Echa van do el capitán general, y gene ral caudillo.nadie llegue al* fumigante montaña: encier ta-diftácia ...
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638
6
La inquietante historia del Rey Felipe, el Príncipe Don ...
El suelo del jardín estaba encobrado por las hojas. Los árboles pelados. Era otoño. Había silencio. La puerta de entrada es alta y cuarteada: cuando se abrió, el hombre que apareció dijo que no era Aurelio. Es un hombre alto con la cara ...
María Mercedes Antón Cortés, 1991
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... diputado. embuchado. empedrado. encañado. encapado. encarado. encarnado. enclaustrado. encobrado. encorvado. encrestado. enfoscado. engallado. engatado. engolado. enhilado. enrajado. enriscado. enrizado. entablado. entecado.
A. GRACIA, 1829
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
... que antiguamente folian llamar guanin, y es oro muy baxo , y encobrado, que fin fundición no es pofsible faber fu ley , ni quilatar fu valor: Mandamos , que efte oro , y pie- Tas íca quilatado , fundido y quintado en la forma figuiente: El ...
Spain, 1774
9
De los nombres de Christo, en tres libros, por el maestro ...
... fí mlfmosnofeoffendancon la defproporcion? Y noes ipjnefler que los oj os trafpailè n elle velo,porque el de fj mifmo encobrado vn poco de calor el cuerpo fetraf- luze : y deícubre fe por éntrelo blanco vn efeuro, y ver dinegro , y vn entreazul ...
Luis de León, 1603
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Pero no he encobrado de toda la II batalla mas que este prólogo, el diálogo (sin número) de Martin Cabrero , y la especie de que en el diíl. 3 de la quincuagena III , se trataba de la desgraciada muerte del marqués de Villafranca D. Luis ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCOBRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encobrado no contexto das seguintes notícias.
1
España es una quimera llena de arribistas e iluminados
Iglesias, en cambio, reconoce que "soy bastante alto aunque vaya un poco encobrado" y "la corbata me sienta muy bien". Su autosuficiencia intelectual deja a ... «Periodista Digital, jun 16»
2
Esos que se anuncian como ganadores se podrían llevar una ...
“Traigo un sentido más ciudadano y no como una política, no como esposa de cualquier político encobrado aquí en la ciudad de Chihuahua o como otras de ... «La Opcion, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ENCOBRADO»

encobrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encobrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encobrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z