Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encobertada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCOBERTADA EM ESPANHOL

en · co · ber · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOBERTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encobertada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCOBERTADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encobertada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encobertada no dicionário espanhol

A definição de arbusto no dicionário é coberta com um cobertor. En el diccionario castellano encobertada significa tapado con un cobertor.

Clique para ver a definição original de «encobertada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCOBERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCOBERTADA

encobador
encobadora
encobar
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCOBERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinônimos e antônimos de encobertada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCOBERTADA»

encobertada tapado cobertor picara montañesa llamada justina qual debajo solo torno bufearme fortija pero tacamaca donde citaba parecía eftaba dexo efto refolucion defpedi avechucho carreta affentamos nbsp lengua castellana compuesto comerlc nada corne eíta encob mifmo cobijar compuetìo deltc préposition antepuesta jado part pass cobijado cubierto romancero general contienen todos romances enrra brioso galan morisma espanola rindaro senor colco atabales trompas yegua teía amarilla desd pece esparzido hasta enrizada cola vienea roantencr sornja celebrando vitoria explica stragulo cooperttts just comerle come encobijar misino deste prepoíicion

Tradutor on-line com a tradução de encobertada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCOBERTADA

Conheça a tradução de encobertada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encobertada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encobertada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encobertada
1.325 milhões de falantes

espanhol

encobertada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encobertada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encobertada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encobertada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encobertada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encobertada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encobertada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encobertada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encobertada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encobertada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encobertada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encobertada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encobertada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encobertada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encobertada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encobertada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encobertada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encobertada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encobertada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encobertada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encobertada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encobertada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encobertada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encobertada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encobertada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCOBERTADA»

O termo «encobertada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encobertada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encobertada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encobertada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encobertada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCOBERTADA»

Descubra o uso de encobertada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encobertada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Solo di- . to , que torno á bufearme con la fortija > pero yo me Ice Rey na de Tacamaca , que donde citaba no parecía , y eftaba encobertada. Dexo efto. En refolucion, yo defpedi á mi avechucho,y me fui á tni carreta,don- de affentamos rea}yo ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comerlc, nada le corne, que eíta encobertada, ENCOB1JAR. v.a. Lo mifmo que Cobijar. Es compuetìo deltc verbo , y de la préposition En antepuesta. ENCOB1JADO, DA. part. pass. del verbo En- cobijar.Cobijado y cubierto. Lop. Com.
3
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... enrra brioso y galan a la Morisma Espanola, Rindaro.senor de Colco j con atabales y trompas, encobertada la yegua de teía amarilla y ro)a, desd: el co pece esparzido hasta !a enrizada cola: vienea roantencr sornja celebrando la vitoria, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Stragulo cooperttts. Pie. Just. f. 81. Comerle, nada le come, que eíta encobertada, ENCOBIJAR, v.a. Lo misino que Cobijar. lEs compuesto deste verbo , y de la prepoíicion En antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. país, del verbo Encobijar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
La pícara Justina
oydo no son risas carcajales, sino que la mula boua suena mucho los cascaueles del petral y collera; verdad es que yo no sé por qué ella lo haze, que comerle, nada le come, que está encobertada; deue de ser, sin duda, que la mula está ...
Julio Puyol, 1605
6
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
De la Picar- Moniañesàsi i con la sortija; peroryo me hize Reyna de Taçamaca, que donde estaua no parecia , y Ícstaua encobertada. Dexo esto.;En resolu— , cion yo despedi a mi auechucho , y me fui a mi carreta , dondeaffentamos real yo y ...
Francisco López de Úbeda, 1640
7
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
Que çomer- le, nada le corne, que esta encobertada. Deue de seríìnduda>que la mula esta corrida como tu, de queSla 1 lamamos la boua , por mai nombre, y refunfuna: En di/iendocstoel primo, acasola mula se meneò, y viendo que le salia  ...
Francisco López de Úbeda, 1608
8
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
Que comerle, nada le come, que eflí encobertada. D/eue de > ferfinduda, que la mula ella corrida como tu, ¡de qúdlallamamos la boua , por mal nombre, y ¡e funfuña: En diziendo ello el primo, a cal'o la mulafe meneb, y viendo que le falia  ...
Andrès Perez, 1608
9
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada. Enconada. Encontrada. Encopetada. Encorozada. Encordonada.
Juan Landa, 1867
10
La pícara Justina: novela
Que comet'le, nadaie come, que está encobertada. Debe de ser sin duda que la mula estat corrida como tú, de que la llamamos la boba por mal nombre, y refunfuña. En diciendo esto el primo, acaso la mula se meneó, y viendo que le salia ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCOBERTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encobertada no contexto das seguintes notícias.
1
A história das fotos tiradas no campo de extermínio de Auschwitz ...
Os cenários lúgubres são registrados da altura da cintura, posição em que Errera mantinha a Leica alemã encobertada, impossibilitado de mirar ou focar com ... «Nexo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ENCOBERTADA»

encobertada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encobertada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encobertada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z