Baixe o aplicativo
educalingo
encuestar

Significado de "encuestar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCUESTAR EM ESPANHOL

en · cues · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCUESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encuestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encuestar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCUESTAR EM ESPANHOL

definição de encuestar no dicionário espanhol

A primeira definição de levantamento no dicionário da academia real da língua espanhola é submeter uma pergunta a uma pesquisa. Outro significado do levantamento no dicionário é questionar alguém para uma pesquisa. A pesquisa também está fazendo pesquisas.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCUESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuesto
encuestas / encuestás
él encuesta
nos. encuestamos
vos. encuestáis / encuestan
ellos encuestan
Pretérito imperfecto
yo encuestaba
encuestabas
él encuestaba
nos. encuestábamos
vos. encuestabais / encuestaban
ellos encuestaban
Pret. perfecto simple
yo encuesté
encuestaste
él encuestó
nos. encuestamos
vos. encuestasteis / encuestaron
ellos encuestaron
Futuro simple
yo encuestaré
encuestarás
él encuestará
nos. encuestaremos
vos. encuestaréis / encuestarán
ellos encuestarán
Condicional simple
yo encuestaría
encuestarías
él encuestaría
nos. encuestaríamos
vos. encuestaríais / encuestarían
ellos encuestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuestado
has encuestado
él ha encuestado
nos. hemos encuestado
vos. habéis encuestado
ellos han encuestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuestado
habías encuestado
él había encuestado
nos. habíamos encuestado
vos. habíais encuestado
ellos habían encuestado
Pretérito Anterior
yo hube encuestado
hubiste encuestado
él hubo encuestado
nos. hubimos encuestado
vos. hubisteis encuestado
ellos hubieron encuestado
Futuro perfecto
yo habré encuestado
habrás encuestado
él habrá encuestado
nos. habremos encuestado
vos. habréis encuestado
ellos habrán encuestado
Condicional Perfecto
yo habría encuestado
habrías encuestado
él habría encuestado
nos. habríamos encuestado
vos. habríais encuestado
ellos habrían encuestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encueste
encuestes
él encueste
nos. encuestemos
vos. encuestéis / encuesten
ellos encuesten
Pretérito imperfecto
yo encuestara o encuestase
encuestaras o encuestases
él encuestara o encuestase
nos. encuestáramos o encuestásemos
vos. encuestarais o encuestaseis / encuestaran o encuestasen
ellos encuestaran o encuestasen
Futuro simple
yo encuestare
encuestares
él encuestare
nos. encuestáremos
vos. encuestareis / encuestaren
ellos encuestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuestado
hubiste encuestado
él hubo encuestado
nos. hubimos encuestado
vos. hubisteis encuestado
ellos hubieron encuestado
Futuro Perfecto
yo habré encuestado
habrás encuestado
él habrá encuestado
nos. habremos encuestado
vos. habréis encuestado
ellos habrán encuestado
Condicional perfecto
yo habría encuestado
habrías encuestado
él habría encuestado
nos. habríamos encuestado
vos. habríais encuestado
ellos habrían encuestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuesta (tú) / encuestá (vos)
encuestad (vosotros) / encuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuestar
Participio
encuestado
Gerundio
encuestando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCUESTAR

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCUESTAR

encuentro · encuerado · encuerar · encueratriz · encuero · encueroso · encuesta · encuestada · encuestado · encuestador · encuestadora · encuetar · encuevar · encuitar · encuitarse · encular · enculatar · enculebrado · enculillar · enculpar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCUESTAR

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · detestar · emprestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

Sinônimos e antônimos de encuestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCUESTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «encuestar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCUESTAR»

encuestar · averiguar · investigar · preguntar · sondear · primera · lengua · española · someter · encuesta · asunto · otro · interrogar · alguien · para · encuestar · también · hacer · encuestas · conductas · escolares · españoles · relacionadas · tabla · determinacion · aulas · cada · area · estudio · estimacion · alumnos · anos · porcentaje · nbsp · agroeconomico · desarrollo · estanzuela · obtenidos · distintos · valores · predios · sortear · estrato · procedió · nuestreo · utilizando · quot · números · azar · posteriormente · confeccionó · lista · tomó · todos · organizacion · manejo · empresas · tamaño · muestra · siguiente · donde · total · productores · universo · muestrear · número · ésimo · administracion · rural ·

Tradutor on-line com a tradução de encuestar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCUESTAR

Conheça a tradução de encuestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encuestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encuestar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

调查
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encuestar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to survey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मतदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصويت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опрос общественного мнения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

votação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোটগ্রহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sondage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umfrage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

投票
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ phiếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேர்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मतदान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sondaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głosowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опитування громадської думки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sondaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meningsmåling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encuestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCUESTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encuestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encuestar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encuestar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCUESTAR»

Descubra o uso de encuestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encuestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conductas de los escolares españoles relacionadas con la ...
TABLA A7-1 DETERMINACION DE LAS AULAS A ENCUESTAR EN CADA AREA. Estudio de 1986. ESTIMACION DE DETERMINACION ALUMNOS DE N“ DE AULAS 11 Y 13 ANOS PORCENTAJE A ENCUESTAR AREA 1 230.042 17,4 % 15 ...
Ramón Mendoza Berjano, María Reyes Sagrera Pérez, Joan Manuel Batista Foguet, 1994
2
Estudio Agroeconomico en el Area de Desarrollo de la Estanzuela
Obtenidos los distintos valores de predios a sortear por estrato, se procedió al nuestreo, utilizando para tal fin la "tabla de números al azar". Posteriormente, se confeccionó la lista de predios a encuestar por estrato. Se tomó en todos los ...
3
Estudio de la Organizacion Y Manejo de Las Empresas ...
... el tamaño de la muestra es la siguiente : n □ M2 A2 N d ♢ EN, o.2 t2 — j J donde: N = Total de productores del universo a muestrear N.= Número de productores del estrato "j"-ésimo n = Número total de productores a encuestar o.
4
Encuesta de Administracion Rural en Predios Con ...
Con este procedimiento se asegura la validez de los datos recopilados con sólo encuestar un número reducido, y se determina la cantidad de predios elegidos al azar por medio de procedimientos científicos. En primer término se delimitaron ...
5
Curso de Elaboracion de Proyectos y Subdivision de Tierras
-'l edículo del numero do productores a encuestar, fue realisado usando las siguientes fórmulas matemáticas: ! 32j C¡ i2 -i -3- De acuerdo co :•: 1?. f<5mvJLa anterior, el tana. y la distribución de los productores a oncuestar dentro de cada uno ...
6
Encuesta de Administracion Rural en Predios con Horticultura ...
Con este procedimiento se asegura la validez de los datos recopilados con sólo encuestar un numero reducido, y se determina la cantidad de predios elegidos al azar por medio de procedimientos científicos. En primer término se delimitaron ...
7
Encuesta de Administracion Rural en Paysandu, Uruguay
CUADRO NO, 2 Predios a encuestar y porcentaje de error estimado» Encuesta de Administración Rural en Paysandú, Uruguay, 1960. Estra- No, de % de predios Hás. de los Estimación Superfi- % de err«r to No, predios a a encuestar ...
8
Guía de elaboración y usos de inventarios de emisiones
Definir los objetivos de la encuesta e identificar las subcategorías de fuentes de emisiones y tipos de establecimientos a encuestar. 2. Diseñar los cuestionarios, conforme a los objetivos de la encuesta. 3. Determinar con bases estadísticas el  ...
Ine, 2005
9
Estadística para administración y economía
Por ejemplo, suponga que se desea encuestar a ingenieros profesionales registrados que intervienen en el diseño de sistemas de calefacción y de aire acondicionado para edificios comerciales. Si estuviera disponible una lista de los ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas A. Williams, 2003
10
Situación de los Juzgados de Paz en Andalucía: noviembre 2003
De aquéllos, decidimos encuestar a 21 (número equivalente al 11% del conjunto ) mientras que de los comprendidos entre los mil y los tres mil habitantes seleccionamos el 25%, o sea, otros 57 Juzgados. Por lo tanto, la muestra seleccionada ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCUESTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encuestar no contexto das seguintes notícias.
1
Gobierno borra 25 años de datos sobre los pobres en México
El Inegi cambió las 'herramientas' para encuestar a los mexicanos, a fin de 'medir' la economía familiar, por lo que los datos sobre la pobreza no son reales. «Sipse.com, jul 16»
2
Comenzaron a encuestar a los comercios piquenses
El municipio indicó que alrededor de 3.500 comercios de la ciudad serán encuestados. La tarea comenzó a desarrollarse esta semana en diferentes barrios ... «Diario La Arena La Pampa, jul 16»
3
Nacionalistas continúan hoy encuesta sobre cómo regular la ...
La meta es encuestar a unos 100,000 militantes. La jornada inició a las 9:00 am y se estima que concluirá este domingo a las 5:00 pm. El resultado de la misma ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
4
La Policía Foral encuestará a la ciudadanía para conocer su opinión ...
El sondeo a la ciudadanía viene precedido de una encuesta interna ... La encuesta se realizará a un mínimo de 600 personas con base a una muestra que ... «20minutos.es, abr 16»
5
El canal DKISS dedicará tres semanas a encuestar a mujeres para ...
La nueva cadena Televisión Digital Terrestre del Grupo Kiss, DKISS, dedicará tres semanas a encuestar a mujeres para que opinen sobre la televisión que ... «La Vanguardia, abr 16»
6
Google comienza a encuestar a los usuarios por el nombre de ...
Aunque en la encuesta Google no dice directamente “¿Cómo llamarías a la nueva versión del sistema operativo?”, sí que dice “¿Qué dulce te viene a la mente ... «Android Ayuda, mar 16»
7
Quedan sin encuestar 5 municipios de Chihuahua por violencia: Inegi
Distrito Federal— En la realización de la Encuesta Intercensal 2015, Chihuahua fue el estado con más municipios que tuvo impedimentos para su realización, ... «Diario Digital Juárez, dez 15»
8
Gobierno concluye que Teillier no solicitó Ficha de Protección ...
“El Convenio de Transferencias de Recursos para la aplicación de la FPS entre el Ministerio y el Municipio del año 2010, se encomendó encuestar a personas ... «LaTercera, ago 15»
9
Levantamiento de información para Encuesta Casen 2015 será ...
El levantamiento de información de la encuesta se realizará entre los meses de noviembre de 2015 y enero de 2016, y se espera encuestar a un universo de ... «Diario Financiero, jul 15»
10
Povisa hará encuestas a todos sus pacientes para mejorar
El Hospital Povisa es el único hospital general de Galicia que se ha propuesto encuestar cada día a todos sus usuarios. «Tenemos 2.500 consultas cada día, ... «La Voz de Galicia, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ENCUESTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encuestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encuestar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT