Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endíadis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDÍADIS EM ESPANHOL

en ·  · a · dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDÍADIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endíadis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDÍADIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «endíadis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hendíadis

Hendíadis

O endíadis ou hendíadis é uma figura retórica que consiste na expressão de um conceito único por dois termos coordenados. Assim, se dissermos "estará aqui na carne", os dois substantivos servem para transmitir uma única ideia. Outros exemplos comuns são as expressões "promessa ouro e moro", "ser difícil e maduro", "bobo e louco", "barcaças e barrancos" e "um troche e moche". La endíadis o hendíadis es una figura retórica que consiste en la expresión de un único concepto mediante dos términos coordinados. Así, si decimos "estará aquí en carne y hueso", los dos sustantivos sirven para trasmitir una sola idea. Otros ejemplos comunes son las expresiones "prometer el oro y el moro", "estar a las duras y a las maduras", "a tontas y a locas", "a trancas y barrancas" y "a troche y moche".

definição de endíadis no dicionário espanhol

No dicionário Inglês endíadis significa hendíadis. En el diccionario castellano endíadis significa hendíadis.
Clique para ver a definição original de «endíadis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDÍADIS


hendíadis
hen··a·dis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDÍADIS

endespués
endeudamiento
endeudar
endeudarse
endevotada
endevotado
endiablada
endiabladamente
endiablado
endiablar
endibia
endieciochado
endilgador
endilgadora
endilgar
endina
endino
endiosado
endiosamiento
endiosar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDÍADIS

análisis
axis
bis
brindis
chasis
crisis
de profundis
dis
dosis
gratis
gris
iris
luis
mutatis mutandis
perdis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinônimos e antônimos de endíadis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDÍADIS»

endíadis hendíadis figura retórica consiste expresión único concepto mediante términos coordinados así decimos estará aquí carne hueso sustantivos sirven para trasmitir sola idea otros ejemplos comunes hermenéutica analógica derecho derechos humanos tera decir ocasiones encontramos mispat mismo dayáh aclarada existencia esta abordaremos algunos textos profeticos contienen también nbsp morada palabra homenaje luce mercedes lópez baralt vela remo hacia interpretación endíadis poesía fray luis león davide stimilli northwestern university evasión illinois navigare necesse vivere dios padre hijo espíritu santo trata cual produce cuando unidos copulativa adquieren distinto valor frase tiene papel tantivo otro adjetivo como ejemplo tradicional sacado poeta autorretrato giro adjetival endiádico jesed emet

Tradutor on-line com a tradução de endíadis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDÍADIS

Conheça a tradução de endíadis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de endíadis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endíadis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hendiadys
1.325 milhões de falantes

espanhol

endíadis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

End up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hendiadys
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hendiadys
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гендиадис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hendíadis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hendiadys
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hendiadys
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hendiadyoin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二詞一意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hendiadys
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hendiadys
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép thế đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hendiadys
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hendiadys
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendiadys
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

endiadi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pewnego rodzaju hendiadys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гендіадіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hendiadys
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hendiadys
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hendiadys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hendiadys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hendiadyoin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endíadis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDÍADIS»

O termo «endíadis» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endíadis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endíadis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «endíadis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDÍADIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endíadis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endíadis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre endíadis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDÍADIS»

Descubra o uso de endíadis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endíadis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
tera; es decir, que en ocasiones encontramos a mispat con el mismo significado que la endíadis mispat y s'dayáh. ** Una vez aclarada la existencia de esta endíadis, abordaremos algunos textos profeticos que la contienen. También ...
‎2004
2
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA VELA Y EL REMO: HACIA LA INTERPRETACIÓN DE UNA ENDÍADIS EN LA POESÍA DE FRAY LUIS DE LEÓN Davide Stimilli Northwestern University, Evasión, Illinois para Luce Navigare necesse est, vivere non necesse. En la poesía ...
William Mejías López, 2002
3
Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo
Se trata de una endíadis, la cual se produce cuando dos sustantivos unidos por la copulativa “y” adquieren distinto valor en la frase: uno tiene el papel real de sus- tantivo y el otro de adjetivo, como en el ejemplo tradicional sacado del poeta ...
J. Ma Rovira Belloso, 2008
4
Autorretrato de Dios
El giro adjetival ya endiádico rab-jesed we'emet se eslabona con un giro adjetival simple, resultante del entronque del adjetivo 'erek con el sustantivo ' apayim, conformando así una endíadis al cuadrado. El conjunto endiádico de ambos giros ...
Isidro M.ª Sans, 2009
5
Preguntas y respuestas sobre como interpretar la biblia:
Endíadis. El “endíadises la expresión de una idea utilizando dos o más palabras similares, es decir, dos palabras que se usan para lomismo”.4Por ejemplo, en 2 Timoteo 1:10, Pablo dice que Jesús “quitó la muerte y sacó a luz la vida y la ...
Robert L. Plummer, Benjamin L. Merkle, 2013
6
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
Lo específico de esta operación está en la creación simultánea o de una figura literaria -la endíadis-, o de un nuevo sintagma N+Comp. nominal en caso genitivo, o una transformacción del tipo abstractumpro concreto, o un sintagma ...
‎2009
7
Bruto: de los oradores ilustres
de los oradores ilustres Marco Tulio Cicerón Bulmaro Reyes Coria. — eruditus... Predicativo de Fericles. — forensis popularisque... Acusativo. — Huius... huius... Anáfora con asíndeton adversativo. — ubertatem et copiam... Endíadis.
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2004
8
Obras
ENDÍADIS. La endíadis es una figura que se produce cuando un sustantivo asume las funciones de un adjetivo: Virgilio: Libamos vinos en copas y en oro88, es decir, «en copas áureas». Algunos critican a Marón porque dijo en el comienzo ...
Francisco Cascales, Sandra Ramos Maldonado, 2004
9
Alfabético temática Invicta
La tarea del escritor es divertir, en el mejor sentido de la palabra. Sue Grafton Eneas. Anquises y Ascanio huyendo de Troya. endíadis /. Figura retórica que expresa un concepto mediante dos nombres coordinados. Eneas Mítico príncipe  ...
10
El monte Testaccio y la llanura subaventina: topografía ...
Especialmente sugerente es la primera, pero entonces tendríamos que entender, como dice RODRÍGUEZ ALMEIDA, que existe un endíadis y que la palabra aut debe traducirse por una coma. Por mi parte pienso que estos Aemiliana deben ...
Antonio Aguilera, Antonio Aguilera Martín, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDÍADIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endíadis no contexto das seguintes notícias.
1
Otra reflexión sobre el Libro verde
Cierto, la endíadis flexibilidad y seguridad acaba tomando un cuerpo (la flexiguridad) cuya voluntad no es otra que la de capturar a las no pocas almas de ... «La Insignia, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endíadis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/endiadis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z