Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endeudar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDEUDAR EM ESPANHOL

en · deu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDEUDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endeudar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo endeudar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENDEUDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «endeudar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de endeudar no dicionário espanhol

A primeira definição de endividamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é contrair dívidas. Outro significado de endividamento no dicionário é reconhecer-se vinculado. A dívida também é devida. La primera definición de endeudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es contraer deudas. Otro significado de endeudar en el diccionario es reconocerse obligado. Endeudar es también adeudar.

Clique para ver a definição original de «endeudar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENDEUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endeudo
te endeudas / te endeudás
él se endeuda
nos. nos endeudamos
vos. os endeudáis / se endeudan
ellos se endeudan
Pretérito imperfecto
yo me endeudaba
te endeudabas
él se endeudaba
nos. nos endeudábamos
vos. os endeudabais / se endeudaban
ellos se endeudaban
Pret. perfecto simple
yo me endeudé
te endeudaste
él se endeudó
nos. nos endeudamos
vos. os endeudasteis / se endeudaron
ellos se endeudaron
Futuro simple
yo me endeudaré
te endeudarás
él se endeudará
nos. nos endeudaremos
vos. os endeudaréis / se endeudarán
ellos se endeudarán
Condicional simple
yo me endeudaría
te endeudarías
él se endeudaría
nos. nos endeudaríamos
vos. os endeudaríais / se endeudarían
ellos se endeudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he endeudado
te has endeudado
él se ha endeudado
nos. nos hemos endeudado
vos. os habéis endeudado
ellos se han endeudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había endeudado
te habías endeudado
él se había endeudado
nos. nos habíamos endeudado
vos. os habíais endeudado
ellos se habían endeudado
Pretérito Anterior
yo me hube endeudado
te hubiste endeudado
él se hubo endeudado
nos. nos hubimos endeudado
vos. os hubisteis endeudado
ellos se hubieron endeudado
Futuro perfecto
yo me habré endeudado
te habrás endeudado
él se habrá endeudado
nos. nos habremos endeudado
vos. os habréis endeudado
ellos se habrán endeudado
Condicional Perfecto
yo me habría endeudado
te habrías endeudado
él se habría endeudado
nos. nos habríamos endeudado
vos. os habríais endeudado
ellos se habrían endeudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endeude
te endeudes
él se endeude
nos. nos endeudemos
vos. os endeudéis / se endeuden
ellos se endeuden
Pretérito imperfecto
yo me endeudara o me endeudase
te endeudaras o te endeudases
él se endeudara o se endeudase
nos. nos endeudáramos o nos endeudásemos
vos. os endeudarais u os endeudaseis / se endeudaran o se endeudasen
ellos se endeudaran o se endeudasen
Futuro simple
yo me endeudare
te endeudares
él se endeudare
nos. nos endeudáremos
vos. os endeudareis / se endeudaren
ellos se endeudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube endeudado
te hubiste endeudado
él se hubo endeudado
nos. nos hubimos endeudado
vos. os hubisteis endeudado
ellos se hubieron endeudado
Futuro Perfecto
yo me habré endeudado
te habrás endeudado
él se habrá endeudado
nos. nos habremos endeudado
vos. os habréis endeudado
ellos se habrán endeudado
Condicional perfecto
yo me habría endeudado
te habrías endeudado
él se habría endeudado
nos. nos habríamos endeudado
vos. os habríais endeudado
ellos se habrían endeudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endéudate (tú) / endeudate (vos)
endeudaos (vosotros) / endéudense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endeudarse
Participio
endeudado
Gerundio
endeudándome, endeudándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDEUDAR


adeudar
a·deu·dar
aleudar
a·leu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desadeudar
de·sa·deu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
enfeudar
en·feu·dar
enviudar
en·viu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
feudar
feu·dar
infeudar
in·feu·dar
leudar
leu·dar
lleudar
lleu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDEUDAR

endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudarse
endevotada
endevotado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDEUDAR

udar
demudar
denudar
desanudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
escudar
exudar
fraudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

Sinônimos e antônimos de endeudar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDEUDAR»

endeudar primera lengua española contraer deudas otro reconocerse obligado endeudar también adeudar juventudes chile faltan fuerzas mismo sistema reventó dejó fácilmente transformamos consumistas tiempo cuando trabajaba bien decía señora quot vamos carrefour llenábamos carro dueños mundo cuarenta ladrones cómo asegurarse realmente negocio país corrupción difícil implantar plan tercer hechos mostrado demostrado más préstamos nbsp universal francés thérap dernique méthode consiste appliquer médicaments suifaie derme préalablement dénudé action véssi catoircs celle tissus sous cutanés kndeudado part pass peruleros comercio sevilla indias expresas para encomendero encomenderos cantidad

Tradutor on-line com a tradução de endeudar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDEUDAR

Conheça a tradução de endeudar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de endeudar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endeudar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

责成
1.325 milhões de falantes

espanhol

endeudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indebt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يغرم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indebt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋণী করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endettent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indebt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indebt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indebt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indebt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indebt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indebt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரைக் கட்டுப்படுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indebt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borçlanırsam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indebitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indebt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зобов´язувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indatorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indebt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indebt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indebt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indebt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endeudar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDEUDAR»

O termo «endeudar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endeudar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endeudar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «endeudar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDEUDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endeudar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endeudar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre endeudar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDEUDAR»

Descubra o uso de endeudar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endeudar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juventudes de Chile
¿Nos faltan fuerzas? Sí. Es que el mismo sistema te reventó. Te dejó endeudar fácilmente, nos transformamos en consumistas. En ese tiempo, cuando trabajaba bien, yo le decía a mi señora, "ya, vamos al Carrefour", y llenábamos el carro.
‎2004
2
Los dueños del mundo y los cuarenta ladrones
¿Cómo asegurarse de que realmente sea un negocio endeudar a un país? Sin corrupción es difícil implantar el plan de endeudar al Tercer Mundo. Los hechos han mostrado y demostrado que a más corrupción, más préstamos. A más ...
‎2002
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Thérap. En- dernique; se dit d'une méthode qui consiste â appliquer les médicaments à la suifaie du derme, préalablement dénudé par l'action des véssi- catoircs, ou sur celle des tissus sous-cutanés. Kndeudado, du. part. pass. de endeudar...
4
Los peruleros y el comercio de Sevilla con las Indias, 1580-1630
... expresas para endeudar a su encomendero (o encomenderos) en la cantidad previamente estipulada. Este es el caso de Martín Olarte, vecino de Vélez, en el Nuevo Reino, quien extendió poderes a los factores Martín de Berganzo, Juan ...
Lutgardo García Fuentes, 1997
5
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
... v. r. Empeñarse, obli garse, dar palabra, contraerse : á hacer alguna cosa. H Sentar piara , alistarse : un recluta en un regimiento. || Escriturarse : el mozo , el aprendiz , con amo, ó con maestro..!! Empeñarse, entramparse , endeudar se.
M. Núñez de Taboada, 1826
6
La Compra Perfecta Mi Casa
Y la más importante, usted no se volverá a endeudar. Si todo esto está ocurriendo; entonces es un afortunado a quien le puedo recomendar que refinancie su casa para consolidar sus deudas ya que de pagar $ 3,000.00 aproximadamente ...
Vicente Elizondo, 2011
7
Servicios públicos: aportes hacia una política de estado
No; no nos podemos endeudar, pero no porque no queramos sino porque no hay nadie que nos preste la plata. Los países son como las personas, y tienen una capacidad de crédito limitada. Pensemos, por ejemplo, en la tasa de riesgo.
‎2001
8
Festschrift
1.375) ha producido un cierto espejismo a la doctrina que se ocupa del pasivo ganancial: algo así como el indicado principio de cogestión se siguiera la consecuencia de que para endeudar a la sociedad fuera normalmente necesaria la ...
‎1989
9
Macroeconomia Intermedia
Si r fuera mayor, el individuo preferiría trasladar consumo al futuro, y si es menor que este equilibrio se querrá endeudar. Ninguna de esas cosas puede hacer, ya que nadie le prestará (se necesita alguien que quiera ahorrar) ni nadie le ...
José E De Gregorio Rebeco, 2007
10
Kongreßschrift:
... las cuales uno se endeuda. Cuando un gobierno se endeuda se debe endeudar bajo esas características. Por ejemplo, un gobierno no se puede endeudar para pagar gasto corriente, se debe endeudar para financiar obra, obra productiva ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDEUDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endeudar no contexto das seguintes notícias.
1
Senadores del PAN denuncian a Moreira por endeudar a Coahuila
Senadores del Partido Acción Nacional (PAN) denunciaron ante la Procuraduría General de la República a Humberto Moreira, exgobernador de Coahuila, por ... «Sopitas.com, jul 16»
2
Alfonso Marquina: TSJ permitirá al BCV endeudar al país
Rechazó que aún cuando se estuvo en bonanza petrolera, se siguió endeudando al país. “La deuda inició siendo de 23 mil millones de dólares en 1998 y ... «El Impulso, jul 16»
3
Hernán Larraín: "Un gobierno no puede endeudar indefinidamente ...
En conversación con CNN Chile, el senador y presidente de la UDI, Hernán Larraín, se refirió al ingreso al parlamento de la reforma a la educación superior y ... «CNN Chile, jul 16»
4
Hubo acuerdo y la provincia se podrá endeudar en 500 millones de ...
Funcionarios del Ejecutivo mantuvieron reuniones con senadores del PJ, del oficialismo y diputados para destrabar el permiso para tomar deuda. Es la mitad ... «Uno Santa Fe, jun 16»
5
Santa Cruz: reprimen a trabajadores que repudian votación secreta ...
... de la provincia para rechazar la votación del proyecto de ley que permite endeudar a la provincia gobernada por Alicia Kirchner en 10.000 millones de pesos. «La Izquierda Diario, jun 16»
6
Lacalle Pou: "Van a endeudar más a los uruguayos"
El senador nacionalista Luis Lacalle Pou volvió a compartir un video desde la ruta, mientras se dirige a visitar distintos puntos del país, y en esta oportunidad ... «Diario El País, jun 16»
7
César Duarte quiere endeudar más a Chihuahua
La administración estatal envió al Congreso local dos iniciativas de bursatilización de bonos carreteros por hasta 25 años, para obtener 5 mil 900 millones de ... «Aristeguinoticias, jun 16»
8
Diputado José Guerra: “Rafael Ramírez y Rodolfo Marcos Torres ...
A su juicio, el Parlamento que finalizó su mandato en enero 2016, permitió que “Rafael Ramírez y Rodolfo Marcos Torres cometieran el crimen de endeudar a ... «RunRun, mai 16»
9
Duarte endeudará a Veracruz para impunidad: Yunes Linares
Respondió que después de la elección el estado no puede endeudarse. Javier Duarte Respondió que después de la elección el estado no puede endeudarse. «Expansión MX, mai 16»
10
Advierte el Fondo Monetario no endeudar más al país
Concesionar a dedo y esconder lo que resulta de tales concesiones, aparentemente asignadas a irresponsables con entronques, se ejemplifica con lo que ... «El Diario de Hoy, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ENDEUDAR»

endeudar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endeudar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/endeudar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z