Baixe o aplicativo
educalingo
endurecidamente

Significado de "endurecidamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENDURECIDAMENTE EM ESPANHOL

en · du · re · ci · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDURECIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endurecidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ENDURECIDAMENTE EM ESPANHOL

definição de endurecidamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol endurecido significa dureza ou pertinácia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDURECIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDURECIDAMENTE

endrina · endrinal · endrino · endrogado · endrogar · endrogarse · endulce · endulcecer · endulzadura · endulzamiento · endulzar · endulzorar · endulzurar · endurador · enduradora · endurar · endurecedor · endurecer · endurecimiento · enduro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDURECIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de endurecidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDURECIDAMENTE»

endurecidamente · dureza · pertinacia · historia · guerras · judíos · destrucción · dentro · ciudad · habian · sufrido · hartura · poder · romanos · hallaban · causaba · presto · muerte · hambre · venian · hinchados · llenos · nbsp · sermones · predicaron · dias · matias · jupct · valths · domine · dedijti · titiam · corde · quantos · pecadores · entrando · prar · esta · capilla · vilvo · obseuro · negro ·

Tradutor on-line com a tradução de endurecidamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENDURECIDAMENTE

Conheça a tradução de endurecidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de endurecidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endurecidamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

endurecidamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

endurecidamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hardened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

endurecidamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

endurecidamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

endurecidamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endurecidamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

endurecidamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endurecidamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

endurecidamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

endurecidamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

endurecidamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

endurecidamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

endurecidamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

endurecidamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

endurecidamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

endurecidamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endurecidamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

endurecidamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

endurecidamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

endurecidamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

endurecidamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

endurecidamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

endurecidamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endurecidamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endurecidamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endurecidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDURECIDAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endurecidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «endurecidamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre endurecidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDURECIDAMENTE»

Descubra o uso de endurecidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endurecidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de las Guerras de los Judíos,de la destrucción de ...
... que la que de dentro la ciudad habian endurecidamente sufrido , la hartura que en poder de los Romanos hallaban les causaba mas presto la muerte , que no la hambre que dentro de la ciudad habian sufrido: venian hinchados y llenos de ...
Josep Flavi, 1791
2
Sermones que se predicaron en los dias 25 (per Matias ...
... Rey ( 1 .3 5 ) Stg»j,c-m rjt Jupct 1 } f nos Ume» valtHS tui Domine j dedijti l# titiam m corde 4- i- meo. Quantos endurecidamente pecadores entrando à prar en esta Capilla , han vilVo tan obseuro ,negro ,.y terrible el rostro de la santa lmagen, ...
‎1697
3
Teoría estética
Cuanto más insobornablemente el arte se convierte como consecuencia del clasicismo en una realidad sui géneris, tanto más endurecidamente engaña sobre el umbral infranqueable a la realidad empírica. No carece de fundamento la ...
Theodor W. Adorno, 2004
4
Constituciones synodales del Eminmo. y Revermo. señor don ...
V^/po,endurecidamente,sedcxanestarenexcomunió, , ,T .. } òquesonnotadosdenovenirâMiíTalosdias,quelaIgle- . :ì íialosobIiga, òquebrantanmanisiestamente muchas ve- □ -~ zes las siestas de guardar,sin évidente necessidad, y licencia de ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1660
5
Ensayo: obra completa
En una palabra, Gabriel se ha vuelto endurecidamente escéptico. El escepticismo es la hors actual de su alma, cuya apatía (a-pathos) le hace suspirar por aquel minuto ígneo de la voluntad, que tiende a convertirse en cenizas en medio de ...
Armando Rojas Guardia, 2006
6
Los siete libros de Flavio Iosefo: Los quales contienen las ...
Pucs nias gra- ue.ymasaduersafortuna lesl'uce- oos mun . ....... ..... diaentonces, quclaqucdedentro talinjusticia cotno seauia hecho, la Cîudadiuian endurecidamente casì quiíîera mandar aíu gente de íùfsido, laharturaquecnpoderdc a cauallo ...
Flavio Josefo, Gabriel de León ((Madrid)), 1657
7
Diccionario manual castellano-catalán
Endurecer, v. a. endurir, en- fortir.\\ met. exasperar .||r . desapiadarse, obstinarse. Endurecidamente, adv. terca- ment. Endurecimiento, m. enduri- ment, duresa. || met. obstinadó, terquedat. Ene , f. ene. || de palo, fam. forca. Enea, f. boga, Lova.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Viento del pueblo
Endurecidamente pobladas de sudores, retumbantes las venas desde las uñas rotas, 15 constelan los espacios de andamios y clamores, relámpagos y gotas. Conducen herrerías, azadas y telar-es, muerden metales, montes, raptan hachas , ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, 1992
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Negarse á ta piedad. Endurecidamente, adv. Con endurecimiento. Endurecido, da, til. Tenaz, obstinado. H Duro, cruel. II Robusto, resistente. Endurecimiento, m. Dureza. Ц fig. Tenacidad. || Protervidad. Ene, f. Décimaqninta letra del alfabeto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENDURECIDAMENTE, adv. Con dureza y pertinacia. ENDURECIMIENTO, s, m. Dureza, — Met. Obstinacion , tenacidad. ENEBRAL, s. m. Sitio poblado de enebros. ENEBRINA, i. / El fruto del enebro. ENEBRO , i. m. Árbol pequeño cuya  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDURECIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endurecidamente no contexto das seguintes notícias.
1
El río que se desbordó y acabó con el Festival de Verano
El Festival de Verano de Morelia, Caquetá, estaba listo. Los artistas se habían contratado, pero el río creció endurecidamente la noche del sábado pasado y ... «La Nación.com.co, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ENDURECIDAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endurecidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/endurecidamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT