Significado de "enflautado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENFLAUTADO

La palabra enflautado procede del participio de enflautar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENFLAUTADO EM ESPANHOL

en · flau · ta · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFLAUTADO

Enflautado e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENFLAUTADO EM ESPANHOL

definição de enflautado no dicionário espanhol

No dicionário inglês, enflautado significa insuflado, estrondoso.

En el diccionario castellano enflautado significa hinchado, retumbante.

TRADUÇÃO DE ENFLAUTADO

Conheça a tradução de enflautado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enflautado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enflautado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 自大的
• espanhol: enflautado
• Tradutor português - inglês: Enflautado
• Tradutor português - hindi: गर्वित
• Tradutor português - arabe: أبهى
• Tradutor português - russo: напыщенный
• Tradutor português - português: pomposo
• Tradutor português - bengali: আত্মম্ভরী
• Tradutor português - francês: pompeux
• Tradutor português - malaio: sombong
• Tradutor português - alemão: pompös
• Tradutor português - japonês: もったいぶりました
• Tradutor português - coreano: 화려한
• Tradutor português - javanês: pompous
• Tradutor português - vietnamita: kiêu ngạo
• Tradutor português - tâmil: ஆடம்பரமான
• Tradutor português - marata: pompous
• Tradutor português - turco: şatafatlı
• Tradutor português - italiano: pomposo
• Tradutor português - polonês: pompatyczny
• Tradutor português - ucraniano: пихатий
• Tradutor português - romeno: pompos
• Tradutor português - grego: πομπώδης
• Tradutor português - africâner: luisterryk
• Tradutor português - sueco: pompösa
• Tradutor português - norueguês: pompøs

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFLAUTADO»

Descubra o uso de enflautado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enflautado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...

que el dicho órgano sea en tono de las flautas baxón y chirimias de cinco diferencias que una a de ser un enflautado sonoroso y abultado...» (1603, Melchor de Miranda, Colmenar de Oreja, Madrid). «... enflautado principal del tono de ...

Joaquín Saura Buil, 2001

Rimas humanas y divinas

REPREHENDE EL POETA LOS QUE HABLAN ENFLAUTADO Si cumplo con la lengua Castellana, Resolución diciendo, ¿qué concepto es llamarla Análisis, o que efecto Tópica a la invención, cosa tan vana? Ampliar la lengua propia es ...

Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

Colección de poetas españoles

Reprehende el Poeta los que hablan enflautado. Si cumplo con la lengua Castellana, Resolucion diciendo, ¿qué conceto Es llamarla analisis, ó á qué efeto Tópica á la invencion, cosa tan vana? Ampliar la lengua propia , es cosa urbana, ...

Pedro Estala, 1792

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Ponerse flaco. Aiuagrirse. Desmayar, perder ánimo. Desanimarse. Enflaquecidamenie. Fla- cament. debilmeot. Enflaquecimiento. Ama- griroent, ;ifl, i(]4iinenl. Enflautado. Inflal. Enflautado!-. Seductor. Enflautar. Seducir. Cor- lómpivr, 'seduir.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...

ENFLAQUECE'R, v. n. to grow lean, * to grow weak. ENFLAUTADO'R, s. m. a deceitful, cheating fellow ; a pimp, a pander. ENFLAUTADO'R, s. m. one who entices or allures to viee ; a pimp. ENFLAVTA R, v. a. to entice, to allure to wickedness.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778

Serafín Estébanez Calderón: bajo la corteza de su obra

... propio y propio propio 12 de Puniente del Puniente del Puniente 13 las rasgos los rasgos los rasgos 13 lo enflautado y lo enflautado y lo enflautado y encanutado lo encanutado lo encanutado 13 el continente y el continente y el continente ...

Ronald J. Quirk, 1992

Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso

... quando os formó naturaleza, olí ^ accion de vuestro espejo reiterada . Quebrarse fue lisonja y sutileza , porque con ser de vos , ni aun retratada pueda tener igual vuestra belleza . .5 — i Reprehende el Poeta los que hablan. enflautado.

Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778

Rimas humanas y divinas del Licenciado Tome de Burguillos: ...

no sacadas de Biblioteca ninguna (que en castellano se llama Libreria) sino de papeles de amigos y borradores suyos Lope de Vega, Imprenta Real (Madrid) Mateo de la Bastida ((Madrid)). Reprehende el Pasta los que hablan I enflautado * ...

Lope de Vega, Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1674

La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...

A toda mi generación la llevó la muerte por lo enflautado. Mucho me pefa , empero vava. Y tiraba de cantazos a fu madre. Llórenla ... muerte de mama , algo , no mucho , porque íi ella te- co juft¡na ¡z nia tapón en el gaznate , yo le tenia en los ...

Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735

Diccionario del revés

... aplastado incautado preceptuado aboyado diagonalizado humanizado emplastado aflautado conceptuado enjoyado ortogonalizado galvanizado embanastado enflautado exceptuado apoyado nacionalizado helenizado pastado tributado ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFLAUTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enflautado no contexto das seguintes notícias.

Inauguran mural Un viaje por el Rock en pasaje del Metro

Finalmente, la última parte de esta obra muestra a Grace Slick sobre un centauro enflautado, con el rostro de Ian Anderson, para culminar a bordo de una ... «El Sol de México, nov 14»