Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imputado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPUTADO EM ESPANHOL

im · pu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imputado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPUTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «imputado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Imputed

Imputado

O acusado é, em direito penal, aquela pessoa que é atribuída à participação em um crime, sendo um dos assuntos mais relevantes do processo criminal. O acusado é o partido interveniente contra quem o pedido punitivo do Estado é dirigido. El imputado es, en Derecho penal, aquella persona a la que se le atribuye participación en un delito, siendo uno de los más relevantes sujetos del proceso penal. El imputado es aquel interviniente contra quien se dirige la pretensión punitiva del Estado.

definição de imputado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol imputado significa dizer de uma pessoa: Contra quem um processo criminal é dirigido. En el diccionario castellano imputado significa dicho de una persona: Contra quien se dirige un proceso penal.
Clique para ver a definição original de «imputado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPUTADO

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputador
imputadora
imputar
imputrescible
imputrible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinônimos e antônimos de imputado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPUTADO»

imputado urdangarin boudou costo cheque penal derecho aquella persona atribuye participación delito siendo más relevantes sujetos proceso aquel interviniente contra quien dirige pretensión punitiva estado dicho jurisprudencia sistematizada concepto condición voto particular recogido auto tribunal supremo fecha noviembre viene establecer imputar gramatical sentido procesal atribuir nbsp interrogatorio prueba confesión aurelia maría romero doctora abogada ejercicio miembro asociación española abogados familia arbitraje ilustre colegio jerez frontera cádiz otra parte contempla celebración audiencia preliminar ausencia cuando ausenta comparece voluntariamente estos casos declara rebeldía ambas jurisdicciones vista constitucion justicia enjuiciamiento criminal elegido designado oficio ministerio fiscal demás partes personadas habrá celebrarse también para solicitar decretar caso prisión provisional

Tradutor on-line com a tradução de imputado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUTADO

Conheça a tradução de imputado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de imputado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imputado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

估算
1.325 milhões de falantes

espanhol

imputado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Imputed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यारोपित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вмененный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imputada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোপিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imputé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditohmahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kalkulatorische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帰属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imputed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy gán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोजला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izafi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imputato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalkulacyjnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поставлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imputate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεκμαρτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegereken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räknad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilregnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imputado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUTADO»

O termo «imputado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imputado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imputado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «imputado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imputado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imputado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre imputado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPUTADO»

Descubra o uso de imputado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imputado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Concepto y condición de imputado. En el voto particular recogido en el auto del Tribunal Supremo de fecha 15 de noviembre de 1996, se viene a establecer que «imputar, en su significado gramatical y en su sentido procesal, es atribuir a ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
El interrogatorio del imputado y la prueba de confesión
Aurelia María Romero es Doctora en Derecho, Abogada en ejercicio, miembro de la Asociación española de Abogados de Familia, Miembro de Arbitraje del Ilustre Colegio de Abogados de Jerez de la Frontera (Cádiz).
Aurelia María Romero Coloma, 2009
3
Derecho procesal penal
De otra parte contempla la celebración de la audiencia preliminar en ausencia del imputado cuando se ausenta o no comparece voluntariamente. En estos casos se declara el estado de rebeldía.17 En ambas jurisdicciones la vista que se ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
4
Ley de enjuiciamiento criminal
elegido o designado de oficio, al Ministerio Fiscal y a las demás partes personadas. La audiencia habrá de celebrarse también para solicitar y decretar, en su caso, la prisión provisional del imputado no detenido o su libertad provisional con ...
España, 2007
5
Instituciones de derecho procesal penal
En cualquiera de estos supuestos, imputado, procesado o acusado, no hay duda que el procedimiento se dirige contra la persona a la que se le ha conferido dicho «status». De su condición derivan las garantías que la ley le asocia, pero lo ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
6
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
En cuanto al tiempo y forma de la declaración del imputado, el COPP distingue varios supuestos: a) Durante la investigación declarará ante el funcionario del Ministerio Público encargado de ella; b) Si el imputado ha sido aprehendido, ...
Magaly Vásquez G, 1999
7
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
Declaración del imputado (3.9.1) La fundamentación acerca del valor otorgado a los diferentes medios de prueba debería comenzar con una descripción resumida de la declaración del imputado, o en su caso con la constancia que el  ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales de Parte ...
Escrito del imputado con domicilio o residencia habitual en el extranjero, en proceso relativo a hechos derivados del uso y circulación de vehículos a motor, solicitando autorización para ausentarse del territorio español. Art. 765.2. M119.
9
Código de derecho penal internacional
cho a estar presente en la audiencia de confirmación de los cargos, lo solicitará por escrito a la Sala de Cuestiones Preliminares que podrá consultar al Fiscal y al propio imputado asistido o representado por su abogado. 2. Se celebrará una  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
10
Estudios de derecho penal internacional
La renuncia del derecho a estar presente en la audiencia no obstará para que la Sala de Cuestiones Preliminares reciba observaciones por escrito del imputado acerca de cuestiones de las que esté conociendo. Regla 125. Decisión de ...
Kai Ambos, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imputado no contexto das seguintes notícias.
1
Villar, imputado por prevaricación
El juzgado de instrucción número 1 de Majadahonda ha imputado a Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol, por cometer un ... «Cadena SER, jun 16»
2
Zapata ocultó que estaba imputado por okupar un edificio con el ...
Es el edil de Ahora Madrid que más veces ha pisado los juzgados en menos de un año. Primero, tras ser imputado el año pasado por los polémicos chistes que ... «ABC.es, jun 16»
3
Imputado por acceder sin permiso a la cuenta de correo de su pareja
La Guardia Civil ha imputado a un varón de Milladoiro por la presunta comisión de un delito de revelación de secretos por acceder sin permiso a la cuenta de ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
4
Mayer defiende el contrato con un imputado en el caso Pujol: "Hay ...
Una sociedad presidida por el vicepresidente del F.C. Barcelona, Carles Vilarrubí, imputado en el “caso Pujol”, imputado en la “Operación Hades” que investiga ... «OKDIARIO, mai 16»
5
Javier Algarra, (Intereconomía) imputado por pagar 44.000 euros a ...
EXCLUSIVA PR.-Javier Algarra, uno de los últimos comunicadores que va quedando en Intereconomía, ha sido imputado por su implicación en una nueva ... «PR Noticias, mai 16»
6
El juez imputa al PP y quiere que Barberá declare por blanqueo de ...
El juez encargado de investigar el caso Taula ha imputado al PP por un supuesto delito de blanqueo de capitales en el partido en Valencia y ofrece a la ... «eldiario.es, mar 16»
7
Imputado un coronel por la presunta compra de un televisor con ...
El coronel F.H.C., jefe, entre 2006 y 2009, del Acuartelamiento Aéreo (ACAR) de Getafe, ha sido imputado por unas supuesta irregularidades, entre las que se ... «Cadena SER, fev 16»
8
Iglesias fue a los Goya con un amigo que fue imputado por humillar ...
La asociación Dignidad y Justicia presentó entonces una querella ante la Audiencia Nacional por la que el colaborador de Iglesias fue imputado. En aquel ... «OKDIARIO, fev 16»
9
El PP, citado a declarar como imputado por destruir los ordenadores ...
La nueva titular del juzgado número 32 de Madrid, María Rosario Freire, ha citado como imputado –ahora bajo la nueva denominación de "investigado"– al ... «Cadena SER, jan 16»
10
Dimite oficialmente el alcalde de Espartinas de Ciudadanos ...
... José María Fernández (Ciudadanos), tras conocerse que está imputado en un presunto delito de prevaricación y que está citado para el próximo enero ante ... «abcdesevilla.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «IMPUTADO»

imputado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imputado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/imputado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z