Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engarbarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGARBARSE EM ESPANHOL

en · gar · bar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGARBARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engarbarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engarbarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGARBARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engarbarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engarbarse no dicionário espanhol

A definição de engarbarse no dicionário de Português é: Dizer: subir ao topo de uma árvore ou outra coisa. En el diccionario castellano engarbarse significa dicho de un ave: Encaramarse a lo más alto de un árbol o de otra cosa.

Clique para ver a definição original de «engarbarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGARBARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarbo
te engarbas / te engarbás
él se engarba
nos. nos engarbamos
vos. os engarbáis / se engarban
ellos se engarban
Pretérito imperfecto
yo me engarbaba
te engarbabas
él se engarbaba
nos. nos engarbábamos
vos. os engarbabais / se engarbaban
ellos se engarbaban
Pret. perfecto simple
yo me engarbé
te engarbaste
él se engarbó
nos. nos engarbamos
vos. os engarbasteis / se engarbaron
ellos se engarbaron
Futuro simple
yo me engarbaré
te engarbarás
él se engarbará
nos. nos engarbaremos
vos. os engarbaréis / se engarbarán
ellos se engarbarán
Condicional simple
yo me engarbaría
te engarbarías
él se engarbaría
nos. nos engarbaríamos
vos. os engarbaríais / se engarbarían
ellos se engarbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engarbado
te has engarbado
él se ha engarbado
nos. nos hemos engarbado
vos. os habéis engarbado
ellos se han engarbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engarbado
te habías engarbado
él se había engarbado
nos. nos habíamos engarbado
vos. os habíais engarbado
ellos se habían engarbado
Pretérito Anterior
yo me hube engarbado
te hubiste engarbado
él se hubo engarbado
nos. nos hubimos engarbado
vos. os hubisteis engarbado
ellos se hubieron engarbado
Futuro perfecto
yo me habré engarbado
te habrás engarbado
él se habrá engarbado
nos. nos habremos engarbado
vos. os habréis engarbado
ellos se habrán engarbado
Condicional Perfecto
yo me habría engarbado
te habrías engarbado
él se habría engarbado
nos. nos habríamos engarbado
vos. os habríais engarbado
ellos se habrían engarbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarbe
te engarbes
él se engarbe
nos. nos engarbemos
vos. os engarbéis / se engarben
ellos se engarben
Pretérito imperfecto
yo me engarbara o me engarbase
te engarbaras o te engarbases
él se engarbara o se engarbase
nos. nos engarbáramos o nos engarbásemos
vos. os engarbarais u os engarbaseis / se engarbaran o se engarbasen
ellos se engarbaran o se engarbasen
Futuro simple
yo me engarbare
te engarbares
él se engarbare
nos. nos engarbáremos
vos. os engarbareis / se engarbaren
ellos se engarbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engarbado
te hubiste engarbado
él se hubo engarbado
nos. nos hubimos engarbado
vos. os hubisteis engarbado
ellos se hubieron engarbado
Futuro Perfecto
yo me habré engarbado
te habrás engarbado
él se habrá engarbado
nos. nos habremos engarbado
vos. os habréis engarbado
ellos se habrán engarbado
Condicional perfecto
yo me habría engarbado
te habrías engarbado
él se habría engarbado
nos. nos habríamos engarbado
vos. os habríais engarbado
ellos se habrían engarbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engárbate (tú) / engarbate (vos)
engarbaos (vosotros) / engárbense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarbarse
Participio
engarbado
Gerundio
engarbándome, engarbándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGARBARSE


abarse
bar·se
aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agarbarse
a·gar·bar·se
amancebarse
a·man·ce·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGARBARSE

engarabatar
engarabitar
engaratusar
engarbada
engarbado
engarbar
engarberar
engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarmarse
engarnio
engarrafador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGARBARSE

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Sinônimos e antônimos de engarbarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGARBARSE»

engarbarse dicho encaramarse más alto árbol otra cosa vocabulario noroeste murciano contribución dial prnl subirse altura tejado ventana dícese personas animales drae sólo referido aves hcuen vand vmurc enarmonar moratalla quot esta vaca vieja nbsp lengua castellana compuesto rctorqueri engarabitarse altum cons cerniere engarbado engarbarse perdiz esté alta francés completo fana grimuido rlerecho monter ngallabse rengorger faire beau fier percher haut arbre parlant oiseau voces ciencias

Tradutor on-line com a tradução de engarbarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGARBARSE

Conheça a tradução de engarbarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engarbarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engarbarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engarbarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

engarbarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To get up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engarbarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engarbarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engarbarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engarbarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engarbarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engarbarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engarbarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engarbarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engarbarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engarbarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engarbarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engarbarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engarbarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engarbarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engarbarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engarbarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engarbarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engarbarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engarbarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engarbarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engarbarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engarbarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engarbarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engarbarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGARBARSE»

O termo «engarbarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engarbarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engarbarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engarbarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engarbarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGARBARSE»

Descubra o uso de engarbarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engarbarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. engarbarse, prnl. Encaramarse, subirse a una altura (árbol, tejado, ventana, etc.); dícese de personas y animales. • DRAE: sólo referido a aves.- HCuen. VAnd.- VMurc,, 2: 'enarmonar'.- Sólo Moratalla.- "Esta vaca no es muy vieja, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Rctorqueri. ENGARABITARSE, v.r. Subirse á lo alto. In altum cons cerniere. ENGARBADO , DA. p. p. p. us. de engarbarse. ENGARBARSE, v. r. p. us. Encaramarse la perdiz , ú otra ave en lo mas alto del árbol , ú otra cosa que esté muy alta.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENGARABITARSE, v. r. (fana) Grimuido , rlerecho. per, monter. NGALLABSE , v. r. Se rengorger : ENGARBADO , p. p. V. .Engarbarse. faire le beau, le fier. ENGARBARSE, v. r. (171143.) Se percher au haut d'un arbre, en parlant d'un oiseau.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENGARBARSE , encaramarfe , fubiríc la ave á Io mas alto de un arbol. Fr. Se perebir tout au plus haut d'un chêne , &c. Lat. Confeendere in altum , infìdére. It. Fcrmarjì nella cima. Por la femejanza se dice de cualquicra otra cofa que fuba , ó se ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua, y ...
.'desengarzadas en'vna continua desvnion,ó divorcio, en lo qual consiste estar liquidas, hasta que faltando el fuego que las agitaba, buelven ellas poco a poco otra vez a engarbarse, y aquietarse , recuperando la antigua solidez, y quietud, ...
Martín Martínez, 1730
6
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
También escribió : a, Problema Tífico 'r como una Columna de piedra de Sillería fijada rectamente en un peiefiral de la misma materia podr* con el transcurso del tiempo doblarse y engarbarse desde U mitad hafla su extremidad superior, ...
Félix de Latassa y Ortin, 1802
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... vr. to climb Engimelgár, va. to fish a briers Engarbarse, vr. to perch on Enfraylar , va. to make one a the highest branch of a Engina, tf. quinsy monk or friar tree ; applied to birds Engolado, da. a. collared Enfrenador,*m. bridler Enfrenamiento,  ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGARBARSE. v. r. Encaramarsc la pcrdíz ù otra ave en lo mas alto del arbol, ù otra cosa que este mui alta. Trahc esta voz Covarr. cn suThesoro ; pero riene muipoco ónin- gun uso. Lat. Conscendere. ENGARBADO, DA. part. pass. del vcrbo ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
ENGARBARSE, v. r. Encaramarse una ave á lo mas alto de un árbol, : ENGARBULLAR , v. a. Fam. Confundir, , euredar. ENGARCE, s. m. Encadenacion de una cosa con otra con un bilo de metaL ENGARGANTAR, v. a. Meter alguna cosa por ...
‎1826
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... disfrazarse. enfestarse. enfoscarse. disgustarse. enfotarse. dislocarse. enfroscarse. dispararse. enfuriarse. elevarse. engallarse. embarcarse. engañarse. embarrarse. engarbarse. embazarse. engolfarse. embobarse. engrifarse. embodarse.
H. Gracia, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engarbarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engarbarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z