Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engarfiar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGARFIAR EM ESPANHOL

en · gar · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGARFIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engarfiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engarfiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGARFIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engarfiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engarfiar no dicionário espanhol

A definição de engarfiar no dicionário espanhol é garfear. Outro significado de crimpagem no dicionário também é anunciar. La definición de engarfiar en el diccionario castellano es garfear. Otro significado de engarfiar en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «engarfiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGARFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarfio
engarfias / engarfiás
él engarfia
nos. engarfiamos
vos. engarfiáis / engarfian
ellos engarfian
Pretérito imperfecto
yo engarfiaba
engarfiabas
él engarfiaba
nos. engarfiábamos
vos. engarfiabais / engarfiaban
ellos engarfiaban
Pret. perfecto simple
yo engarfié
engarfiaste
él engarfió
nos. engarfiamos
vos. engarfiasteis / engarfiaron
ellos engarfiaron
Futuro simple
yo engarfiaré
engarfiarás
él engarfiará
nos. engarfiaremos
vos. engarfiaréis / engarfiarán
ellos engarfiarán
Condicional simple
yo engarfiaría
engarfiarías
él engarfiaría
nos. engarfiaríamos
vos. engarfiaríais / engarfiarían
ellos engarfiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarfiado
has engarfiado
él ha engarfiado
nos. hemos engarfiado
vos. habéis engarfiado
ellos han engarfiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarfiado
habías engarfiado
él había engarfiado
nos. habíamos engarfiado
vos. habíais engarfiado
ellos habían engarfiado
Pretérito Anterior
yo hube engarfiado
hubiste engarfiado
él hubo engarfiado
nos. hubimos engarfiado
vos. hubisteis engarfiado
ellos hubieron engarfiado
Futuro perfecto
yo habré engarfiado
habrás engarfiado
él habrá engarfiado
nos. habremos engarfiado
vos. habréis engarfiado
ellos habrán engarfiado
Condicional Perfecto
yo habría engarfiado
habrías engarfiado
él habría engarfiado
nos. habríamos engarfiado
vos. habríais engarfiado
ellos habrían engarfiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarfie
engarfies
él engarfie
nos. engarfiemos
vos. engarfiéis / engarfien
ellos engarfien
Pretérito imperfecto
yo engarfiara o engarfiase
engarfiaras o engarfiases
él engarfiara o engarfiase
nos. engarfiáramos o engarfiásemos
vos. engarfiarais o engarfiaseis / engarfiaran o engarfiasen
ellos engarfiaran o engarfiasen
Futuro simple
yo engarfiare
engarfiares
él engarfiare
nos. engarfiáremos
vos. engarfiareis / engarfiaren
ellos engarfiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarfiado
hubiste engarfiado
él hubo engarfiado
nos. hubimos engarfiado
vos. hubisteis engarfiado
ellos hubieron engarfiado
Futuro Perfecto
yo habré engarfiado
habrás engarfiado
él habrá engarfiado
nos. habremos engarfiado
vos. habréis engarfiado
ellos habrán engarfiado
Condicional perfecto
yo habría engarfiado
habrías engarfiado
él habría engarfiado
nos. habríamos engarfiado
vos. habríais engarfiado
ellos habrían engarfiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarfia (tú) / engarfiá (vos)
engarfiad (vosotros) / engarfien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarfiar
Participio
engarfiado
Gerundio
engarfiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGARFIAR


atrofiar
a·tro·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
confiar
con·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
desconfiar
des·con·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fiar
fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
hipertrofiar
hi·per·tro·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
pifiar
pi·fiar
porfiar
por·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGARFIAR

engarabatar
engarabitar
engaratusar
engarbada
engarbado
engarbar
engarbarse
engarberar
engarbullar
engarce
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarmarse
engarnio
engarrafador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGARFIAR

afiar
ampliar
autografiar
auxiliar
biografiar
cablegrafiar
calcografiar
caligrafiar
coreografiar
dactilografiar
defiar
enfiar
enviar
epigrafiar
escofiar
esgrafiar
grafiar
litofotografiar
litografiar
telegrafiar

Sinônimos e antônimos de engarfiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGARFIAR»

engarfiar garfear otro también anunciar kharisiris acción cuerpo persona modelos médicos acampan lugares solitarios donde clavan gruesas alcayatas para cadáveres descuartizados ellos recibir grandes tarros grasa humana valiosa sanar sífilis quot paredes candía nótese costa nbsp siete locos lanzallamas contaría tragedia soplaría viento doblando espinos pero hablaría reparar estrellas empezaban engarfiar asir

Tradutor on-line com a tradução de engarfiar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGARFIAR

Conheça a tradução de engarfiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engarfiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engarfiar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engarfiar
1.325 milhões de falantes

espanhol

engarfiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Entangle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engarfiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engarfiar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engarfiar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engarfiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engarfiar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engarfiar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engarfiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engarfiar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engarfiar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engarfiar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engarfiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engarfiar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engarfiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engarfiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engarfiar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engarfiar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engarfiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engarfiar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engarfiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engarfiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engarfiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engarfiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engarfiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engarfiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGARFIAR»

O termo «engarfiar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engarfiar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engarfiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engarfiar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGARFIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engarfiar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engarfiar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engarfiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGARFIAR»

Descubra o uso de engarfiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engarfiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kharisiris en acción: cuerpo, persona y modelos médicos en ...
Acampan en lugares solitarios donde clavan gruesas alcayatas para engarfiar cadáveres descuartizados por ellos, y recibir en grandes tarros la grasa humana, valiosa para sanar la sífilis"". (Paredes Candía 1981: 82). Nótese que Costa ...
Gerardo Fernández Juárez, 2008
2
Los siete locos ; Los lanzallamas
... él les contaría su tragedia. Soplaría el viento doblando los espinos, pero él hablaría sin reparar en las estrellas que empezaban. a. Engarfiar: asir con garfios; asir con fuerza. a. Digesto: colección de textos escogidos de juristas romanos.
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
3
Alrededor de la luna
La única dificultad consistía, pues, en repescar una bala cilindrocónica, a la que sus paredes lisas hacían difícil de engarfiar. Con este objeto, el ingeniero Murchison, que había acudido a San Francisco, hizo preparar enormes ganchos de un ...
Julio Verne, 2004
4
Retorno de Ascalón
Nuestro instinto de supervivencia nos hizo engarfiar las manos para sujetarnos en los bordes de aquella abominable creación no sujeta a los límites de la naturaleza. Subí la cabeza obedeciendo a no sé que instinto primario y sorprendí a ...
José Emilio Villachimona, 2004
5
¡Que viva la música!
No se contentó con engarfiar mi mano, sino que trepó por mi brazo hasta quedar colgada del árbol de mi cuerpo. Yo templé mis carnes, oh sensación magnífica, y con ella encima di el primer paso, pensando: “No cruzarás las montañas a ...
Andres Caicedo, 2008
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. engarabitar .................62 reg. engaratusar ................. 62 reg. engarbar.......... ............62 reg. engarberar .................. 62 reg. engarbullar................. 62 reg. engarfar......................62 reg. engarfiar ..................... 62 reg. engargantar................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Todos los cuentos
Que mi mirada turbia que tanta risa os daba — era súplica muda, tímida demanda de consuelo;— y aun grito negro de náufrago — suprema petición de un algo sólido — cabo, arista o clavo ardiendo — en que engarfiar la mano trágica — de ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
8
Gente ligera de cascos
Lo colorines que la visten y que la rondan son alocados, inverosímiles. Los dedos se alargan como garras a la espera de engarfiar el placer, su piel es carne que grita, el poder de la mirada puede producir sonrojo. Las mejillas sonrosadas ...
Ramón Ayerra, 2000
9
De piedra á piedra
... pulimentada por las lluvias, resbaladiza por influencia de los brotes musgosos que la salpicaban, apenas si muestra hueco ó quebradura donde poner los pies y engarfiar las manos. Dijérase, contemplándola desde veinte varas atrás, que ...
Joaquín Dicenta, 1904
10
El Mundo ilustrado
No menos héroes, los catorce rífenos volteados á la boca misma de las piezas, en cuyos aceros llegaron á engarfiar las rabiosas y toscas manos. Héroe fué el teniente coronel Ceballos, caído junto á su hijo. Más héroe el hijo, que renunció al ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGARFIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engarfiar no contexto das seguintes notícias.
1
Relojes de élite a todo color
... aplicar matices de color sobre el esmalte a unos niveles increíbles, o nuevas formas de engarfiar piedras preciosas para potenciar su brillo hasta el infinito. «Vogue España, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engarfiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engarfiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z