Baixe o aplicativo
educalingo
engüerar

Significado de "engüerar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGÜERAR EM ESPANHOL

en · güe · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGÜERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engüerar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engüerar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGÜERAR EM ESPANHOL

definição de engüerar no dicionário espanhol

Definition definição de engüerar no dicionário inglês


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGÜERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engüero
engüeras / engüerás
él engüera
nos. engüeramos
vos. engüeráis / engüeran
ellos engüeran
Pretérito imperfecto
yo engüeraba
engüerabas
él engüeraba
nos. engüerábamos
vos. engüerabais / engüeraban
ellos engüeraban
Pret. perfecto simple
yo engüeré
engüeraste
él engüeró
nos. engüeramos
vos. engüerasteis / engüeraron
ellos engüeraron
Futuro simple
yo engüeraré
engüerarás
él engüerará
nos. engüeraremos
vos. engüeraréis / engüerarán
ellos engüerarán
Condicional simple
yo engüeraría
engüerarías
él engüeraría
nos. engüeraríamos
vos. engüeraríais / engüerarían
ellos engüerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engüerado
has engüerado
él ha engüerado
nos. hemos engüerado
vos. habéis engüerado
ellos han engüerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engüerado
habías engüerado
él había engüerado
nos. habíamos engüerado
vos. habíais engüerado
ellos habían engüerado
Pretérito Anterior
yo hube engüerado
hubiste engüerado
él hubo engüerado
nos. hubimos engüerado
vos. hubisteis engüerado
ellos hubieron engüerado
Futuro perfecto
yo habré engüerado
habrás engüerado
él habrá engüerado
nos. habremos engüerado
vos. habréis engüerado
ellos habrán engüerado
Condicional Perfecto
yo habría engüerado
habrías engüerado
él habría engüerado
nos. habríamos engüerado
vos. habríais engüerado
ellos habrían engüerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engüere
engüeres
él engüere
nos. engüeremos
vos. engüeréis / engüeren
ellos engüeren
Pretérito imperfecto
yo engüerara o engüerase
engüeraras o engüerases
él engüerara o engüerase
nos. engüeráramos o engüerásemos
vos. engüerarais o engüeraseis / engüeraran o engüerasen
ellos engüeraran o engüerasen
Futuro simple
yo engüerare
engüerares
él engüerare
nos. engüeráremos
vos. engüerareis / engüeraren
ellos engüeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engüerado
hubiste engüerado
él hubo engüerado
nos. hubimos engüerado
vos. hubisteis engüerado
ellos hubieron engüerado
Futuro Perfecto
yo habré engüerado
habrás engüerado
él habrá engüerado
nos. habremos engüerado
vos. habréis engüerado
ellos habrán engüerado
Condicional perfecto
yo habría engüerado
habrías engüerado
él habría engüerado
nos. habríamos engüerado
vos. habríais engüerado
ellos habrían engüerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engüera (tú) / engüerá (vos)
engüerad (vosotros) / engüeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engüerar
Participio
engüerado
Gerundio
engüerando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGÜERAR

acelerar · agüerar · alterar · considerar · cooperar · enterar · enumerar · esperar · exagerar · generar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · prosperar · recuperar · reiterar · superar · tolerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGÜERAR

enguarapar · enguarapetar · enguarrar · enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera · enguerar · enguichada · enguichado · enguijarrado · enguijarrar · enguillotar · enguillotarse · engüinchar · enguirnaldar · enguitarrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGÜERAR

aligerar · apoderar · aseverar · degenerar · deliberar · desacelerar · desesperar · empoderar · encerar · exonerar · imperar · incinerar · macerar · perseverar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · venerar · vulnerar

Sinônimos e antônimos de engüerar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGÜERAR»

engüerar · enhuerar · palabras · expresiones · habla · toro · zamora · gorar · güeras · gorona · ynduráin · benavente · guarar · guara · krüger · ciprián · gurar · marcos · béjar · güera · lamano · salmantino · güerar · mérida · engorar · alvarez · babia · bierzo · bardón · leonés · nbsp · léxico · actual · güerear · rearse · huerar · huerear · empollar · incubar · aves · corrаl · fernández · gatta · cedas · gómez · blázquez · maíllo · palabrotario · cartoné · palabrota · pica · torrecilla · engüerar · hablando · calentar · güevos · generalmente · cuerpo · sacar · pollos · enfermedad · desarrollar · énde · contrae · hasta · aparecen · diga · escriba · engomada · engomadura · hágale · aviso · para · pegarlo · véase · engorde · engorda · cerdos · demora · mucho ·

Tradutor on-line com a tradução de engüerar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGÜERAR

Conheça a tradução de engüerar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de engüerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engüerar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

engüerar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

engüerar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To engage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

engüerar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engüerar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

engüerar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engüerar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

engüerar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engüerar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

engüerar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

engüerar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

engüerar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

engüerar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

engüerar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engüerar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

engüerar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

engüerar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

engüerar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

engüerar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

engüerar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

engüerar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

engüerar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engüerar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engüerar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engüerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engüerar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engüerar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGÜERAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engüerar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engüerar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engüerar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGÜERAR»

Descubra o uso de engüerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engüerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... gorar, güeras, gorona,Ynduráin, Benavente, guarar,guara, Krüger,S. Ciprián, gurar, Marcos, Béjar, güera, engüerar, Lamano, Salmantino, güera, güerar, Zamora, Mérida, engorar, Alvarez, Babia, guarar, Rey,Bierzo, güerar, Bardón, Leonés, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Léxico del leonés actual: G-M
güerar, güerear, go- rearse (Lamano, 1915, 474, 480); huerar, huerear, 'empollar o incubar las aves de corrаl' (Fernández de Gatta, 1903, 90); [Béjar]: engüerar ( Marcos, 1991, 85); [Be- cedas]: id. (Gómez Blázquez, 1989, 74); [Maíllo]: güerar ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “T ¡pica de Torrecilla” ENGÜERAR (Incubar) *1. Hablando de un ave, calentar los güevos, generalmente con su cuerpo, pa sacar pollos. 2. Hablando de una enfermedad, desarrollar énde que se contrae hasta que aparecen los ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... engomada o engomadura: Hágale la engomada o engomadura al aviso para pegarlo. engorar o engüerar: Véase engüerar. engorde o engorda: El engorde o engorda de los cerdos no demora mucho. engrandar o agrandar o engrandecer:  ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
27 de mis cuentos
-Engüerar -Será engüevar, de huevos Eran las dos y diez "El tío Piedras", arrodillado, empedraba un tramo de entrevía, casaba y unía el adoquín y la fila, con solemnidad y rito "El tío Piedras" creía en el sacramento del empedrado. Apenas ...
Meliano Peraile, 2003
6
Antología de cuentos populares
13 Engüerar: Vulgarismo de enhuerar. Incubar los huevos las aves. 14 Contumaz: Rebelde, porfiada y tenaz en mantener una decisión errónea. — Hermana cigüeña, en desagravio por lo mucho que te LA CIGÜEÑA Y LA ZORRA 361.
Ángel Piorno Benéitez, 2000
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pedro LABERNIA. masiado de componer y aliñar las guedejas. Moll pentinal. ENGUEDEJAR. a. Arreglar el pelo en que- dejas. Enjlocar, enrinxar. ENGÜERAR. a. ant. hancar. ENGUERAS, f. pl. ant. for. Perjuicios ocasionados á un tercero por ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enguarrar.................... 62 reg. enguasimar................ 62 reg. enguatar .......... ........... 62 reg. enguayabar ................ 62 reg. engubiar ..................... 62 reg. enguedejar ................. 62 reg. enguerar ..................... 62 reg. engüerar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Treinta Cartas a Zelaida
Engüerar. (huerar) Empollar. Amasa un poco moyuelo para la morunilla que está engüerando. Enjalma. Albardilla ligera. Enjero. Palo de madera al que se engancha la yunta para tirar del arado. Enjuta. Se dice de la ropa mojada, una vez ...
José Ávila
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Engüerar, enhuerar ó engorar, conj. éste c. contar. Engurria, ant., arruga. V. Angurria. Engurrio: tristeza, melancolía.—Engurrioso, envidioso, ansioso, codicioso. Engusanarse, agusanarse. Enhacinar ó hacinar. Enhebrar ó enhilar. Enhestar ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

IMAGENS SOBRE «ENGÜERAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engüerar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enguerar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT