Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enguarrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGUARRAR EM ESPANHOL

en · gua · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUARRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enguarrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGUARRAR


abarrar
a·ba·rrar
achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGUARRAR

enguacar
enguachinar
engualdrapar
engualichar
enguandocar
enguandujar
enguantado
enguantar
enguaralar
enguarapar
enguarapetar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGUARRAR

abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Sinônimos e antônimos de enguarrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGUARRAR»

enguarrar métrica olvido patio ventanas podía quemar boca mamarracho piso arriba hombre aunque permanecido asomado escucha hace ningún caso voces insultos indiferente mete cabeza nbsp protocolo inteligente intelligent protocol razonamiento sino incluso frase suma todo posible para reventar debate impidiendo cualquier argumentación contenga mínima reflexión como descrito escritor periodista antonio pérez henares conjugación verbos morfología enguarapar

Tradutor on-line com a tradução de enguarrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGUARRAR

Conheça a tradução de enguarrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enguarrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enguarrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enguarrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enguarrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To goggle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enguarrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enguarrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enguarrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enguarrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enguarrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enguarrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enguarrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enguarrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enguarrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enguarrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enguarrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enguarrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enguarrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enguarrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enguarrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enguarrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enguarrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enguarrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enguarrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enguarrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enguarrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enguarrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enguarrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enguarrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGUARRAR»

O termo «enguarrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enguarrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enguarrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enguarrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enguarrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGUARRAR»

Descubra o uso de enguarrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enguarrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La métrica del olvido
... enguarrar el patio y mis ventanas? ¡Ya se te podía quemar la boca, mamarracho! En el piso de arriba, el hombre, aunque ha permanecido asomado y a la escucha, no hace ningún caso de las voces e insultos. Indiferente, mete la cabeza, ...
Luis Ingelmo, 2011
2
Protocolo inteligente/ Intelligent Protocol
... razonamiento sino incluso una frase, en suma, enguarrar todo lo posible para reventar el debate impidiendo cualquier argumentación que contenga una mínima reflexión», como lo ha descrito el escritor y periodista Antonio Pérez Henares.
Félix Losada, 2008
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enguarapar................. 62 reg. enguarapetar .............. 62 reg. enguaretar .... .............. 62 reg. enguarrar.................... 62 reg. enguasimar................ 62 reg. enguatar ..................... 62 reg. enguayabar ................ 62 reg. engubiar ..................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Muertes Ejemplares
... qué no dejas de enguarrar el papelito? Luego dices que yo hago trampas. — ¿ Enguarrar?
Carlos Bardem, 1999
5
Spanish Verbs Made Simple(r)
... engreir pedir (reir) 6B-4 enrarecer conocer 7A engrescar cantar (tocar) 1-1 enredar cantar 1 engrosar cantar enrejar cantar 1 enguachinar cantar enriquecer conocer 7A enguantar cantar enrocar cantar (tocar) 1-1 enguarrar cantar enrojecer ...
David Brodsky, 2005
6
Vamos !: Dictionnaire français-espagnol/Espagnol-français de ...
Ya me he vuelto a enguarrar la camisa limpia, a tomar por culo (De source orale, 1994). dégueulasser : v. tr. Salir, tacher (J.-P. COLIN & J.-P. MÉVEL, Dictionnaire de l'argot, 1990). enjaular v. tr. Meter en la cárcel. Le habían enjaulado varias ...
Jean-Louis Barreau, 2011
7
Sobresalto español
Que pusieran a cualquiera, lo importante era mantener el orden y no enguarrar con el dinero. Podían quitar la censura de las películas, prohibir que entraran los oriundos en los campos de fútbol, obligar a asfaltar las calles de los pueblos, ...
Jesús Torbado, 1976
8
Los Buscadores de agua
Pude aguantarlo y le pedí perdón. —Siempre tenéis que enguarrar las cosas — dijo. Bajamos a cenar. Sancha ya tenía la mesa puesta. La sopa se enfriaba 110.
Juan Farias, 1966
9
Prosaico
—Se está haciendo el loco. —Callado del todo, periquito; pero ya. «Por ahí no cabes, hombre, están muy juntos, te vas a enguarrar el pantalón». «Vaya por Dios, que voy a tener que saludar al pelagatos este». «Insignia áurea en la solapa».
Ignacio Castillo, 2001
10
El Eterno Día de Sigüenza
¡Hombre de Dios, que se va a enguarrar! — insiste. Y hoy, en el Coro, a su lado. Al lado de don Felipe. Con la pesadilla de los cuadros. Ser cura, ser sacerdote, ser canónigo, andar siempre entre trastos divinos, indulgencias, cadáveres.
María Antonia Velasco Bernal, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGUARRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enguarrar no contexto das seguintes notícias.
1
Pasta con espinacas, piñones, bacon, pasas y parmesano
En otra sartén, para no enguarrar mucho de grasa, freimos el bacon y retiramos a papel absorbente. Añadimos las pasas a la sartén de las espinacas y cuando ... «Hola, jul 16»
2
Podemos e IU confían en una campaña de desborde para lograr la ...
... es una fuerza ficticia en la física Newtoniana, la gravedad en ... 122 Rakitas · Rakitas Vale. Mira cómo trata Einstein la gravedad. No quiero enguarrar esto. «eldiario.es, mai 16»
3
APM 540: ¿El nuevo juego de Superman de Rocksteady en el E3?
POR FAVOR DEJAD DE ENGUARRAR LA PÁGINA CON FOTOS DE MAROMOS solo porque una feminazi os obligara a ello. kargrato. Vie, 06/05/2016 - 12:34. «MeriStation, mai 16»
4
Se anuncian nuevas funciones para Skype for Business
En fin..... que me alegro de la noticia, pero estaría bien que solucionaran todas estas cosas para no enguarrar la experiencia de usuario. Pablo García • Hace 4 ... «Microsoft Insider, mar 16»
5
Sí, los que no recogen las cacas de sus perros son unos guarros
Es un animal en cuyo ADN está el enguarrar todo con orina, además de que sus dueños los mantienen encerrados durante horas obligándoles a aguantarse el ... «20minutos.es, jan 16»
6
Santa Cruz tiene 40.000 perros censados y 1.700 son peligrosos
Hagan el favor y pónganle un cagadero a sus perros en sus casas y dejen de enguarrar la ciudad. Recuerden: No se publican comentarios con vínculos ... «eldia.es, nov 15»
7
Gladys Palmera: por amor al arte
“Yo costeo todos los gastos de la radio, porque de momento no me interesa 'enguarrar' la web con cuñas y tal, porque aún no se ha legislado bien la publicidad ... «La Prensa, set 15»
8
El país de los ciegos
El país de los ciegos, en el toro, se sitúa en un lugar donde todo se viene -o lo hacen- a la contra, donde negrean las circunstancias para enguarrar el final feliz ... «Cultoro, jul 15»
9
Los vecinos denuncian el cierre de las dos áreas recreativas
La morralla iría a otro sitio donde poder enguarrar, romper y sacar el orangután resentido que llevan dentro. #3 jj21/abr/15 14:17. Atención pregunta, si no ... «eldia.es, abr 15»
10
Barcelona Real Madrid 2015 gratis. (Varias formas de verlo)
La mejor opción para ver el Barcelona Real Madrid 2015 gratis desde cualquier sistema operativo y sin la necesidad de enguarrar tu dispositivo mediante la ... «Androidsis, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ENGUARRAR»

enguarrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enguarrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enguarrar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z