Baixe o aplicativo
educalingo
enjuta

Significado de "enjuta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENJUTA

La palabra enjuta procede del latín exsuctus, participio de exsugĕre, chupar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENJUTA EM ESPANHOL

en · ju · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENJUTA EM ESPANHOL

Wimpy

Enjuta ou albanega é a superfície delimitada pelos extrados de um arco e o alfiz que o molda. Por extensão, as superfícies angulares curvas entre o arco e um retângulo imaginário que o contém podem ser chamadas de áspero. Também se refere aos espaços curvilíneos triangulares entre os arcos que suportam uma cúpula e o tambor da cúpula.

definição de enjuta no dicionário espanhol

No dicionário inglês lean significa lean.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJUTA

absoluta · astronauta · batuta · bruta · disputa · fisioterapeuta · flauta · fruta · juta · minuta · ojienjuta · pauta · permuta · prostituta · puta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJUTA

enjuague · enjugador · enjugadora · enjugar · enjuiciable · enjuiciamiento · enjuiciar · enjulio · enjullo · enjumar · enjuncar · enjundia · enjundiosa · enjundioso · enjunque · enjuramiento · enjurar · enjutar · enjutez · enjuto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJUTA

amauta · argonauta · astuta · cantuta · cauta · chuta · cibernauta · cicuta · cosmonauta · diminuta · gruta · impoluta · incauta · internauta · muta · nauta · psicoterapeuta · recluta · tenuta · tuta

Sinônimos e antônimos de enjuta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJUTA»

enjuta · enjutas · enjuta · albanega · superficie · delimitada · extradós · arco · alfiz · enmarca · extensión · puede · llamar · superficies · angulares · curvas · comprendidas · entre · rectángulo · imaginario · contenga · también · refiere · espacios · triangulares · curvilíneos · arcos · sostienen · cúpula · tambor · ésta · enjuto · cómo · dibujar · guía · completa · técnicas · interpretaciones · cuando · esté · satisfecho · curva · intente · hacer · doble · siguiendo · esta · secuencia · preparados · apunten · fuego · ángulo · recto · continuación · acerque · lápiz · hacia · usted · continúe · dirección · nbsp · geometría · proporción · arquitectura · prerrománica · asturiana · derecho · altura · media · sala · noble · suelo · línea · imposta · arranque · bóveda · ancho · homenaje · andrés · bello · bicentenario · nacimiento · final · usan · contexto · inmediato · acentúan · dicha · idea · abundancia · fruta · banano · consume · quot · cruda · transformada · miel · tres · veces · transformación · expresa · criterios · para · evaluación · formativa · tierra ·

Tradutor on-line com a tradução de enjuta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENJUTA

Conheça a tradução de enjuta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enjuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjuta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

金属丝制的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enjuta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Willow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проволочный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rijo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নমনীয় কিন্তু শক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rêche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

liat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

drahtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

針金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철사로 만든
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wiry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng sang sảng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலமுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wiry
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sırım gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di filo metallico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żylasty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дротяний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vânjos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wiry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJUTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjuta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjuta

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENJUTA»

A galgo mojado, liebre enjuta.
Guárdate de puta que la bolsa deja enjuta.
Hasta noticia segura, pestaña enjuta.
La vendimia, enjuta y fría.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJUTA»

Descubra o uso de enjuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo dibujar: guía completa de sus técnicas e interpretaciones
Cuando esté satisfecho con la curva de la enjuta, intente hacer una doble enjuta, siguiendo esta secuencia: «Preparados, Apunten, Fuego, Ángulo recto, Enjuta» ( a continuación acerque el lápiz hacia usted y continúe en la dirección de la ...
Cynthia Maris Dantzic, 2004
2
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
arco derecho Altura media de la Sala Noble Altura media del suelo a la línea de imposta de arranque de la bóveda Ancho de la enjuta entre l.° y 2.° arco Ancho de la enjuta entre 2.° y 3.° arco Ancho de la enjuta entre 3.° y 4.° arco Ancho de ...
Lorenzo Arias, 2008
3
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
final) que se usan en el contexto inmediato acentúan dicha idea de abundancia. La fruta del banano se consume "cruda" (d) o transformada en "miel" (d, f, g: tres veces). Su transformación se expresa asi: "...cuando al sol enjuta / la cruda ...
‎1982
4
Criterios para una evaluación formativa
«Tierra nervuda, enjuta y despejada, madre de corazones y de brazos » , y algún otro metaforizado. como -con la pradera cóncava del cielo lindan entorno tus desnudos campos». Sería ésta una cuestión encaminada a evaluar la capacidad  ...
Carlos Rosales López, 1981
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Primeramente en quanto al capitulo tercero de las dichas Ordenanzas, que dispone que la lana de peladas se venda escaldada con agua caliente, i bien lavada, i enjuta, el qual dizque no se guarda, porque en él no se pone pena á los que ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
6
Últimos escritos
... si la rambla está enjuta; y, si no está enjuta, se naufraga, como pudiera naufragarse en el canal de Mozambique; pero supongamos que esté enjuta: camínase allí sobre movedizas arenas, arrastradas por frecuentes, asoladoras avenidas, ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1935
7
Los codigos españoles concordados y anotados
Primeramente en quanto al capitulo tercero de las dichas Ordenanzas, que dispone que la lana de peladas se venda esealdada con agua caliente , i bien lavada, i enjuta, el qual dizque no se guarda, porque en el no se pone pena a los que ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
8
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... PRimeramente en quanto al capitulo tercero cie las dichas Ordenanzas , que dispone que la lana de peladas se venda escaldada con agua caliente , i bien lavada , i enjuta , el qual dizque no se guarda, porque en él no se pone pena á los ...
España, 1776
9
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga
Pagúese el Diezmo de la pasa, q fe cogió enjuta,en pasta enjuta,y de la q fe moja- rc.cn mojada , sin que lo que fe deve de enjuta , fe pague en mojada , yasticn otras calidades, que tuviere , dicho numero 7. II Diezmo de la vba de píaca,fe ...
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674
10
El dios reflectante
La figura que está hablando es enjuta y lleva ropa de combate teñida de negro — . Y si los estatutos no dicen nada, la norma es votar. El parapeto de contenedores está al final de un callejón sin salida. Las farolas lo bañan todo de una luz ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjuta no contexto das seguintes notícias.
1
Una belleza de secano
... y creador de una poesía con la retórica pegada al hueso, áspera como el esparto, dura como el pedernal, enjuta, luminosa, contenida y ascética. (No sé si él ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Taj Mahal y Joshua Redman triunfan en el Festival de Vitoria
Algo de quijotesco tiene la figura enjuta y ensimismada de Harrell; su fragilidad, a veces, perturbadora; lo cual no le impide tocar un “Body & Soul” a dúo con el ... «EL PAÍS, jul 16»
3
Marina Olcina y otras mujeres para el callejero
... del Mercado Central, un amigo asistente me indicó que una señora de pelo blanco, enjuta y con gafas era Marina Olcina. Yo nada sabía de su vida posterior. «Información, jul 16»
4
Cine y literatura al límite de la realidad
Mantiene Foucault en Las palabras y las cosas que el propio Quijote no es tanto carne enjuta sobre hueso largo, como signo. "Todo su ser no es otra cosa que ... «El Mundo, jun 16»
5
Balenciaga debutó en moda masculina
... Balenciaga imaginado por Demna Gvasalia se abre camino con trajes de amplitud sobredimensionada o, en el extremo opuesto, de enjuta estrechez. «Diario Pagina Siete, jun 16»
6
Balenciaga debutó en moda masculina apelando a los códigos del ...
... el hombre Balenciaga imaginado por Gvasalia se abre camino con trajes de amplitud sobredimensionada o, en el extremo opuesto, de enjuta estrechez. «globovision.com, jun 16»
7
El pacto español
A su lado, la figura enjuta y solitaria del hispanista John H. Elliott anticipa el choque entre el razonamiento y la demagogia, el bisturí y la brocha, el individuo y la ... «El Mundo, jun 16»
8
"Pedro Sánchez ni siquiera sabe si seguirá al frente del PSOE"
... ¿hablan ustedes en serio o están ya en campaña electoral, pese a no haber empezado, cuando decían que iban a hacerla lo más corta y enjuta posible? «Periodista Digital, mai 16»
9
“La Reina Letizia me tiene despistada”
Enjuta, muy delgada y con las maneras y elegancia de otra época, tiene una memoria prodigiosa, una cultura formada y cultivada durante décadas, y ni una ... «Mujerhoy.com, fev 16»
10
Un carnaval con toque caribeño
... cuando el entierro de la sardina haga callar por fin a la chillona y enjuta doña Cuaresma. El Carnaval comenzó ayer por la tarde y, a pesar de los seis grados ... «Diario de Burgos, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENJUTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT