Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enmelar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENMELAR EM ESPANHOL

en · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enmelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enmelar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENMELAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enmelar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enmelar no dicionário espanhol

A primeira definição de enmelar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é espalhar-se com mel. Outro significado de enmelar no dicionário é adoçar, fazer algo macio e agradável. Enmelar também é dito de uma abelha: fazer mel. La primera definición de enmelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es untar con miel. Otro significado de enmelar en el diccionario es endulzar, hacer suave y agradable algo. Enmelar es también dicho de una abeja: Hacer miel.

Clique para ver a definição original de «enmelar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENMELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmielo
enmielas / enmelás
él enmiela
nos. enmelamos
vos. enmeláis / enmielan
ellos enmielan
Pretérito imperfecto
yo enmelaba
enmelabas
él enmelaba
nos. enmelábamos
vos. enmelabais / enmelaban
ellos enmelaban
Pret. perfecto simple
yo enmelé
enmelaste
él enmeló
nos. enmelamos
vos. enmelasteis / enmelaron
ellos enmelaron
Futuro simple
yo enmelaré
enmelarás
él enmelará
nos. enmelaremos
vos. enmelaréis / enmelarán
ellos enmelarán
Condicional simple
yo enmelaría
enmelarías
él enmelaría
nos. enmelaríamos
vos. enmelaríais / enmelarían
ellos enmelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmelado
has enmelado
él ha enmelado
nos. hemos enmelado
vos. habéis enmelado
ellos han enmelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmelado
habías enmelado
él había enmelado
nos. habíamos enmelado
vos. habíais enmelado
ellos habían enmelado
Pretérito Anterior
yo hube enmelado
hubiste enmelado
él hubo enmelado
nos. hubimos enmelado
vos. hubisteis enmelado
ellos hubieron enmelado
Futuro perfecto
yo habré enmelado
habrás enmelado
él habrá enmelado
nos. habremos enmelado
vos. habréis enmelado
ellos habrán enmelado
Condicional Perfecto
yo habría enmelado
habrías enmelado
él habría enmelado
nos. habríamos enmelado
vos. habríais enmelado
ellos habrían enmelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmiele
enmieles
él enmiele
nos. enmelemos
vos. enmeléis / enmielen
ellos enmielen
Pretérito imperfecto
yo enmelara o enmelase
enmelaras o enmelases
él enmelara o enmelase
nos. enmeláramos o enmelásemos
vos. enmelarais o enmelaseis / enmelaran o enmelasen
ellos enmelaran o enmelasen
Futuro simple
yo enmelare
enmelares
él enmelare
nos. enmeláremos
vos. enmelareis / enmelaren
ellos enmelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmelado
hubiste enmelado
él hubo enmelado
nos. hubimos enmelado
vos. hubisteis enmelado
ellos hubieron enmelado
Futuro Perfecto
yo habré enmelado
habrás enmelado
él habrá enmelado
nos. habremos enmelado
vos. habréis enmelado
ellos habrán enmelado
Condicional perfecto
yo habría enmelado
habrías enmelado
él habría enmelado
nos. habríamos enmelado
vos. habríais enmelado
ellos habrían enmelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmiela (tú) / enmelá (vos)
enmelad (vosotros) / enmielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmelar
Participio
enmelado
Gerundio
enmelando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENMELAR


acaramelar
a·ca·ra·me·lar
amelar
a·me·lar
apelar
a·pe·lar
camelar
ca·me·lar
cañamelar
ca·ña·me·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
chamelar
cha·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
congelar
con·ge·lar
desmelar
des·me·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
melar
me·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENMELAR

enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar
enmasillar
enmatar
enmatarse
enmechar
enmendable
enmendación
enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENMELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Sinônimos e antônimos de enmelar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENMELAR»

enmelar primera lengua española untar miel otro endulzar hacer suave agradable algo enmelar también dicho abeja etimológico lengue castellana ensayo caramelo melada melado melar melaza melcocha melificar melifluo meliloto melindre melote merengue mellendicum inusitado metiere pasando alteraciones meléndico nbsp melle illi nerc ungere abejas melificare alguna cosa gratum reddere melleum faceré enmendacion acción efecto mellendinum dice puigblanch mello mellis precidido mellere unlar helado mefar melazajlfelcodhá jimi melífluo melíndre rlel hmellendínum inusitádo mella rneltis eufo mclificar puighlanch méllete mismo qncmíecki enmelado mela quot abft endulz iblo agricultura general otra muchas veces

Tradutor on-line com a tradução de enmelar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENMELAR

Conheça a tradução de enmelar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enmelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enmelar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enmelar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enmelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enamele
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enmelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enmelar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enmelar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enmelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enmelar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enmelar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enmelar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enmelar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enmelar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enmelar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enmelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enmelar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enmelar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enmelar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enmelar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enmelar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enmelar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enmelar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enmelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enmelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enmelar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enmelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enmelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enmelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENMELAR»

O termo «enmelar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enmelar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enmelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enmelar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENMELAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enmelar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enmelar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enmelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENMELAR»

Descubra o uso de enmelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enmelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. ... Melote, Merengue (del I. mellendicum, d. del verbo inusitado metiere, enmelar, pasando por las alteraciones de meléndico, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario de la lengua castellana
ENMELAR, v. a. Untar con miel. Melle illi- nerc, ungere. enmelar. Hacer miel las abejas Melificare. enmelar, met. Endulzar, hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere, melleum ^faceré. ENMENDACION, s. f. La acción y efecto de ...
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
O. y t.'— Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis., metiere, enmelar o untar con miel, pasando por las  ...
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, mellere, enmelar ó unlar con miel, pasando por las ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
l ' o'. y c-r-'Caramelo, Enmelar, Helado, Helado, Mefar, MelazaJlfelcodhá, Jimi/ica )', Melífluo, Meliloto, Melíndre (rlel hmellendínum, dice Puigblanch, d: del verbo inusitádo mella, rneltis, mellere, enmelar ó untar con miel, pasando por las eufo ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Me'.ar, Melaza, Melcocha, Mclificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del l. mellendinum, dice Puighlanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, mellere, enmelar o untar con miel, pasando por las ...
Pedro F. Monlau, 1856
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del 1. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, méllete, enmelar ó untar con miel, pasando por las ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
V., a. ant. Lo mismo qncMíecKi». ENMELADO, D,A..p.p..:de. e>mela,b. ,.j :.: ENMELAR, v. a. Untar con miel., Melle- illi- .> ñu'.. • "' .enmelar. Hacer miel Jas- abft¡as. Melificare* enmelar, met. Endulz^r^ hacer suave y;.í»gra- <J.iblo alguna ups*.
Real academia española, 1817
9
Agricultura general
Otra, que muchas veces á la primavera , habiendo mucha flor , y estando las abejas deseosas de labrar, tanto son de cobdiciosas, que por enmelar y hacer provisión no enpollan , y á esto aprovecha , que al tiempo del empollar les cierren las ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENMELADO , p. p. V. Enmelar. ENMELAR , v. a Emmieller : enduire de miel l| Faire te miel. On le dit des abeilles Il (fig. ) Adoucir, rendre doux. ENMENDACION , •./. Amendement, ré forme , changement en mieux. ENMENDADAMENTE, adv. ( p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENMELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enmelar no contexto das seguintes notícias.
1
Frutas rojas en almíbar de aloe vera con aceitunas negras y queso ...
Añadimos la xantana, dejamos hidratar y turbinamos. Colamos y guardamos la mitad para enmelar la fruta y la otra para introducirla en un sifón. «Gastronomía & Cía, mar 16»
2
La tradición tiene sabor a dulce
... unas 14 personas, se reúnen cada tarde en los bajos de una casa antigua, para preparar la masa, freír y enmelar los variados dulces que ponen a la venta. «Hoy Digital, ago 10»
3
Una dulce merienda
en el obrador las simpáticas y guapas Elisa y Estefanía se afanan en 'enmelar' roscos y pestiños. Un trabajo simple pero delicado para rebozar en el almíbar ... «Ideal Digital, set 09»

IMAGENS SOBRE «ENMELAR»

enmelar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enmelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enmelar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z