Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enmascarada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENMASCARADA

La palabra enmascarada procede del participio de enmascarar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENMASCARADA EM ESPANHOL

en · mas · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMASCARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enmascarada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENMASCARADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enmascarada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enmascarada no dicionário espanhol

A definição de mascarado no dicionário é disfarçada. En el diccionario castellano enmascarada significa persona disfrazada.

Clique para ver a definição original de «enmascarada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENMASCARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENMASCARADA

enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar
enmasillar
enmatar
enmatarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENMASCARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinônimos e antônimos de enmascarada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENMASCARADA»

enmascarada persona disfrazada ciudad enmascarada comunidad visiones sobre euskadi este trabajo investigación analiza naturaleza formas problemas genera articulación fenómeno país vasco mediante estudio discursos empleados líderes políticos identidad mapuche toldos quot valuable study documents political organization system land tenure coliqueo from centuries depresión

Tradutor on-line com a tradução de enmascarada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENMASCARADA

Conheça a tradução de enmascarada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enmascarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enmascarada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蒙面
1.325 milhões de falantes

espanhol

enmascarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Masked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिपा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замаскированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertopeng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maskiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスクされました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가면을 쓴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang mặt nạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகமூடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुखवटा घातलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascherato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamaskowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замаскований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mascat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασκοφόροι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaskerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enmascarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENMASCARADA»

O termo «enmascarada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enmascarada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enmascarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enmascarada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENMASCARADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enmascarada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enmascarada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enmascarada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENMASCARADA»

Citações e frases célebres com a palavra enmascarada.
1
Claude Serre
Dibujar es la sinceridad enmascarada en una pirueta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENMASCARADA»

Descubra o uso de enmascarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enmascarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Comunidad Enmascarada: Visiones Sobre Euskadi de Los ...
Este trabajo de investigación analiza la naturaleza, las formas y los problemas que genera la articulación del fenómeno de la COMUNIDAD en el País Vasco, mediante el estudio de los discursos empleados por los líderes políticos de los ...
Carmelo Moreno del Río, 2000
2
La identidad enmascarada: los mapuche de Los Toldos
"Valuable study documents political organization and system of land tenure in the Coliqueo Mapuche of Los Toldos from the 19th - 20th centuries.
Isabel Hernández, Silvia Calcagno, 1993
3
La Depresión y sus Máscaras
Pueden considerarse sinónimos los términos de depresión enmascarada, equivalentes depresivos, depresión larvada, depresión encubierta o depresión sin depresión (enfermedad depresiva sin síntomas depresivos). El rasgo común de ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
4
Norah Borges: la vanguardia enmascarada
May Lorenzo Alcalá questioned the work and life of this remarkable and neglected artist and proposes, through a careful and thorough reflection, which, flanked by two powerful male figures, her brother and her husband chose to mask her ...
May Lorenzo Alcalá, 2009
5
Depresiones y antidepresivos: de la neurona y de la mente, ...
DEPRESIÓN SOMATOFORME O ENMASCARADA Las depresiones enmascaradas o somato- formes cursan con máscaras somáticas (equivalentes depresivos) y/o con máscaras psíquicas, como la seudoneurosis, seudopsi- copatía, ...
Sergio L. Rojtenberg, 2001
6
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Es un concepto, como el de HTA enmascarada, nacido del uso de la MAPA. Hace referencia a un subgrupo de sujetos con HTA refractaria o «resistente» ( Calhoun et al.), caracterizada por una PA persistentemente alta, a pesar de tomar tres ...
José Sabán Ruiz, 2012
7
Las depresiones infantiles
Para Bakwin (1972), la depresión infantil se manifiesta de forma enmascarada mediante ciertos síntomas como la agresividad, la irritabilidad, el descenso en el rendimiento escolar, etc. A menudo esta s i nto mato logía se asocia con quejas ...
‎1988
8
Registro de la presión arterial: modalidades, normas y ...
Es un concepto, como el de HTA enmascarada, nacido del uso de la MAPA. Hace referencia a un subgrupo de sujetos con HTA refractaria o «resistente» ( Calhoun et al.), caracterizada por una PA persistentemente alta, a pesar de tomar tres ...
José Sabán Ruiz, 2012
9
Curso elemental de botánica
Ros. enmascarada. Glándula debaxo dej Gérmen. 739 Bartsia. Cax, de 2 celdillas. Ros. enmascarada. Cdl. de mas color. 741 Euphrasia. Сялг. de 2 celdillas. i?oj. enmascarada. Borlillas inferiores espinosas por un lado. 740 Rhinanthus.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Parte práctica
Ros. enmascarada. Glándula debaxo del Germen. BARTSIA. Cax. de 2 celdillas. Ros. enmascarada. Cal. de" mas color. EUPHRASIA. Cax. de 2 celdillas. JR0í. enmascarada. Borlillas inferiores espinosas por un lado. 740 RHINANTHUS.
Casimiro Gómez Ortega, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENMASCARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enmascarada no contexto das seguintes notícias.
1
Adrián y Víctor hacen ojitos a la nueva pretendienta enmascarada
Adrián se ha mostrado muy interesado en ella, pero la enmascarada no podía contarle nada más y ha decidido ser ella la que preguntara cosas a Víctor. «TeleCinco.es, jul 16»
2
La novia enmascarada, la performance contra los malos tratos que ...
Una novia enmascarada recorre las calles, no habla, sólo se sienta sola y escribe. Cuando acaba deja la hoja con su testimonio. Una carta en la que cuenta la ... «TeleCinco.es, jul 16»
3
Nuevo modelo educativo una 'trampa enmascarada'
“Entonces es una trampa para implementar la reforma educativa enmascarada como 'proyecto educativo' y que vayan los compañeros maestros a caer en el ... «Regeneracion, jul 16»
4
La vida enmascarada del señor de Musashi ya a la venta
La vida enmascarada del señor de Musashi ya se encuentra a la venta de la mano de la editorial asturiana Satori Ediciones. Esta obra literaria de de Tanizaki ... «Ramen Para Dos, jun 16»
5
Ya está en cartelera la obra "Carolina la eterna enmascarada"
En entrevista con CNN Chile la Actriz y directora de Carolina la eterna enmascarada", Diana Rivera, entregó detalles de es obra que se encuentra en cartelera ... «CNN Chile, jun 16»
6
Reina del albur lista para impartir segundo diplomado
Del 17 de mayo al 7 de junio, la “Verdolaga Enmascarada”, como también se le conoce a Lourdes, y el cronista de Tepito, Alfonso Hernández, guiarán a los ... «Excélsior, mai 16»
7
Pikachu Enmascarada estrena pack en el JCC Pokémon
El Juego de Cartas Coleccionable en Japón ha anunciado un nuevo pack para Pikachu Enmascarada, en particular la carta promocional de Pikachu ... «Blogocio, mai 16»
8
Celtílikos, la peña enmascarada
A medio camino entre Vigo y el municipio ourensano de Avión, la peña Celtílikos lleva en funcionamiento tres años en los que no han perdido su esencia. «La Voz de Galicia, mar 16»
9
AI alerta sobre una "crisis de derechos humanos" enmascarada en ...
América enfrenta una "crisis de derechos humanos" cubierta por una "invisibilidad mediática y aparatos de publicidad" de los propios países, alertó ayer la ... «Listín Diario, fev 16»
10
Absueltos cinco dirigentes de Askapena, organización ...
Estas organizaciones han podido colaborar con las organizaciones «enmascaradas» de ETA en los aspectos que son comunes a unas y otras. Pero el carácter ... «La Razón, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENMASCARADA»

enmascarada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enmascarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enmascarada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z