Baixe o aplicativo
educalingo
ensacar

Significado de "ensacar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENSACAR EM ESPANHOL

en · sa · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSACAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensacar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ensacar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENSACAR EM ESPANHOL

definição de ensacar no dicionário espanhol

A definição de bagagem no dicionário é colocar algo em um saco.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENSACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensaco
ensacas / ensacás
él ensaca
nos. ensacamos
vos. ensacáis / ensacan
ellos ensacan
Pretérito imperfecto
yo ensacaba
ensacabas
él ensacaba
nos. ensacábamos
vos. ensacabais / ensacaban
ellos ensacaban
Pret. perfecto simple
yo ensaqué
ensacaste
él ensacó
nos. ensacamos
vos. ensacasteis / ensacaron
ellos ensacaron
Futuro simple
yo ensacaré
ensacarás
él ensacará
nos. ensacaremos
vos. ensacaréis / ensacarán
ellos ensacarán
Condicional simple
yo ensacaría
ensacarías
él ensacaría
nos. ensacaríamos
vos. ensacaríais / ensacarían
ellos ensacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensacado
has ensacado
él ha ensacado
nos. hemos ensacado
vos. habéis ensacado
ellos han ensacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensacado
habías ensacado
él había ensacado
nos. habíamos ensacado
vos. habíais ensacado
ellos habían ensacado
Pretérito Anterior
yo hube ensacado
hubiste ensacado
él hubo ensacado
nos. hubimos ensacado
vos. hubisteis ensacado
ellos hubieron ensacado
Futuro perfecto
yo habré ensacado
habrás ensacado
él habrá ensacado
nos. habremos ensacado
vos. habréis ensacado
ellos habrán ensacado
Condicional Perfecto
yo habría ensacado
habrías ensacado
él habría ensacado
nos. habríamos ensacado
vos. habríais ensacado
ellos habrían ensacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensaque
ensaques
él ensaque
nos. ensaquemos
vos. ensaquéis / ensaquen
ellos ensaquen
Pretérito imperfecto
yo ensacara o ensacase
ensacaras o ensacases
él ensacara o ensacase
nos. ensacáramos o ensacásemos
vos. ensacarais o ensacaseis / ensacaran o ensacasen
ellos ensacaran o ensacasen
Futuro simple
yo ensacare
ensacares
él ensacare
nos. ensacáremos
vos. ensacareis / ensacaren
ellos ensacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensacado
hubiste ensacado
él hubo ensacado
nos. hubimos ensacado
vos. hubisteis ensacado
ellos hubieron ensacado
Futuro Perfecto
yo habré ensacado
habrás ensacado
él habrá ensacado
nos. habremos ensacado
vos. habréis ensacado
ellos habrán ensacado
Condicional perfecto
yo habría ensacado
habrías ensacado
él habría ensacado
nos. habríamos ensacado
vos. habríais ensacado
ellos habrían ensacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensaca (tú) / ensacá (vos)
ensacad (vosotros) / ensaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensacar
Participio
ensacado
Gerundio
ensacando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENSACAR

achacar · aplacar · asacar · atacar · atracar · contraatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · resacar · sacar · sonsacar · sosacar · tacar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENSACAR

ensabanada · ensabanado · ensabanar · ensacador · ensacadora · ensaimada · ensalada · ensaladera · ensaladilla · ensalitrar · ensalivar · ensalmadera · ensalmador · ensalmadora · ensalmar · ensalmo · ensalobrar · ensalobrarse · ensalzador · ensalzadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENSACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · chacar · cuacar · desatacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · envacar · estacar · hamacar · horacar · rejacar · retacar · vacar · zulacar

Sinônimos e antônimos de ensacar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENSACAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ensacar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENSACAR»

ensacar · embolsar · empacar · empaquetar · enfardar · entalegar · meter · algo · saco · cosas · estados · unidos · segunda · cuestion · ocurre · llaman · cual · hace · todas · partes · papel · importante · como · periquillo · entre · ellas · desde · price · occidente · virginia · nbsp · politécnico · lenguas · española · inglesa · capturar · apoderarse · acaparar · enfundar · derribar · destruir · aviones · enemigos · ammunition · munición · carga · separada · saquetes · bale · fardo · sacos · baler · máquina · empacadora · nuevo · mallorquin · latin · ensacar · ensacador · insacula · insaculador · sortitor · ensaca · puede · merece · ensacad · encerrar · alguna · cosa · mittere · gaceta · tribunales · declaraciones · siguientes ·

Tradutor on-line com a tradução de ensacar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENSACAR

Conheça a tradução de ensacar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ensacar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensacar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

麻袋
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ensacar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мешок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perampokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்ளையடிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिछाना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çuval
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sacco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

worek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мішок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουβάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensacar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSACAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensacar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ensacar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ensacar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENSACAR»

Descubra o uso de ensacar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensacar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosas de los Estados Unidos
La segunda cuestion que me ocurre es la de un verbo que llaman to bag, ó en castellano ensacar, el cual hace hoy por todas .partes un papel tan importante como el de Periquillo entre ellas. Desde que Price en el occidente de Virginia se le ...
Simón Camacho, James Durand, 1864
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... capturar I apoderarse de I acaparar I enfundar I ensacar I derribar o destruir aviones enemigos I embolsar. bag ammunition I munición con carga separada en saquetes. bag bale I fardo de sacos. bag baler I máquina empacadora de sacos.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Y de ENSACAR. ENSACADOR. m. El que insacula. Insaculador. m. for. Sortitor. 8 — и*, m. f. El que Ensaca, Ц adj. El que ó lo que puede ó merece ser ensacad. ENSACAR, a. Encerrar alguna cosa en sacos. Ensacar, a. In sacos mittere.
Juan José Amengual, 1858
4
Gaceta de los tribunales
47 vta., con las declaraciones siguientes; primera, que tambien se deben abonar a los demandantes, no escluidos en la sentencia de primera instancia, los gastos de vuelta Valparaiso í el importe del trabajo que efectuaron para ensacar el ...
5
Manual tecnologico del cemento3
Tratamiento de aire por razón de las máquinas de ensacar (con sistema de turbinas de compresión) El volumen de aire que hay que tratar es de 35 m3/min y boquilla de carga, tanto para las máquinas de ensacar en fila (2•6 boquillas de  ...
Walter H. Duda, 1977
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Sapone aiiquid tergere , extergore. ENSABONAT , DA. p. p. Enxabonado , xabonado. . ENSACAR. v. a. ñcar en sacs. Ensacar. Saccos implere. ENSACAT, DA. p. p. Ensacado. ENSAFRANAR. v. a. Аза/галит. Croco tingere. ENSAFRANAT ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSACAR, f. a. Ensacher : mettre dans un sac. ENSALADA , «./. Salade , mélange d'her- Ьез assaisonnées. || (.fig. ) Pot-pourri : mélange confus de choses diverses. || Ensalada italiana : salade composée de différentes herbes fines.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENSABONAT, DA. p. p. Enxabonado, xabonado. ENSACAR, v. a. ficar en sacs. Ensacar. Sac- cos implere. ENSACAT, DA. p. p. Ensacado. ENSAFRANAR. v. a. Azafranar. Croco tinge". ENSAFRANAT , DA. p. p. Azafranado. ENSAIG. s. m. ant.
Joaquin Esteve, 1803
9
Historia de la lengua y de la literatura catalana
... rossa, rocin. rosta, rostir, asar. skaf, esquif, esquife. statuis, esta tu t, estatuto. sac, sach, saco. sacrament, sagrament, sacramento saca, ensacar, ensacar. skól, escola, escuela. screaptuir, escriptura, escritura. skólaer, escolar, escolar. skrivá,  ...
Magin Pers y Ramona, 1857
10
Diccionario valenciano-castellano
Enjabonando. Ensabonar. Enjabonar ó jabonar. Ensabondt , ná , da. Enjabonado , da. Ensabonát. s. in. Jabonado ó jabonadura. Ensacánt. Ensacando. Ensacar, Ensacar ó encerrar alguna cosa en sacos. Ensaedt , cá , da. Ensacado , da.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSACAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensacar no contexto das seguintes notícias.
1
Produtores desanimam com queda do preço da cebola no Sertão ...
"O preço está de R$4 e só R$2 é para rancar e ensacar e não dá para cobrir o prejuízo", revela. A saca da cebola valia R$70 em janeiro. O preço foi caindo nos ... «Globo.com, ago 16»
2
El negocio de la basura se reinventa en tiempo de crisis
Recolectar, cortar, lavar, secar y ensacar bolsas de plástico. Ese es el proceso que curte las manos de 90 por ciento de los habitantes del sector Santa Lucia, ... «Informe21.com, jul 16»
3
Horizonte Economico Horizonte Económico / Miguel González Ibarra
El único fin de la oposición consiste ensacar del poder al partido que ha construido al país durante el siglo veinte y que esta transformándolo para enfrentar los ... «El Sol de México, jul 16»
4
Bando fez 21 reféns durante roubo de café avaliado em R$ 150 mil ...
Em uma das propriedades, eles obrigaram três funcionários a ensacar o café que estava secando e depois carregar um caminhão. Um trabalho que durou ... «Globo.com, jul 16»
5
Alimentos Polar presentó plan para potenciar producción de maíz y ...
... empresas y asociaciones productoras de semilla, que a su vez se encargarán de multiplicar, procesar, ensacar y comercializarla a los productores agrícolas. «Analítica.com, abr 16»
6
Hay más de 3 mil cupos en primer empleo para jóvenes en la Costa
... Costa hay importantes empresas vinculadas al programa como BBVA, McDonalds, Clínica Bonadona, Ensacar y otras de los sectores de seguridad y turismo. «El Heraldo, jan 16»
7
Aplicativo orienta sobre pontos de entrega de lixo reciclável
Basta então ensacar o lixo reciclável e depositar no local”, explicou. Foram escolhidos pontos de fácil acesso para que todos possam fazer parte desta iniciativa ... «Engeplus, out 15»
8
Casamentos, ainda que tardios
Mas por dentro, santo Dio, além de outras canseiras, tivemos de ensacar todos os livros, e não vou dizer quantos para não fazer inveja à biblioteca municipal. «CartaCapital, jul 15»
9
Nova Veneza ganha 60 lixeiras de coleta seletiva
“Basta ensacar o lixo reciclável e depositar no local”, explicou o presidente da Fundação do Meio Ambiente, Juliano Dal Molin. Foram escolhidos pontos de ... «Engeplus, jul 15»
10
Nosso Campo mostra a colheita do abacaxi em Guaraçaí
Seo Natalin é produtor antigo e conhece todas as técnicas para colher abacaxis bonitos e sadios, Um dos cuidados é ensacar fruto, por fruto. O resultado é tão ... «Globo.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ENSACAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensacar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ensacar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT