Significado de "entibiar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ENTIBIAR EM ESPANHOL

en · ti · biar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTIBIAR

Entibiar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entibiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTIBIAR EM ESPANHOL

definição de entibiar no dicionário espanhol

A primeira definição de entibiar no dicionário da Real Academia da língua espanhola é para aquecer um líquido, dar um grau de calor. Outro significado de entibiar no dicionário é temperado, difícil de remover os afetos e paixões. O aquecimento também está anunciando.

La primera definición de entibiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner tibio un líquido, darle un grado de calor moderado. Otro significado de entibiar en el diccionario es templar, quitar fuerza a los afectos y pasiones. Entibiar es también anunciar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTIBIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entibio

tú entibias / entibiás

él entibia

nos. entibiamos

vos. entibiáis / entibian

ellos entibian

Pretérito imperfecto

yo entibiaba

tú entibiabas

él entibiaba

nos. entibiábamos

vos. entibiabais / entibiaban

ellos entibiaban

Pret. perfecto simple

yo entibié

tú entibiaste

él entibió

nos. entibiamos

vos. entibiasteis / entibiaron

ellos entibiaron

Futuro simple

yo entibiaré

tú entibiarás

él entibiará

nos. entibiaremos

vos. entibiaréis / entibiarán

ellos entibiarán

Condicional simple

yo entibiaría

tú entibiarías

él entibiaría

nos. entibiaríamos

vos. entibiaríais / entibiarían

ellos entibiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he entibiado

tú has entibiado

él ha entibiado

nos. hemos entibiado

vos. habéis entibiado

ellos han entibiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había entibiado

tú habías entibiado

él había entibiado

nos. habíamos entibiado

vos. habíais entibiado

ellos habían entibiado

Pretérito Anterior

yo hube entibiado

tú hubiste entibiado

él hubo entibiado

nos. hubimos entibiado

vos. hubisteis entibiado

ellos hubieron entibiado

Futuro perfecto

yo habré entibiado

tú habrás entibiado

él habrá entibiado

nos. habremos entibiado

vos. habréis entibiado

ellos habrán entibiado

Condicional Perfecto

yo habría entibiado

tú habrías entibiado

él habría entibiado

nos. habríamos entibiado

vos. habríais entibiado

ellos habrían entibiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entibie

tú entibies

él entibie

nos. entibiemos

vos. entibiéis / entibien

ellos entibien

Pretérito imperfecto

yo entibiara o entibiase

tú entibiaras o entibiases

él entibiara o entibiase

nos. entibiáramos o entibiásemos

vos. entibiarais o entibiaseis / entibiaran o entibiasen

ellos entibiaran o entibiasen

Futuro simple

yo entibiare

tú entibiares

él entibiare

nos. entibiáremos

vos. entibiareis / entibiaren

ellos entibiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube entibiado

tú hubiste entibiado

él hubo entibiado

nos. hubimos entibiado

vos. hubisteis entibiado

ellos hubieron entibiado

Futuro Perfecto

yo habré entibiado

tú habrás entibiado

él habrá entibiado

nos. habremos entibiado

vos. habréis entibiado

ellos habrán entibiado

Condicional perfecto

yo habría entibiado

tú habrías entibiado

él habría entibiado

nos. habríamos entibiado

vos. habríais entibiado

ellos habrían entibiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entibia (tú) / entibiá (vos)
entibiad (vosotros) / entibien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

entibiar

Participio

entibiado

Gerundio

entibiando

SINÔNIMOS DE «ENTIBIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «entibiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de entibiar

decaer · disminuir · enfriar · moderar · templar

ANTÔNIMOS DE «ENTIBIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «entibiar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de entibiar

avivar · calentar

TRADUÇÃO DE ENTIBIAR

Conheça a tradução de entibiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entibiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entibiar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 温暖
• espanhol: entibiar
• Tradutor português - inglês: warm
• Tradutor português - hindi: गरम
• Tradutor português - arabe: دافئ
• Tradutor português - russo: тепло
• Tradutor português - português: quente
• Tradutor português - bengali: উষ্ণ
• Tradutor português - francês: chaud
• Tradutor português - malaio: panas
• Tradutor português - alemão: warm
• Tradutor português - japonês: 暖かいです
• Tradutor português - coreano: 따뜻한
• Tradutor português - javanês: anget
• Tradutor português - vietnamita: nồng nhiệt
• Tradutor português - tâmil: சூடான
• Tradutor português - marata: उबदार
• Tradutor português - turco: sıcak
• Tradutor português - italiano: caldo
• Tradutor português - polonês: ciepły
• Tradutor português - ucraniano: тепло
• Tradutor português - romeno: cald
• Tradutor português - grego: ζεστός
• Tradutor português - africâner: warm
• Tradutor português - sueco: varm
• Tradutor português - norueguês: varm

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTIBIAR»

Descubra o uso de entibiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entibiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

f. m. Lugar ó íitio deftinado para entibiar. Trahe efta voz Ncbrixa en fu Vocabulario ; pero no tiene ufo. Lat. Tepi- darium, i. ENTIBIAR, v. a. Mediar entre frió y caliente: como entibiar el agua quando eftá fria, poniéndola à calentar , y quando eftá ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana

Lugar ó sitio destinado para entibiar alguna cosa. ENTIBIADO , DA. p. p. de entibiar. ENTIBIAR, v. a. Poner tibia alguna cosa líquida , darle un grado de calor moderado. 2'epefacere. entibiar, met. Templar, moderar las pasiones , los afectos ó ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

f. m. Lugar ò fitio destinado para entibiar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario ; pero no tiene uso. Lat. Tepi- darium, i. ENTIBIAR. v. a. Mcdiar entre frio y calicnte: como entibiar el agua quando esta fria, po- niendola à calentar , y quando ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

v. a. Lo mifmo que Entibiar en ambos significados literály translatício.Veafe Entibiar. Es poco ufado. Lat. Tepefacere. Mari an. Hist. Efp. lib.20. cap. 14. Atemorizó este negócio al Papa Martino , y atibióle en la afición que mof- trabamui grande ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

El que apuntala las minas. Apunlalador. ENTIBAR, n. estribar. U a. En las minas, apuntalar. ENTIBIADERO. m. ant. Sitio destinado para entibiar. Entebiador, refredador. ENTIBIAMIENTO. m. Acto y efecto de entibiar. Enlebiamenl. ENTIBIAR, a.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

cornisa. Cornijamento, cornijamiento, cornijón, cornisón. Corona, ib. ENTIBIADOR. m. Lloch pera entibiar. Entibiadlo. Tcpidarium, ii. ENTIBIAMENT. m . ant. timesa. ENTIBIAR, v. a. Posar tébia alguna cosa. Tambe s' usa com recíprocn. Entibiar ...

Pere Labernia, 1864

Gran dicionario século vinte i uno:

entibiar - entrometer 224 rra. 2. Enterrar, inhumar, sepultar, soterrar, darlle sepultura a un cadáver. Sin. inhumar, sepultar, soterrar. Ant. desenterrar, exhumar. 3. fig. Enterrar, sobrevivir a al- guén. 4. v. tr. y pr. Enterrar(se), facer desaparecer ...

‎2006

Diccionario de la Academia Española

Lugar ó sitio destinado para entibiar alguna cosa. ENTIBIAR.DO.v.a. Poner tibia alguna cosa liquida, darle un grado de calor moderado. Tepefaèere. — y SE, met . Templar, moderar las pasiones , ó cI fervor con que se hace alguna cosa.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

-ENTIBIAR, v.a. Poner tibia alguna cosa líquida, darle un grado de calor moderado. Tepe- f acere. -,i . •> . • □ □ ' • entibiar, met. Templar, moderar las pasiones, . . los afectos 6 el. fervor. con que se hacia alguna cosa. Úsase también como ...

Real academia española, 1817

Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana

Entibiar. Indamente. Enteramente. Intercejfore. Intercelïor. Interceda. Ocupado. bue rotare. Terciar . íw.-detto. Entredicho. Jnterdtn». Defendido. ïn.trdire. Defender. ".interiora. Entrañas. interiore. Interior. Intemtettere. Entremeter tiempo o vacar.

Cristobal de las Casas, 1576

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTIBIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entibiar no contexto das seguintes notícias.

Aprendé a hacer pan integral en casa

Entibiar el agua y en un bowl, mezclarla con el azúcar y la manteca. Luego integrar la levadura y mezclar. El segundo paso de nuestro pan casero integral ... «Diario Uno, ago 16»

10 sopas caseras

Retirar del fuego y dejar entibiar. Procesar. Servir y decorar con una hoja de perejil. 6 CEBOLLA GRATINADA Cortar 2 cebollas a lo largo. Colocar 1 cda. de ... «Ambito.com, jul 16»

Paisaje con paliza y limonada

Los cambios anunciados por el régimen hace unos meses para convencer a propios y extraños de su intención de entibiar la dictadura tienen dos grupos que ... «El Nuevo Herald, jul 16»

Corregir precios y atraer inversiones: claves para salir de la crisis ...

Para entibiar el agua caliente no es necesario agregar agua fría, sino que lo recomendable es regular la llama desde el calefón. En esta nota: Crisis energética. «LA NACION, jul 16»

Bala loca Verdades incómodas

... los interminables ventanales del casino de las nuevas oficinas de Chilevisión, en la ex fábrica Machasa, sin que logren entibiar en nada a Alejandro Goic. «Caras, jul 16»

Pronóstico reservado para las dos nenas que se quemaron con ...

Es que en un descuido, cuando la madre iba a entibiar el agua, la chiquita se arrojó sobre la bañadera. El accidente sucedió el viernes pasado y como en el ... «Diario Uno, jul 16»

Diez consejos para ahorrar en luz y gas tras la suba de tarifas

En el baño, se puede regular la temperatura del agua directo desde el calefón, termotanque o caldera, para no tener que entibiar el agua caliente con agua fría. «Infobae.com, jul 16»

LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA

Alberto López Hernández quiere saber como se dice: tibiar o entibiar. RESPUESTA: En el diccionario, aparecen ambos verbos, tibiar y entibiar, y significan ... «El Siglo de Torreón, jul 16»

Hilda Herrera: piano para entibiar el invierno

“Yo canto, por ser antiguos / cantos que ya son eternos; / y hasta parecen modernos / por lo que en ellos vichamos. / Con el canto nos tapamos / para entibiar ... «Clarín.com, jun 16»

El sur cordobés también reclama por el costo de calefaccionarse

Foto: Archivo. "Para entibiar la casa no se gastan menos de 2000 pesos por mes. Y no es para andar en remera", describe a LA NACION un vecino de la zona. «LA NACION, mai 16»