Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entoldamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTOLDAMIENTO EM ESPANHOL

en · tol · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTOLDAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entoldamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTOLDAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entoldamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entoldamiento no dicionário espanhol

A definição de emboldemiento no dicionário de Português é uma ação e efeito de emboldarmiento ou entoldarse. En el diccionario castellano entoldamiento significa acción y efecto de entoldar o entoldarse.

Clique para ver a definição original de «entoldamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTOLDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTOLDAMIENTO

entoladora
entolar
entoldado
entoldadura
entoldar
entoletar
entoloma
entomatada
entomecer
entomecimiento
entomizar
entomófila
entomófilo
entomóloga
entomología
entomológica
entomológico
entomólogo
entonación
entonadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTOLDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de entoldamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTOLDAMIENTO»

entoldamiento acción efecto entoldar entoldarse colección documentos inéditos para historia españa casa toda estaba desta manera entoldada primera sala brocado debajo tenia otro rica tape cería cual colgado dosel tres altos armas duque nbsp coleccion ineditos espana tapecería lengua castellana española entoldamiento accinn

Tradutor on-line com a tradução de entoldamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTOLDAMIENTO

Conheça a tradução de entoldamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entoldamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entoldamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

entoldamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

entoldamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deformation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entoldamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entoldamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entoldamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entoldamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entoldamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entoldamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entoldamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entoldamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entoldamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entoldamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entoldamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entoldamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entoldamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entoldamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entoldamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entoldamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entoldamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entoldamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entoldamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entoldamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entoldamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entoldamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entoldamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entoldamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTOLDAMIENTO»

O termo «entoldamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entoldamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entoldamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entoldamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTOLDAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entoldamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entoldamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entoldamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTOLDAMIENTO»

Descubra o uso de entoldamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entoldamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
La casa toda estaba desta manera entoldada: la primera sala de brocado, y debajo del brocado tenia otro entoldamiento de muy rica tape- cería , en la cual estaba colgado un dosel de brocado de tres altos con las armas del Duque ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
La casa toda estaba desta manera entoldada: la primera sala de brocado, y debajo del brocado tenia otro entoldamiento de muy rica tape- cería , en la cual estaba colgado un dosel de brocado de tres altos con las armas del Duque ...
José León Sancho Rayón, 1843
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La casa toda estaba desta manera entoldada: la primera sala de brocado, y debajo del brocado tenia otro entoldamiento de muy rica tapecería , en la cual estaba colgado un dosel de brocado de tres altos con las armas del Duque ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1843
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
La casa toda estaba desta manera entoldada: la primera sala de brocado, y debajo del brocado tenia otro entoldamiento de muy rica tape- cería , en la cual estaba colgado un dosel de brocado de tres altos con las armas del Duque ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
La casa toda estaba desta manera entoldada: la primera sala de brocado, y debajo del brocado tenia otro entoldamiento de muy rica tape- cería , en la cual estaba colgado un dosel de brocado de tres altos con las armas del Duque ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENTOLDAMIENTO , s. m. La accinn ó efecto de entoldar. ENTOLDAR, v. a. Cubrir con toldos los patios , etc. — Cubrir con tapices , sedas i paños las paredes de los templos , etc. — — v. r. Met. Engreirse , entumecerse. ENTOMIZAR , v. a. Liar ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Entoldamiento, ». m. Act of covering with an awning. Entoldar, e, e. To cover with an awning ; to bang the walls With clothes or silks. — r. r. To dress pompously ; to grow cloudy. [fiilurarrfr. Entomecér, r. ». To swell. V. Entomizar, e. a. To tie bass ...
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
fig} gadura. nMeuÏESAMIENTO, s- m. (m) Tension, ENTOLDADURA, s. f (0.) v. 001g... ' dura. ENTEÔÀR (v. a. Raidir , tendre, ban- ENTOLDAMIENTO, s. m. L' action de 'Entendu? raide. . banner, de tapisser, etc. , et l'effet de cette ENTESTADO, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Tomba, sepultura. Elacompa- ñamiento que va con el cadaver. Dol, enterro. Entinar. Posar en tina. Entintar. Tenyir ab tinta, pint. Donar titilas. Entiznar. V. Timar. Denigrar la fama. Disfamar, denigrar. Entoldado. V. Coíga- dúra. Entoldamiento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1854
10
Diccionario universal Español -Latino
La cubierta de los carros. Tympanum, operculum , umbraculum , i. Entoldamiento . m. La acción ó efecto de entoldar. Ob- umbratio. Entoldar, v. a. Cubrir con toldos . Velis obumbrare, inumbrare. || Cubrir con tapias las paredes. Aulais ornare.
Manuel de Valbuena, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTOLDAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entoldamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Comienza la instalación de los toldos en Platería y Trapería
... y Participación, que dirige José Guillén, ha comenzado los trabajos para la colocación del entoldamiento y sombraje de distintas calles del casco urbano. «Cadena SER, jun 16»
2
Las calles Platería, Trapería y su entorno contarán este verano con ...
La actuación consistirá en un entoldamiento con una lona de tejido microperforado, que garantiza su durabilidad, fácil mantenimiento y resistencia al fuego, ... «20minutos.es, jun 16»
3
La Plaza del Pan se suma a las calles con toldo del centro para el ...
La relación de viarios del centro de Sevilla que son objeto de este entoldamiento incluye las calles Albareda, Alcaicería, Almirante Bonifaz, Cerrajería, Córdoba, ... «Sevilla Directo, mai 16»
4
Urbanismo invertirá más de un millón de euros en el Casco Antiguo ...
... Marqués de Contadero, en la mejora y reurbanización de la calle Torneo, trabajos de nueva estructura del entoldamiento de la Plaza del Pan, intervenciones ... «Sevilla Directo, mar 16»
5
La Asociación de Parques Empresariales considera “irrisorias” las ...
... avenida de Marie Curie en La Cartuja, otras áreas de interés empresarial en la ciudad” y “trabajos de nueva estructura de entoldamiento en la Plaza del Pan“. «Sevilla Directo, fev 16»
6
El Centro Comercial Abierto se adapta a la normativa
Esas instalaciones se suman a la iniciativa que coordinadamente con Aeca se llevó a cabo el pasado verano, el entoldamiento en los meses de más calor de ... «Diario Córdoba, jan 15»
7
Los toldos llegan al centro
Como en años anteriores, la relación de viarios del centro de Sevilla que son objeto de este entoldamiento son las siguientes: Albareda, Alcaicería, Almirante ... «Sevilla Actualidad, jun 14»
8
Las calles comerciales se quedan de nuevo sin toldos ante la...
Pese a todo, hizo hincapié en la importancia del entoldamiento, puesto que incita al paseo del consumidor y a disfrutar de la oferta comercial que ofrecen las ... «Huelva Información, jun 13»
9
Caballistas de premio
El calor aprieta, y más de uno reclama un microclima o un entoldamiento de las calles del real. Los protagonistas esperan en Juan Belmonte. Francisco Ayala ... «Diario de Sevilla, abr 13»
10
Toldos en la calle Bocas el pasado año · VH
De este modo, ha señalado que la falta de entoldamiento puede afectar a las ventas ... hacerse cargo del entoldamiento de las calles peatonales y comerciales. «Andalucía Información, jun 12»

IMAGENS SOBRE «ENTOLDAMIENTO»

entoldamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entoldamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entoldamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z