Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entristecedora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRISTECEDORA EM ESPANHOL

en · tris · te · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRISTECEDORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entristecedora e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTRISTECEDORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entristecedora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entristecedora no dicionário espanhol

A definição de tristeza no dicionário entristecedora significa que é triste. En el diccionario castellano entristecedora significa que entristece.

Clique para ver a definição original de «entristecedora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTRISTECEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTRISTECEDORA

entrevuelta
entreyacer
entricadamente
entricar
entriega
entrillar
entripada
entripado
entripar
entristecedor
entristecer
entristecimiento
entrizar
entro
entrojar
entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTRISTECEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Sinônimos e antônimos de entristecedora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRISTECEDORA»

entristecedora entristece siglo luces ante estrépito furias habían llenado existencia otro trabándolo acción personajes cuyos nombres llenaban época suyo pobreza tenía hermano tendero primo negado nbsp lucano arrebatanío twtócr brelasvariables íìrtesysequedades dclybia adon cordouaconlotbí furia traspasso hazes ìfetz petí lippos campos lleuada sobre collados groenqucjanws arte fumar

Tradutor on-line com a tradução de entristecedora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRISTECEDORA

Conheça a tradução de entristecedora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entristecedora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entristecedora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

令人痛心
1.325 milhões de falantes

espanhol

entristecedora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Distressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुखद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опечалило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saddening
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুঃখজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attristant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyedihkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrüblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬프게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saddening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn chút nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saddening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smuci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засмутило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întristător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενάχωρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saddening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saddening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entristecedora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRISTECEDORA»

O termo «entristecedora» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entristecedora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entristecedora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entristecedora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRISTECEDORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entristecedora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entristecedora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entristecedora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRISTECEDORA»

Descubra o uso de entristecedora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entristecedora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El siglo de las luces
Ante el estrépito y las furias que habían llenado la existencia del otro, trabándolo en acción con personajes cuyos nombres llenaban la época, lo suyo era de una entristecedora pobreza. Tenía un hermano tendero, un primo negado a la ...
Alejo Carpentier, 2008
2
Lucano
... arrebatanío- twtócr/«r eau da brelasvariables'íìrtesysequedades dcLybia .60. adon- cordouaconlotbí- de la entristecedora furia traspasso las hazes de los Phi. ÌfeTZ^petí lippos campos : ya soy lleuada sobre los collados de groenqucjanws*  ...
Marc Anneu Lucà, 1588
3
Arte de Fumar
La oscuridad era más densa, más entristecedora, y empero, I oh ! dicha, mi tristeza se había desvanecido. Blandas ilusiones mecían mi mente ; las ideas acudían presurosas y abundantes á mi cráneo ; me sentía 10 EL ARTE DE FUMAR.
Leopoldo García Ramón, 2009
4
Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)
Una culpa entristecedora; no sé qué sucede. 8 de abril, domingo Todo el día en la habitación: Rousseau, Paganini, Bartok, Proust, Freud, Kafka. Llega esta nota de Paul, el americano que vive cerca: «Nacho. Si tú quieres, tú tienes una chica  ...
Ignacio Carrión, 2007
5
El Conde de Montecristo
—Acabemos con los calabozos ahora –respondió el inspector–. Si subiera a la luz, quizá no tendría el valor de continuar con mi triste misión. —¡Ah! Éste no es un preso como los demás, y su locura es menos entristecedora que la cordura ...
6
Gonzalo Torrente Ballester
... de darse importancia en un proceso que se pasaba muy bien sin usted. 45 En todo caso, son las tres historias más logradas. Pero, ¡amigo mío!, la del Almirante es de una pobreza entristecedora. Por fortuna, conozco alguna de sus fuentes.
José Paulino Ayuso, Carmen Becerra, 2001
7
Puro Amor a la Mexicana
... el maíz, dos taburetes, ordinarios y descoloridos, vencidos por los años, un tablón sostenido por caballetes, rústicos ya casi podridos, recostado a la ordinaria pared, una lámpara de gas, de luz opaca, y entristecedora, unas cuantas jícaras, ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
8
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Me produce una sensación de monotonía entristecedora, de la que sólo me libera el regreso a la pureza de los clásicos, o la llegada al interés audaz de los modernos. Liszt llenó la segunda parte. Y decir Liszt es decir murmullos de asombro ...
Carlos Vázquez, 1990
9
Obra poética completa
... viuda es más triste y más entristecedora, la que lleva de la mano a un niño con el que no puede compartir sus sueños, o la que está completamente sola? No lo sé... Una vez seguí durante horas a una de estas ancianas afligidas; tiesa, ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
10
Apocalipsis
Trágicamente, la entristecedora incredulidad de Israel encuentra paralelo en la iglesia. Hay muchos en las iglesias, incluso congregaciones enteras, que están perdidos. Pudieran ser sinceros, celosos y exteriormente religiosos, pero ...
John MacArthur, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRISTECEDORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entristecedora no contexto das seguintes notícias.
1
La fraternidad
Resulta demasiada lamentable y entristecedora la desgracia ocurrida en perjuicio de la señora Rosa Margarita Ortíz dentro de un autobús que salía de la ... «Pulso de San Luis, jun 16»
2
Tiroteios e masculinidades
É entristecedora a frequência com que notícias sobre tiroteios em massa nos Estados Unidos pautam a mídia internacional. O FBI define um assassinato em ... «CartaCapital, jun 16»
3
II Brigada al Sahara "Sahid El Ouali"
En el museo se encuentra, además de diversas muestras de armamento y documentos históricos, una entristecedora maqueta que representa el muro de ... «Noticias del Sáhara, mai 16»
4
Frío, sudestada y solidaridad: los evacuados y una historia repetida
Cómo es vivir con la amenaza de la creciente. Mónica Farabello. Para muchos, la historia no es nueva; es más, es habitual aunque agobiante y entristecedora. «El Día de Gualeguaychú, abr 16»
5
Militares continuarão a comandar Cuba
Mas a presença militar continuará sendo entristecedora nas estruturas do poder político e econômico do país. O conclave garantirá os postos e prerrogativas de ... «EL PAÍS Brasil, abr 16»
6
Gene Simmons: agora ele está ansioso pela morte do rap
Uma olhada na cena musical provou ser uma experiência entristecedora para Gene Simmons, que não consegue enxergar uso para as estrelas do pop ou hip ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mar 16»
7
Balance de la Ley de Economía Sostenible, 5 años después
A menos que la eventual publicación de los informes de 2014 y 2015, contuviese grandes cambios, la evolución del Gobierno Corporativo, es entristecedora, ... «Diario Responsable, mar 16»
8
#YoQuieroEstudiar: en Urabá hay 7.000 niños sin clases
4.000, 5.000 niños es una cifra entristecedora, ¿pero qué hay de los aproximadamente 7.000 niños de Urabá que luego de tres semanas no han comenzado ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, fev 16»
9
El Atlético revienta al Rayo gracias a Thomas
Vallecas en silencio es antinatural, una intrahistoria entristecedora. El hervor de sus calles, que se extrapolaba a las gradas del vetusto estadio, es ahora una ... «EL PAÍS, dez 15»
10
FOTO: vista aérea do Rio Doce, em Governador Valadares, com um ...
... principais cartões postais de Governador Valadares é entristecedora: o Rio Doce, que banha boa parte da cidade, está completamente num tom alaranjado, ... «Zero Hora, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ENTRISTECEDORA»

entristecedora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entristecedora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entristecedora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z