Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epicarpo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPICARPO EM ESPANHOL

e · pi · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICARPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epicarpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPICARPO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «epicarpo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Epicarpo

Epicarpio

O epicarpo é a parte do pericarpo que geralmente protege o resto da fruta do lado de fora. O epicarpo forma a epiderme protetora da fruta, que muitas vezes contém glândulas com aromas e pigmentos. Em muitas frutas é comumente chamado de pele. O epicarpo tem como componente principal o material celulósico, mas também contém outros componentes, como óleos essenciais, ceras de parafina, esteróides e triterpenóides, ácidos graxos, pigmentos, princípios amargos e enzimas. Em cítricos, a descamação constitui a superfície do pericarpo. É composto de algumas camadas de células que se tornam progressivamente mais espessas na parte interna; A camada epidérmica é coberta com cera e contém poucos estômatos. Quando maduras, as células desta casca contêm carotenóides dentro dos cromoplastos que, nos estados iniciais, continham clorofila. Este fato é responsável pela mudança de cor de muitos frutos de verde a amarelo ou vermelho ao amadurecer. A região interna da casca é rica em corpos multicelulares com formas esféricas ou piroferas, que são preenchidas com óleos essenciais perfumados. El epicarpio es la parte del pericarpio que suele proteger al resto del fruto del exterior. El epicarpio forma la epidermis protectora del fruto que, a menudo, contiene glándulas con esencias y pigmentos. En muchas frutas se llama comúnmente piel. El epicarpio tiene como componente principal material celulósico pero también contiene otros componentes, tales como aceites esenciales, ceras de parafina, esteroides y triterpenoides, ácidos grasos, pigmentos, principios amargos y enzimas. En los cítricos, la peladura constituye la superficie del pericarpio. Está compuesto por unas cuantas capas de células que se hacen progresivamente más gruesas en la parte interna; la capa epidérmica se cubre con cera y contiene pocos estomas. Cuando está maduro, las células de esta peladura contienen carotenoides dentro de cromoplastos que, en estados iniciales, contenían clorofila. Este hecho es el responsable del cambio de color de mucho frutos de verde a amarillo o rojo al madurar. La región interna de la peladura es rica en cuerpos multicelulares con formas esféricas o piriformes, que están llenas de fragantes aceites esenciales.

Clique para ver a definição original de «epicarpo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EPICARPO


carpo
car·po
endocarpo
en·do·car·po
mericarpo
me·ri·car·po
mesocarpo
me·so·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EPICARPO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicedio
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EPICARPO

anticipo
anticuerpo
arzobispo
campo
capo
chapo
crespo
cuerpo
cupo
equipo
grupo
guapo
horóscopo
logotipo
obispo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

Sinônimos e antônimos de epicarpo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EPICARPO»

epicarpo epicarpio parte pericarpio suele proteger resto fruto exterior forma epidermis protectora menudo contiene glándulas esencias pigmentos muchas frutas llama comúnmente piel tiene como componente principal material celulósico pero lecciones historia natural aplicada farmacia tónico estomacal pulpa atemperante pericarpo naranja agria pericarpum cilri garis officinarum citrus vutyaris risso naranj agrla ginario asia cultivado nuestro pais cucurbitaceae juss porción tubular corola ensanchada base filamentos glabros liso acostillado ondulado semillas blancas amarillentas pardo claras menos centro pedúnculo ligera ampliamente nbsp agricultura práctica economía rural grueso pared carpelo distinguen tres hojuelas organizadas colocadas sobre

Tradutor on-line com a tradução de epicarpo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPICARPO

Conheça a tradução de epicarpo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de epicarpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epicarpo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

epicarpo
1.325 milhões de falantes

espanhol

epicarpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Epicarp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epicarpo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epicarpo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

epicarpo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epicarpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epicarpo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

epicarpo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epicarpo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epicarpo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epicarpo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epicarpo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epicarpo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epicarpo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epicarpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epicarpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epicarpo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epicarpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epicarpo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

epicarpo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epicarpo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epicarpo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epicarpo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epicarpo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epicarpo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epicarpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPICARPO»

O termo «epicarpo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epicarpo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epicarpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «epicarpo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPICARPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epicarpo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epicarpo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre epicarpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPICARPO»

Descubra o uso de epicarpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epicarpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
El epicarpo es tónico y estomacal , y la pulpa atemperante. Pericarpo de Naranja agria. * Pericarpum Cilri vul- Pericarpo de garis officinarum. Pericarpo del Citrus vutyaris, Risso., ori- NaranJ* agrla ginario del Asia y cultivado en nuestro pais.
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
2
'Cucurbitaceae' A.L. Juss.
Porción tubular de la corola no ensanchada en la base; filamentos glabros; epicarpo liso o acostillado, no ondulado; semillas blancas a amarillentas o pardo claras al menos en el centro. 3. Pedúnculo del fruto ligera a ampliamente ...
Rafael Lira, Isela Rodríguez Arévalo, 1999
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En el grueso de la pared del carpelo se distinguen tres hojuelas organizadas- y colocadas una sobre otra; que son, el epicarpo, el mesocarpo y el endocarpo. i* El epicarpo, que es el que cubre las otras dos hojuelas , no es muchas veces ...
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
El epicarpo, que es el que cubre las otras dos hojuelas , no es muchas veces mas que una simple epidermis , que, segun las especies , así engruesa ó se endurece mas ó menos. Hace ya cerca de siglo y medio que Malphighi ha designado ...
‎1855
5
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
Los racimos contienen de 10 a 120 frutos, y pesan entre 3 a 20 libras. Los frutos son cónicos a ovoides, de 3 a 5 cm. de largo, de epicarpo rojo o amarillo, según la variedad, suave y brillante. El mesocarpo, que es la parte comestible, ...
6
El cultivo del mango ("Mangifera indica" L.): botánica, ...
Fruto de mango y sus partes (Modificado de León, 1968) El fruto consta de pericarpo (epicarpo, mesocarpo, endocarpo) y semilla (tegumentos, cotiledón, radícula). El epicarpo o concha se forma de células isodiamétricas con paredes duras y ...
Eduardo Sergent, 1999
7
Botánica de los cultivos tropicales
El contenido de ácido ascórbico, es mayor en las guayabas blancas que en las rosadas y en los tejidos del epicarpo que en el ovario. En India, Florida, Hawai y otras regiones han sido seleccionados cultivares híbridos superiores por su ...
Jorge León, 2000
8
Acta científica venezolana
Pormenor anatómico de parte da sementé e periocarpo de fruto jovem de O. puberula, (EN= endocarpo; EP= epicarpo; ME= mesocarpo externo; Ml= mesocarpo interno; NU= núcelo; SU= suspensor; TE= tegumento externo; Tl= tegumento ...
9
Morfologia de la planta de yuca
Meso carpo Epicarpo Endocarpo Figura 14. Sección transversal del fruto de la yuca y tejidos que lo componen. lias. Al madurar la semilla el epicarpo y el mesocarpo se secan. La dehiscencia del fruto de la yuca es bisada, o sea, es una ...
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
El pericardio se compone de tres parles puestas unas sobre otras vinas ó menos visibles, que son el epicarpo ó piel del pericarpio, parte membranosa que rodea y cubre al fruto, en el que hace las veces de epidermis ; el sarcocarpo ó carne ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPICARPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epicarpo no contexto das seguintes notícias.
1
Bergamotto: proprietà del succo su colesterolo e trigliceridi
Dalla buccia (epicarpo) del bergamotto si ricava l'essenza (olio essenziale). Questa è nota ai più per il suo impiego nell'industria profumiera e nel settore ... «SenzaBarcode, jul 16»
2
Da Sud a Nord, i meloni in Italia
«Fino agli anni '80 del secolo scorso, erano coltivati numerosissimi ecotipi locali ad epicarpo giallo del gruppo inodorus: il rugoso di Cosenza, il brindisino, ... «Myfruit.it, jul 16»
3
La temperatura ottimale di estrazione per olive mature
E' l'oggetto dell'indagine di un un team turco che, su varietà locali, ha esaminato il profilo aromatico dell'olio ottenuto da olive con epicarpo dal viola al nero, ... «Teatro Naturale, jul 16»
4
I riti e la socialità della mosca delle olive, un insetto complesso
Le femmine, durante la perforazione dell'epicarpo della drupa, effettuano il cosiddetto “bacio” della ferita, con il quale aspirano i succhi gementi da quest'ultima ... «Teatro Naturale, jul 16»
5
Limone, la “patuta” della pianta per la produzione dei verdelli
La produzione normale di verdelli, che si caratterizzano per avere un epicarpo liscio e verde e succo a bassa acidità, può essere esaltata in alcuni ambienti ... «Monreale News, jul 16»
6
O cultivo e o mercado do limão
Possui uma casca geralmente fina, com superfície lisa, composta de duas frações distintas: o flavedo ou epicarpo e o albedo ou mesocarpo, facilmente ... «ExpressoMT, jul 16»
7
Enza Zaden lancia a Mantova un nuovo melone precoce
Il colore dell'epicarpo verde scuro vira al giallo intenso a maturazione. La polpa è di colore arancione, succosa e dotata di un intenso aroma che ricorda le ... «Italiafruit News, jun 16»
8
Dall'Algeria alla Turchia, ecco come i nuovi paesi olivicoli vogliono ...
In particolare l'indice di maturazione è stato analizzato sulla base del colore dell'epicarpo (verde, viola e nero). Sono stati analizzati quindi: acidità libera grassi, ... «Teatro Naturale, jun 16»
9
Limone: proprietà e controindicazioni
Il limone è composto da una buccia o epicarpo, da una parte spugnosa anche detta mesocarpo, dalla polpa (endocarpo) e dai semi, utilizzati per l'estrazione ... «GreenStyle, mai 16»
10
Meloni. Le novità di Enza Zaden
Entrambi sono dotati di buona conservabilità pur virando lentamente ad una colorazione giallo crema dell'epicarpo. Kabayon è anche dotato di una elevata ... «Myfruit.it, jan 16»

IMAGENS SOBRE «EPICARPO»

epicarpo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epicarpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epicarpo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z