Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epicarpo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPICARPO EM ITALIANO

e · pi · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICARPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Epicarpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPICARPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «epicarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epicarpo

Epicarpo

O epicarus forma a parte externa do fruto. Ela vem da transformação do tecido da epiderme do ovário. Dependendo do tipo de fruta, pode assumir consistências diferentes. Muitas frutas são o que consideramos a casca. Nos frutos do gênero Citrus vem magro, colorido e contém muitos óleos essenciais ricamente ricos. L'epicarpo costituisce la parte esterna del frutto. Deriva dalla trasformazione del tessuto dell'epidermide dell'ovario. A seconda del tipo di frutto può assumere consistenze differenti. In molti frutti è quello che consideriamo la buccia. Nei frutti del genere Citrus si presenta sottile, colorato e contiene molte tasche lisigene ricche di oli essenziali.

definição de epicarpo no dicionário italiano

A definição de epicarpo no dicionário é a camada mais externa dos três que compõem o pericarpo.

La definizione di epicarpo nel dizionario è lo strato più esterno dei tre che costituiscono il pericarpo.

Clique para ver a definição original de «epicarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPICARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPICARPO

epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPICARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinônimos e antônimos de epicarpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPICARPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «epicarpo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de epicarpo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPICARPO»

epicarpo buccia scorza costituisce parte esterna frutto deriva dalla trasformazione tessuto dell epidermide ovario seconda tipo può assumere consistenze differenti molti frutti quello consideriamo genere citrus presenta sottile colorato contiene molte epicarpo nell enciclopedia treccani esocarpo strato esterno della parete distinto carnosi dove consiste pellicola formata più dizionari corriere sera significato termine glossario botanico acta plantarum origine dall proveniente inferiore foglia carpellare struttura acino prima marco quaini costituito quale ricca pectine cellulosa sostanze aromatiche soprattutto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing epicarpi traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de epicarpo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPICARPO

Conheça a tradução de epicarpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de epicarpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epicarpo» em italiano.

Tradutor português - chinês

epicarpo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epicarpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epicarpo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epicarpo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epicarpo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

epicarpo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epicarpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epicarpo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

epicarpo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epicarpo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epicarpo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epicarpo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epicarpo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epicarpo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epicarpo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epicarpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epicarpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epicarpo
70 milhões de falantes

italiano

epicarpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epicarpo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

epicarpo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epicarpo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epicarpo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epicarpo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epicarpo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epicarpo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epicarpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPICARPO»

O termo «epicarpo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epicarpo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epicarpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «epicarpo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPICARPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epicarpo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epicarpo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre epicarpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPICARPO»

Descubra o uso de epicarpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epicarpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
L'esterno (epicarpo) che per lo più costituisce la così detta pelle del frutto conserva generalmente l'aspetto dell'epidermide, ancorchè inspessito per lo più da un sopraponimento di più ordini di cellole. ll mesocarpo prende non di rado uno ...
‎1848
2
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Capsico 1 cm Capsico: particolari della polvere 1) sclereidi di endocarpo con parenchima, 2) epicarpo con mesocarpo sottostante,3) epicarpo con cellule disposte in riga, 4) epicarpo della base del frutto, 5) endosperma con parenchima, ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Manuale delle preparazioni erboristiche
6) corrente di vapore al 90% Anice badiana Illicium verum Hooker Frutto 6 Distillazione in corrente di vapore 3 parti di alcol al 95% Arancio amaro Citrus aurantium L. Epicarpo e 2 Spremitura 8 parti di alcol (F.U.I.XII) subsp. amara Engler ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
5
Manuale delle preparazioni galeniche
... 95% Arancio amaro (F.U.I. XII) Citrus aurantium L. subsp. amara Engler epicarpo e mesoc. esterno freschi 2 Spremitura 8 p. di alcol al 90% Arancio dolce (F.U.I. XII) Citrus aurantium L. subsp. dulcis Engler epicarpo fresco 2 Spremitura Tutte ...
Franco Bettiol, 2010
6
Strutture della vita. Piante e animali
EPICARPO. Parte esterna a funzione tegumentale del frutto. ESOCARPO. -> Epicarpo. ESPERIDIO. Frutto carnoso con epicarpo cuoioso, mesocarEZIOPLASTO po membranoso ricco di ghiandole secernenti, e un endocar- po. 84.
S. Scannerini, 1999
7
Farmacognosia generale e applicata
Drupa: epicarpo sottile, mesocarpo carnoso, endocarpo legnoso. Sovente monocarpellare. 2. Bacca: epicarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso. Può essere plurispermo. 3. Esperidio: F. tipico degli agrumi: bacca particolare ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... del gelsomino e di odore balsamico; i frutti sono piccole drupe simili alle ciliegie, qualche volta oblunghe e ombellicate alla parte superiore, con epicarpo dapprima verde, poi giallo, e a maturità rosso-bruno; il mesocarpo giallastro, polposo, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
L'Italia agricola
Epoca di fioritura: precoce (febbraio); appartiene alla classe di fioritura B. Frutto: ovale con epicarpo sottile, liscio, verde, con peso di circa 250-350 g e con un contenuto in olio del 16-18%. La qualità della polpa non è tra le migliori. Raccolta: ...
‎1990
10
Nuovi Elementi Di Botanica
_ Nel Metodo naturale . C. IX. ,Lc DruptlCCC . ivi iv: ivi CLASSE XII. IC' OSANDRIA' ORD. I. MCNOGYNIA SEZIONE I. Piante con corolla 5-petala , e avaria libero. 41 5. AMYGDALUS. Gal. 5-partito : Drupa con epicarpo pubcscente , ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPICARPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epicarpo no contexto das seguintes notícias.
1
POMELO: UN ANTENATO DEGLI AGRUMI
L'epicarpo (buccia) essendo ricco di olio essenziale viene molto sfruttato dall'industria. Mentre il legno della pianta è impiegato per la ... «MondoLiberOnline, jan 15»
2
Mela, frutto dalle mille risorse per l'economia della Granda
L'intensa radiazione luminosa e le escursioni termiche giorno/notte colorano intensamente l'epicarpo. Si è così sviluppata una tradizione di ... «TargatoCn.it, nov 14»
3
Di Tutto Un Po'
Prima di questa fase, la colorazione dell'epicarpo è determinata dalla clorofilla, che maschera gli altri pigmenti presenti, rappresentati dai ... «QUOTIDIANO GIOVANI, out 14»
4
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'oliva è un frutto di forma ovale divisa in tre parti, una parte più esterna sottile e trasparente detta epicarpo, una parte media polposa detta ... «Monreale News, out 14»
5
Occhio alle generazioni settembrine di mosca delle olive. Fanno …
Oltre alle punture e ai fori di uscita, la colorazione traslucida di certe zone dell'epicarpo, è un indizio di olive non perfettamente sane. «Teatro Naturale, set 14»
6
Da una zucca nasce una spugna vegetale a impatto zero: la Luffa
A questo punto la Luffa viene pelata, si toglie cioè la parte più esterna del frutto, l'epicarpo, una volta essiccato. Lungo il frutto si trovano delle ... «Impronta Unika, jul 14»
7
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o ... «La Stampa, jul 14»
8
Melone: Benefici del frutto dell'estate
Il frutto del melone ha una buccia (epicarpo) spessa e massiccia, una polpa (mesocarpo) carnosa e succosa, e un interno spugnoso, fibroso e ... «Eticamente.net, jun 14»
9
ARTE MEDICA DALLA NATURA UN AIUTO PER LA SALUTE: LA …
L'estratto di epicarpo del frutto aumenta la capacità di rigenerazione dei tessuti in seguito a ferite e lesioni, promuovendo la desquamazione, ... «Cilento Notizie, jan 14»
10
Il melone, principe dell'estate
La buccia, chiamata epicarpo, è dura e massiccia e il peso può arrivare anche ai 4 kg. Non tutti sanno che esistono i meloni frutto, i più noti, ... «La Stampa, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epicarpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/epicarpo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z