Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epicedio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPICEDIO

La palabra epicedio procede del griego ἐπικήδειον, canto fúnebre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EPICEDIO EM ESPANHOL

e · pi · ce · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICEDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epicedio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPICEDIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «epicedio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Epicedio

Epicedio

O epicedio é um poema da antiga letra grega que lamentou a morte de uma pessoa na presença do mesmo, ao contrário do treno, composição muito semelhante, mas que foi cantada na ausência. Se o epicedio foi escrito mais tarde em uma pedra ou lápide foi chamado epitafio. É, então, um tipo de elegia ou planto de funeral. O termo foi introduzido pelo poeta latino Estacio. El epicedio es un poema de la lírica griega antigua que lamentaba el fallecimiento de una persona en presencia de la misma, al contrario que el treno, composición muy parecida pero que se cantaba en su ausencia. Si el epicedio se escribía luego en una piedra o lápida era llamado epitafio. Se trata, pues, de un tipo de elegía funeral o planto. El término fue introducido por el poeta latino Estacio.

definição de epicedio no dicionário espanhol

A definição de epicedio no dicionário espanhol é composição poética que antigamente era recitada diante do cadáver de uma pessoa. Outro significado de epicedio no dicionário é também a composição poética em que se chora e elogia uma pessoa morta. La definición de epicedio en el diccionario castellano es composición poética que en la Antigüedad se recitaba delante del cadáver de una persona. Otro significado de epicedio en el diccionario es también composición poética en que se llora y alaba a una persona muerta.
Clique para ver a definição original de «epicedio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EPICEDIO


asedio
se·dio
cavedio
ca·ve·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EPICEDIO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EPICEDIO

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

Sinônimos e antônimos de epicedio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EPICEDIO»

epicedio poema lírica griega antigua lamentaba fallecimiento persona presencia misma contrario treno composición parecida pero cantaba ausencia escribía luego piedra lápida llamado epitafio trata pues tipo elegía funeral poética antigüedad recitaba delante cadáver otro también llora alaba muerta epicedio sacro panegirico posthumas exequias libertador simón bolívar vida juan montalvo señor doctor alfredo panegyrico immortales memorias triste parentacion dolorosa oracion funebre refranes prouerbios romance hijo calliope deleytoíb sonauata fuaue dulcemente algun liquor elado dela fuente sintio padefce fabrofo quanto parefcera curiofo leyreeíte alegremente qual vera compueíto fabiamente nbsp llanto regozijo aclamacion honras hizieron parroquia

Tradutor on-line com a tradução de epicedio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPICEDIO

Conheça a tradução de epicedio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de epicedio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epicedio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

epicedio
1.325 milhões de falantes

espanhol

epicedio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Epicedio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epicedio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epicedio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

epicedio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epicedio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epicedio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

epicedio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epicedio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epicedio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epicedio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epicedio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epicedio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epicedio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epicedio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epicedio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epicedio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epicedio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epicedio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

epicedio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epicedio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epicedio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epicedio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epicedio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epicedio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epicedio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPICEDIO»

O termo «epicedio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epicedio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epicedio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «epicedio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPICEDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epicedio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epicedio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre epicedio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPICEDIO»

Descubra o uso de epicedio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epicedio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Refranes o prouerbios en romance
ÍI el hijo de Calliope deleytoíb Sonauata fuaue, y dulcemente, Ni algun liquor elado dela fuente Sintio,el que fed padefce tan fabrofo, Quanto parefcera al q curiofo Leyreeíte Epicedio alegremente. El qual vera compueíto fabiamente ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
2
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
i JL-ífl Epicedio , que quiere decir Cuidado, por el que se debe tener de los Difuntos , es un t canto funebre , que los Romanos llamaron Nce- nias. En este Poema se refieren los hechos memorables del Difunto : se pinta la pompa funeral de ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
3
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
EPICEDIO.- μμ. › NI el hijo de Calliope deleytoso . siSint1o,e'l que sed padesce tan sabroso, ll ll ll d ill Il u n o —. δω cuerpos mortales quádo originescen, Y quando resurgen espirituales, De alli dende entonces,o son celestiales \Y van a  ...
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
4
Poesía completa (segunda edición):
Epicedio. para. Lezama. Tiempo total. Espacio consumado. No más ritual asirio, ni flecha, ni salterio. El áureo Nilo de un golpe se ha secado, y queda un único libro: el cementerio. Reverso de Epiménides, ensimismado contemplabas el ...
Gastón Baquero, 2013
5
Las coplas contra el amor
EPICEDIO DE VALERIO FRANCISCO ROMERO, en la muerte del Maestro Hernan Nufiez, Comendador de la Orden de Santiago , Primario profesor dt Retórica y Griego en la muy insigne y esclarecida Universidad ,.,.,., , de Salamanca.
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
6
(328 p.)
EPICEDIO DE VALERIO FRANCISCO ROMERO, en la muerte del Maestro Hernan Nufíez, Comendador de la Orden de Santiago , Primario profesor de Retórica y Griego en la muy insigne y esclarecida Universidad . , i. . de Salamanca.
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
La despedida: estudio de un subgénero lírico
En primer lugar, la elegía funeral —el clásico epicedio—, es un poema que lamenta la muerte, pero no en general, sino una muerte concreta y, con frecuencia aunque no siempre, real; por tanto, está dedicado e, incluso, apelativamente ...
María Paz Díez Taboada, 1999
8
No centenario de Federico García Lorca
O epicedio coral de Alfonso Reyes na voz de Mony Mermelo (e outros datos) Como xa dixemos, o único poema publicado no "caderno" que se recitou, tanto en Buenos Aires como en Montevideo, foi a "Cantata" de Alfonso Reyes, epicedio ...
‎1998
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... sermon de 26, leyó el título que decía así.... Ep ¡sodio, parentacion ¡acra, epicedio panegírico en las solemnes honras con que solicitó el alivia de sus militares el regimiento de Toledo. • .. Episodio: el título solo .basta para acreditar el autor.
José Francisco de Isla, 1813
10
Refranes o proverbios en castellano ...
Cbristóbal Felipe en loor del Epicedio. Ni el hijo de Calliope deleytoso sonaba tan suave y dulcemente, ni algun licor helado de la fuente sintió el que sed padece tan sabroso, quanto parecerá al que curioso t - . , . leyere este Epicedio ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPICEDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epicedio no contexto das seguintes notícias.
1
Le tante Italie del fotogiornalismo Il «vero» e il «falso» in uno scatto
Così, capitolo dopo capitolo, il libro si trasforma in un epicedio del fotogiornalismo, storia amara della fotografia e dei fotografi traditi. E adesso? Il volume chiude ... «Corriere della Sera, jul 16»
2
Quando un Barbiere si .......Arena
Forse sì: ma significherebbe, ahinoi, recitare il definitivo epicedio della musica, e in particolare del teatro d'opera, a Salerno. critico musicale e letterario. «Positanonews, jul 16»
3
Últimos días con el maestro
Querría haber hecho un epicedio digno de su memoria. Pero no sé versificar para que él lo apreciase. He recordado ahora unas palabras escritas por López de ... «La Razón, mar 16»
4
“POESIA x (e di) TUTTI”
L'epicedio - di cui diamo significato in calce - del nostro primo autore fa eco a un articolo pubblicato da “Rodi Garganico on line”, a firma di Nino Gervasio, sulla ... «new Punto di Stella, fev 16»
5
Il fucile sovietico Ak-47 inizierà ad essere prodotto anche dagli Usa
L'epicedio alla memoria della seconda metà del '900 è facile immaginarselo proprio come un onirico ultimo colpo a salve di Ak-47. Ma se i simboli e le icone ... «il Giornale, jan 16»
6
Ettore Scola, un irpino particolare
... Scola alla cultura campana e partenopea sta nel sodalizio con Massimo Troisi durato tre film: cominciato con Splendor , epicedio sul cinema che non c'è più, ... «Corriere del Mezzogiorno, jan 16»
7
Bonnard, un Novecento 'très japonard'
Alla morte di Bonnard, Roberto Longhi, nel suo epicedio, non mancò di sottolineare, in nome di una storia dell'arte orientata dalla discriminante naturalistica, ... «il manifesto, jan 16»
8
Wozzeck, l'abisso del genere umano
... cercando una passionalità che culmina com'è ovvio nel famoso ultimo intermezzo, scolpito come un epicedio di Strauss e Puccini. La temperatura emotiva del ... «il manifesto, nov 15»
9
The Walk: camminando tra le Torri Gemelle
È persino superfluo dirlo, The Walk è soprattutto un film sulle Twin Towers, insieme elegia ed epicedio destinati a quelle che la storia ha trasformato in un ... «OptiMagazine, out 15»
10
Selfie dei turisti con il topo morto ai Decumani: nessuno rimuove la ...
Ci si potrebbe ricavare un trattatello ironico sulla produzione della zella napoletana o un epicedio beffardo. Il titolo è già pronto: «In morte di una zoccola dei ... «Il Mattino, ago 15»

IMAGENS SOBRE «EPICEDIO»

epicedio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epicedio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epicedio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z