Baixe o aplicativo
educalingo
errátil

Significado de "errátil" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERRÁTIL

La palabra errátil procede del latín erratĭlis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERRÁTIL EM ESPANHOL

e · rrá · til


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRÁTIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Errátil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERRÁTIL EM ESPANHOL

definição de errátil no dicionário espanhol

A definição de errático no dicionário é errante, incerto, variável.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ERRÁTIL

acuátil · bursátil · conflátil · dátil · grátil · hermodátil · inútil · natátil · nodátil · portátil · pulsátil · saxátil · serrátil · táctil · tornátil · umbrátil · útil · versátil · vibrátil · volátil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ERRÁTIL

erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · erre · erreal · erro · errona · errónea · erróneamente · erróneo · error

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ERRÁTIL

cantil · dúctil · eréctil · estil · estudiantil · fértil · fútil · gentil · hostil · inconsútil · infantil · mástil · mercantil · percentil · proyectil · reptil · retráctil · sotil · sutil · textil

Sinônimos e antônimos de errátil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ERRÁTIL»

errátil · errante · incierto · variable · galicismos · voces · locuciones · tambien · tenemos · errátil · así · como · errático · caido · malamente · desuso · ambos · constan · primera · edicion · aunque · pues · dice · nada · firme · nbsp · haroldo · conti · alias · mascaró · vida · deba · filiado · literariamente · puntualiza · eduardo · romano · enuncia · propio · ubicarse · junto · kerouac · pero · debajo · imprecisión · también · fuerte · preocupación · filosófica · atraviesa · navegaciones · comunicación · cultura · crisis · todo · este · asunto · explicación · esto · halla · sólo · poética · construyendo · sino · concepciones ·

Tradutor on-line com a tradução de errátil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERRÁTIL

Conheça a tradução de errátil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de errátil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «errátil» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

errátil
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

errátil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Erratable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

errátil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

errátil
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

errátil
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

errátil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

errátil
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

errátil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

errátil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

errátil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

errátil
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

errátil
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

errátil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

errátil
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

errátil
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

errátil
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

errátil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

errátil
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

errátil
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

errátil
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

errátil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

errátil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

errátil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

errátil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

errátil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de errátil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERRÁTIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de errátil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «errátil».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre errátil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERRÁTIL»

Descubra o uso de errátil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com errátil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Tambien tenemos en castellano Errátil , que así como Errático ha caido malamente en desuso. Ambos constan en la primera edicion del Diccionario de la Academia , aunque no como sinónimos ; pues de Errátil dice : « Incierto , nada firme ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
deba ser filiado literariamente como lo puntualiza Eduardo Romano190 y lo enuncia el propio Conti al ubicarse junto a Kerouac. Pero debajo de lo errátil, de la imprecisión, también hay una fuerte preocupación filosófica que atraviesa su ...
‎2008
3
Navegaciones: comunicación, cultura y crisis
errátil. en. todo. este. asunto». La explicación de esto no se halla sólo en la poética que va construyendo Conti sino en sus concepciones o preocupaciones filosóficas que son las que horadan tanto el criterio de «exactitud» como también la ...
Aníbal Ford, 1994
4
Economía del sector privado de la región de Murcia
La evolución de la población activa murciana, que se recoge en el Gráfico 4.15, es un tanto errátil de 1976 a 1984, año en que se consolida su variación interanual positiva, que se prolonga hasta 1990, quiebra en 1991 y vuelve a crecer en ...
‎1997
5
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Cuando el autor habla de "Alejo el Paladín" (García) dice que el citado " descubridor": "Venció a las lejanías, nos acercó a Dios" (p. 31) y agrega: "Brindó a la Patria, nuevas creencias que vencieron/ La idolatría errátil para adorar a Dios" (p.
Saúl Sosnowski, 1997
6
La electricidad: alma mater universal
Por otra parte, los sucesivos desplazamientos de la Electricidad errátil por los amplios ámbitos espaciales, al irse interpenetrando en los átomos, no sólo propulsaría su dinámica, sino que, al ser repelida por sus corpúsculos de signo ...
Alice Lardé de Venturino, 1954
7
La vida breve: antología del microrelato en Honduras
El. grillo: poeta. errátil. Un grillo enfáticamente bullicioso, escondido en las ranuras de una de las tablas del cielo raso de un dormitorio, cada vez que la luz alumbraba su pequeño y recóndito escondrijo hacía sonar su lira con tanta ...
Helen Umaña, 2006
8
Motivos de Proteo
... coincidido, en esa relación, hasta entonces; y de este modo, hay tenacísima voluntad que, vista de lejos, parece errátil vagar sin rumbo distinto, y hay caracteres en apariencia muy contradictorios que son, en el fondo, caracteres muy unos.
Jose Enrique Rodo, 1945
9
Varios eloquentes libros recogidos en uno
( b ) Pulcbrutn efi ex alitrurn errátil i* melius injiituert vitsr-i neftram, D¡od, Sic. Quin'ttno , & faelkiter hfapit , qui alien» periculofapit. Pku. ¡n Mercat. Vade Tibul. cieg. lib.j. ait : Félix qvicumque it'ore ttlter'zs , di/ees tojft curen tu». Et norunt cmnet ...
‎1755
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
... significa que sean necesariamente patologías diferentes, sino más bien, conforman partes de un amplio espectro que puede llegar a desarrollar cualquiera de ellas con una intensidad errátil. La altura representa un ambiente extremo para ...
Helvio Soto Salles, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERRÁTIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo errátil no contexto das seguintes notícias.
1
Los Narcisos
Alberto Ángel Montoya plasmó en el poema “Éramos tres los caballeros” una sinopsis de lo que fue el errátil mundo de estos tarambanas. “Éramos tres los ... «El Diario de Otún, ago 16»
2
¿Quiénes son los “votantes sensatos” que han de parar la ...
“A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «elplural.com, jun 16»
3
Ruido sordo
A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «El Mundo, jun 16»
4
Ignacio Camacho retrata a 'Pablenin': "Su socialdemocracia es de ...
A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «Periodista Digital, jun 16»
5
Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
Y no afloja en su proceder —sin dudas errátil a propósito— el gobernador García: según él, Raúl Castro es “una persona muy amable, muy cortés, agradable al ... «CUBAENCUENTRO.com, jun 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Gacelas extinguidas y ...
... máximos dirigentes de la Fórmula 1, en cuanto a lo inconstante de las reglas del juego, lo inseguro de entrar allí, más lo errátil que todo es desde hace años. «CarAndDriverTheF1, nov 15»
7
Mérida de los tatuyes
... nómada, de errátil planta en cierto modo golondrina, con virtudes de la eterna ave, por su inquietud andariega y su constante mudanzas de estaciones" (pág. «Aporrea, out 15»
8
Pessoa: la necesidad e imposibilidad de creer
Cuando el lector va errátil entre el desorden de las muchedumbres y la reflexión íntima, es en el pensamiento de almas excepcionales donde puede buscar ... «Milenio.com, set 15»
9
El Zorro de Pampanito
... estuvimos en el más allá, desorientados por la errátil orientación de nuestras almas. O aquella otra semana, en Valencia, cuando mientras todo el mundo leía ... «El Nacional.com, ago 15»
10
Economía con albedrío
Consignar en cien páginas la marcha errátil del continente en pos del desarrollo. Y presentar alternativas hacia los designios de independencia rogados por ... «El Colombiano, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ERRÁTIL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Errátil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/erratil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT