Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escorpión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCORPIÓN

La palabra escorpión procede del latín scorpĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCORPIÓN EM ESPANHOL

es · cor · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCORPIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escorpión pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCORPIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escorpión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escorpión

Escorpiões

Scorpiones

Escorpiões ou escorpiões são uma ordem de aracnídeos com um par de apêndices em forma de garra e uma cauda terminada em um stinger. Cerca de 1.400 espécies são conhecidas em todo o mundo. Alcançam tamanhos corporais entre os nove milímetros do Typhlochactas mitchelli e os vinte e um centímetros dos imperadores ou os troglodyes Hadogenes. De preferência, viva em terrenos arenosos ou rochosos ou em superfícies tropicais e desérticas. Uma minoria é a escalada, as arvoredos erráticos ou de caverna e mantém relações comantais ou sinantrópicas na proximidade de habitações humanas, para as quais apenas um número insignificante de espécies pode ser mortal. Los escorpiones o alacranes son un orden de arácnidos provistos de un par de apéndices en forma de pinza y una cola acabada en un aguijón. Se conocen unas mil cuatrocientas especies en todo el mundo. Alcanzan tamaños corporales entre los nueve milímetros del Typhlochactas mitchelli y los veintiún centímetros de los emperadores o el Hadogenes troglodyes. Habitan preferentemente en terrenos arenosos o rocosos o en las superficies tropicales y desérticas. Una minoría son arborícolas trepadores, erráticos o cavernícolas y mantienen relaciones comensalistas o sinantrópicas en las cercanías de moradas humanas, para quienes sólo una insignificante cantidad de especies pueden resultar mortífera.

definição de escorpión no dicionário espanhol

A primeira definição de escorpião no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aracnídeo com traquéias em forma de bolsas e abdômen que se estende em uma cauda formada por seis segmentos e terminando em um ferrão curvo e venenoso. Outro significado de escorpião no dicionário é peixe muito semelhante ao escorpião, mas maior, que é todo vermelho e vive em alto mar. O escorpião é também uma máquina de guerra semelhante à besta, usada pelos antigos para atirar pedras. La primera definición de escorpión en el diccionario de la real academia de la lengua española es arácnido con tráqueas en forma de bolsas y abdomen que se prolonga en una cola formada por seis segmentos y terminada en un aguijón curvo y venenoso. Otro significado de escorpión en el diccionario es pez muy parecido a la escorpina, pero de mayor tamaño, que es todo rojo y vive en alta mar. Escorpión es también máquina de guerra semejante a la ballesta, usada por los antiguos para arrojar piedras.
Clique para ver a definição original de «escorpión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCORPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCORPIÓN

escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorredero
escorredor
escorrentía
escorrozo
escorzado
escorzar
escorzo
escorzón
escorzonera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCORPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinônimos e antônimos de escorpión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCORPIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «escorpión» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de escorpión

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCORPIÓN»

escorpión alacrán lengua boca escorpiones alacranes orden arácnidos provistos apéndices forma pinza cola acabada aguijón conocen unas cuatrocientas especies todo mundo alcanzan tamaños corporales entre nueve primera española arácnido tráqueas bolsas abdomen prolonga formada seis segmentos terminada curvo venenoso otro parecido escorpina pero mayor tamaño rojo vive alta escorpión también máquina guerra semejante ballesta usada antiguos arrojar piedras vida protagonista sido fácil casada homosexual ella hija padres ausentes durante mucho tiempo lleva sobre

Tradutor on-line com a tradução de escorpión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCORPIÓN

Conheça a tradução de escorpión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escorpión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escorpión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

escorpión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorpion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिच्छू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорпион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escorpião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorpion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kala jengking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skorpion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전갈 자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalajengking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con bò cạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंचू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akrep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorpione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skorpion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорпіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorpion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκορπιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerpioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorpion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skorpion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escorpión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCORPIÓN»

O termo «escorpión» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escorpión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escorpión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escorpión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCORPIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escorpión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escorpión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escorpión

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCORPIÓN»

Si la víbora viera y el escorpión oyera, no habría hombre que al campo saliera.
Si te muerde el escorpión, traigan la pala y el azadón.
Si te pica el escorpión, busca pala y azadón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCORPIÓN»

Descubra o uso de escorpión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escorpión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escorpión
La vida de la protagonista no ha sido fácil. Casada con un homosexual, ella es hija de padres ausentes durante mucho tiempo y lleva sobre sus hombros la responsabilidad de criar a sus hijos.
Judith Morales Montes de Oca, 2002
2
Un escorpión perfumado
El reconocido divulgador del sufismo Idries Shah responde a todo ello, y mucho más, a través de la profundidad y belleza de la sabiduría sufi.
Idries Shah, 1993
3
El pánico del escorpión
Es sabido que un escorpion rodeado de fuego se quita la vida clavandose el aguijon que tiene al extremo de la cola.
Eduard Muntada Batalla, 2008
4
El Legado del Escorpión 2 edición
VIII. El. Escorpión. de. los. vientos. Arribamos. a las costas orientales de Florida a mediados de la primavera de mil ochocientos cinco. Habíamos navegamos dos mil seiscientas diez millas, exactamente, desde Dominica. ¡Y en solo un mes!
Juan José Ruiz Ruiz, 2010
5
Veneno de escorpión
Esta crónica de locura y fobia enterrada en lo más profundo del subconsciente es la nueva obra de Leandro Pinto, escritor cuyo estilo, pese a su juventud, recuerda al de los autores clásicos de la literatura hispana.
Leandro Pinto
6
Pincho, el Hombre escorpión: Buscafieras 18
A cada una de ellas la vigila una nueva Fiera despiadada. La misión de Tom es rescatarlas, y esto le lleva a los túneles subterráneos que hay bajo el castillo de Malvel, donde lo espera Pincho, el Hombre escorpión.
Adam Blade, 2012
7
La marca del escorpión
Para la mayoría, Teo es un ser despreciable.
Nancy Farmer, 2003
8
La zorra y el escorpión: "danza ritual para una zorra y un ...
"danza ritual para una zorra y un escorpión", (obra en dos actos) Alfonso Paso. de los bichos del rabo gordo. (Encarándose con ella y señalándola con el dedo:) Y lo poco que han hecho los señoritos frivolos llenos de legitimidad.
Alfonso Paso, 1984
9
El dios Escorpión ; Clonc Clonc ; El enviado especial
En los dos primeros relatos 'El dios Escorpión' y 'Clonc-clonc', la abierta exposición del carácter convencional y perecedero de las normas morales tiene como contrapunto la implícita creencia de que los sentimientos son el núcleo ...
William Golding, 2003
10
Querido Escorpión
En Querido Escorpión, Benito Taibo traza con humor negro y pluma mordaz un fresco alegórico de la historia latinoamericana en un relato cargado de exuberancia y excesos tropicales.
Benito Taibo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCORPIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escorpión no contexto das seguintes notícias.
1
El Ejército realizó demostración de entrenamiento de la Compañía ...
La Compañía Escorpión entrena todos los días, entre cuatro y cinco horas diarias. Ha recibido también capacitación técnica en países como Estados Unidos, ... «Teledoce.com, ago 16»
2
El PSOE-A compara a Pablo Iglesias con el "escorpión" del cuento
El PSOE-A ha usado este martes la fábula del escorpión y la rana para referirse a los posibles pactos tras las elecciones generales del 26 de junio, dejando ... «eldiario.es, jun 16»
3
Escorpión - Miércoles 15 de junio: Recuperarás terreno perdido
La Luna está en tránsito desde Libra a tu signo Escorpión y los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados, los demás planetas están ... «Univisión, jun 16»
4
Escorpión - Jueves 19 de mayo: Escucharás noticias que te ...
La Luna entra hoy en tu signo, Escorpión, y los planetas Mercurio, Marte, Saturno y el planetoide Plutón, el cual es tu regente, están retrógrados. El romance y ... «Univisión, mai 16»
5
Fumar escorpiones: Droga poderosa y dañina para 'un viaje' de 10 ...
Fumar escorpión es la forma que algunos utilizan para escapar de la realidad, ya que su poder psicótico es más potente al del hachís, heroína o mariguana. «Excélsior, mai 16»
6
YouTube: el espectacular gol de 'escorpión' en Brasil (VIDEO)
En un video de Youtube, se ve como un jugador de la sub 14 de Gremio en Brasil anota un espectacular gol, emulando el 'Escorpión' de René Higuita. «Diario Depor, mai 16»
7
Keylor Navas se lució con 'escorpión' de René Higuita [VIDEO] | El ...
... actuación en el triunfo ante Barcelona en el Camp Nou, fue protagonista de un video publicado en YouTube, en el que imita el 'escorpión' de René Higuita. «El Comercio, abr 16»
8
Escorpión - Viernes 25 de marzo: Se avecina un fin de semana ...
Por el Profesor Zellagro. Este será un fin de semana excepcional, Escorpión, pues no solamente la Luna está entrando en tu signo sino que el planetoide ... «Univisión, mar 16»
9
Higuita felicita a Claudio Bravo por su 'Escorpión'
El exguardameta colombiano, René Higuita, ha felicitado al portero chileno del FC Barcelona, Claudio Bravo, por su intento de imitar la jugada del 'Escorpión' ... «Sport, mar 16»
10
Escorpión - Jueves 25 de febrero: Este será tu día de arreglos ...
Por el Profesor Zellagro. Este será tu día de arreglos sentimentales y el amor profundo, Escorpión. No habrá límites a tus sueños y fantasías. Te verás envuelto ... «Univisión, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ESCORPIÓN»

escorpión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escorpión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escorpion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z