Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esmirriado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESMIRRIADO EM ESPANHOL

es · mi · rria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMIRRIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esmirriado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESMIRRIADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esmirriado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esmirriado no dicionário espanhol

A definição de esmirriado em espanhol é magra, esgotada e consumida. En el diccionario castellano esmirriado significa flaco, extenuado, consumido.

Clique para ver a definição original de «esmirriado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESMIRRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESMIRRIADO

esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea
esmilacáceas
esmilacáceo
esmilácea
esmiláceo
esmirnio
esmirriada
esmog
esmola
esmoladera
esmoquin
esmorecer
esmorecida
esmorecido
esmuir
esmuñir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESMIRRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinônimos e antônimos de esmirriado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESMIRRIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «esmirriado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de esmirriado

ANTÔNIMOS DE «ESMIRRIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «esmirriado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de esmirriado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESMIRRIADO»

esmirriado consumido enclenque enteco escuálido flaco raquítico fuerte robusto extenuado quot morir morrer examen tato fantasma perdió sábana para bastante joven casi niño qué tendría doscientos cincuenta años nada comparado fantasmones habitaban noches otros castillos escoceses léxico leonés actual janick también animales gumiao esgarabiado esgurrimichao esgu rrumiao gutiérrez álvarez sajambre desmedrado díaz caneja valencia nbsp novela criminal esmirriado hizo saltar cerradura subió segundo piso golpeó puerta nudillos policía señora vanessa

Tradutor on-line com a tradução de esmirriado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESMIRRIADO

Conheça a tradução de esmirriado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esmirriado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esmirriado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我esmirriado
1.325 milhões de falantes

espanhol

esmirriado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scraggy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं esmirriado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I esmirriado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я esmirriado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I esmirriado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি esmirriado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´esmirriado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya esmirriado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich esmirriado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はesmirriado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 esmirriado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku esmirriado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi esmirriado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் esmirriado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी esmirriado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben esmirriado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I esmirriado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I esmirriado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я esmirriado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I esmirriado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα esmirriado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek esmirriado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag esmirriado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg esmirriado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esmirriado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESMIRRIADO»

O termo «esmirriado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esmirriado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esmirriado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esmirriado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESMIRRIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esmirriado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esmirriado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esmirriado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESMIRRIADO»

Descubra o uso de esmirriado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esmirriado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tato, el fantasma que perdió su sábana
esmirriado. Para. ser un fantasma, Tato era bastante joven, casi un niño. ¿Qué tendría, doscientos o doscientos cincuenta años...? Eso no era nada, comparado con los fantasmones que habitaban las noches de otros castillos escoceses.
Angelina Lamelas, 2008
2
Léxico del leonés actual: D-F
JANICK LE MEN ca también a los animales [también es- gumiao, esgarabiado, esgurrimichao, esgu- rrumiao] (Gutiérrez Álvarez, 2004, l68); Sajambre: esmirriado, 'desmedrado, enclenque' (Díaz-Caneja/Díaz, 200l, 246); Valencia de Don ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Una novela criminal
El Esmirriado hizo saltar la cerradura y subió al segundo piso. Golpeó la puerta con los nudillos. —Policía, señora... Vanessa se apresuró a abrir, envuelta en una toalla rosa. Al ver al Esmirriado apuntándola con la semiautomática palideció y ...
Giancarlo De Cataldo, 2012
4
Roma criminal
El Esmirriado le esperaba. Fue una tarde afortunada y siguió así hasta la última carrera, en una progresión de fábula. Era mérito del Esmirriado y de su contacto, el Turco, un viejo útil que parecía, y estaba, muy bien informado de los misterios  ...
Giancarlo De Cataldo, 2014
5
Cuentos Para Pensar Y Sentir
En cambio su madre, una mujer sin grandes luces, se preocupaba sólo de agradar a su marido rabino y de seguir criando con esmero a su unigénito hijo esmirriado, poco locuaz y timorato, al que no le podían faltar sus anteojitos de aro de ...
María Angélica Troncaro, 2006
6
De King Kong a Einstein: la física en la ciencia ficción
Este superforzudo es en realidad Steve Rogers, un esmirriado humano que no duda en someterse a un experimento militar para conseguir este status. Su superpoder, inducido esta vez por procedimientos presuntamente científicos, reside ...
Manuel Moreno Lupiáñez, Jordi José Pont, 1999
7
El mercader de Venecia
No había tenido tiempo de pronunciar la última palabra cuando se encontró frente a tres personajes extraños: uno bajito y gordo, otro esmirriado y pálido de mediana estatura, ambos de sesenta y tantos años, y un tercero de estatura alta que ...
Riccardo Calimani, 2010
8
ALDEA 1936
En cambio el otro, el esmirriado, se pasa largas temporadas sin comer. Cuando alguna vecina se asombra de su terrible caquexia, Petra pone como ejemplo de que en su casa no descuidan el mantenimiento de los felinos, al gato negro que  ...
José López Rueda, 2011
9
Los Lobos de la Luna
... al parking comentando con entusiasmo los acontecimientos, y captó por casualidad un retazo de conversación entre un gordo calvo y bien trajeado que llevaba gafas oscuras pese a ser de noche y un tipo esmirriado con pinta de colgado.
Frank Quasar, 2007
10
Lejos de Panamá
Zapateó con torpeza hasta la mesa que se hallaba al lado del piano y estudió el vaso de café negro que el camarero esmirriado le acababa de colocar ante sus narices en una cabriola de bandeja. Entonces la puerta se abrió de golpe y la ...
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESMIRRIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esmirriado no contexto das seguintes notícias.
1
Extrañando a mi país
A veces, cuando en algún mercado negro me encuentro por casualidad un plátano maduro, está pasmado, todo esmirriado o chicloso. Al mes de estar viviendo ... «CRHoy, jul 16»
2
Lo que debes dar a tu hijo para que coma bien
¿Comerá lo suficiente mi hijo? ¿Está bien alimentado? «Lo veo algo esmirriado». Muchos pediatras comentan en consulta la realidad de que los niños no son ... «El Norte de Castilla, jul 16»
3
El otro régimen
Al entrar por la puerta de la sala de reuniones, el amigo que siempre ha sido alto, corpulento y de hombros gruesos, aparecía esmirriado y sudoroso. Su rostro ... «El Nacional.com, jul 16»
4
Quiero el pastel
En la noche esa de la desilusión, ella le echó en cara su miembro esmirriado como reacción al reclamo de él por la falta de honestidad acerca de la virginidad. «El Siglo Panamá, jul 16»
5
El Juli exige el toro y triunfa
Toros de Victoriano del Río, correctamente presentados —esmirriado el sexto—, cumplidores en el caballo; nobles primero, tercero y cuarto; deslucido el ... «EL PAÍS, jul 16»
6
La Semana de Terror afila la katana
Lo mismo que con su físico, que nada tiene que ver con la del camarero regordete que era humillado de forma continua por su esmirriado jefe. Se dice que la ... «El Mundo, jun 16»
7
Bolivia: el mayor sindicato del país se distancia del gobierno de Evo ...
Es la segunda protesta de la semana, tras un esmirriado paro de 24 horas el lunes. La policía utilizó gas lacrimógeno para dispersar un corte en una nutrida ... «Infobae.com, jun 16»
8
Óscar Vílchez y su clon el “Flaco” Quesada
... físico a despecho de su esmirriado físico. El “Flaco” Quesada ganó una decena de títulos con el elenco bajopontino pero también fue un importante aporte en ... «Crónica Viva, jun 16»
9
Historia ficción
Esmirriado y taciturno”, el viejo Confusio escribe como un poseso: “Ahí le tiene usted noche y día ... Iniciar sesión. Comparte en Facebook Comparte en Twitter «La Vanguardia, jun 16»
10
Jossimar Calvo, el gimnasta que hace soñar a Colombia con la ...
El niño esmirriado y enclenque que encontró su vocación imitando a Jean-Claude Van Damme es el mejor gimnasta colombiano de la historia, con pasaporte a ... «La Revista Peninsular, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESMIRRIADO»

esmirriado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esmirriado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esmirriado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z