Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrariado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRARIADO EM ESPANHOL

con · tra · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrariado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRARIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRARIADO

contraria
contrariador
contrariadora
contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRARIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinônimos e antônimos de contrariado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRARIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contrariado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de contrariado

ANTÔNIMOS DE «CONTRARIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «contrariado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de contrariado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRARIADO»

contrariado desengañado insatisfecho satisfecho maria amor impresiones viaje contrariado this reproduction book published before maría exhortación pastoral excmo obispo barcelona haber nabucodonosor razon religiosa orden dios despues sido azote mundo castigo cielo andar solitario errante entre bosques pastando yerbas espacio siete nbsp novela costumbres anastasia recompensa hospitalidad anécdota histórica uncastó doctor antonio marques espa presbitero soltar para volar objetivo permitir reconciliación género consultante participante logre equilibro femenino masculino interior materiales ropacómoda

Tradutor on-line com a tradução de contrariado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRARIADO

Conheça a tradução de contrariado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contrariado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrariado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不满
1.325 milhões de falantes

espanhol

contrariado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annoyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़फ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздраженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেয়ালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mécontent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak puas hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstimmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不満を持ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불만 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disgruntled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay cằn nhằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிருப்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंतुष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşnutsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scontento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezadowolony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздратований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbufnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontevrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöjda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misfornøyde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrariado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRARIADO»

O termo «contrariado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrariado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrariado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contrariado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRARIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrariado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrariado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contrariado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRARIADO»

Descubra o uso de contrariado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrariado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ana: Impresiones de Un Viaje; Mar A, O, Un Amor Contrariado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rivas M Ndez Rivas, 2011
2
Exhortación pastoral que el Excmo. ... obispo de Barcelona: ...
Por haber contrariado el rey Nabucodonosor la razon religiosa y el orden de Dios , despues de haber sido el azote del mundo, se le vio por castigo del cielo andar solitario y errante entre los bosques, pastando yerbas por espacio de siete  ...
José Domingo Costa y Borrás, 1854
3
Anastasia, ó, La recompensa de la hospitalidad: Anécdota ...
¿'f ANASTASIA, 5/3/ . ó ~ LA RECOMPENSA 'DE LA HOSPITALIDAD. ANÉCDOTA HISTÓRICA DE UNCASTÓ AMOR ' CONTRARIADO. POR» EL DOCTOR DON ANTONIO' MARQUES ' Y ESPA/U , PRESBITERO, PEA/su)N400 POR s. JK.
Antonio Marqués y Espejo, 1826
4
Soltar Para Volar 2:
Objetivo Permitir la reconciliación del género contrariado del consultante y/o participante y que se logre el equilibro entre lo femenino y lo masculino, en su interior. « Materiales Ropacómoda, colchoneta, música derelajación muy suave.
Gloria Sierra Uribe, 2013
5
Spinoza: Obras Completas
TEOREMA XVI El deseo que nace del conocimiento de lo bueno y de lo malo, en tanto que es relativo a lo por venir, puede más fácilmente ser contrariado o extinguido por el deseo de cosas que actualmente son agradables. Demostración: ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
6
Romances argentinos de escritores turbulentos
MARÍA. LUISA. BOMBAL,. CARLOS. MAGNINI. Y. EULOGIO. SÁNCHEZ. Amor. contrariado. con. Cointreau. Cuando el pintor argentino Jorge Larco —amigo de Lorca— le propuso matrimonio a la escritora chilena María Luis Bombal, ...
Daniel Balmaceda,, 2013
7
Habitación de hotel
Amor. contrariado. Cuando a las dos de la mañana te llamo por teléfono desesperadamente para decirte que haría el amor hasta morir detesto que como un reloj cucú me des la hora me preguntes si he tomado la pastilla para dormir si he ...
Cristina Peri Rossi, 2007
8
Teatro breve
El dios de los amores contrariados, vale, pero se da el caso de que mi amor no está contrariado, ya ves. (...) No, no lo está. (...) ¡Que te digo que no! Contrariado, no, te lo aseguro. «In», sí, lo reconozco. (Como si lo aclarara.) In, in, in de ...
Alberto Miralles, 2003
9
Razón y alcurnia de la conservación artificial de la forma y ...
Contrariado por diversos obstáculos hice el bachillerato sin pisar un Instituto sino para examinarme; contrariado estudié la carrera de Medicina y contrariado me vine a Madrid a seguir sufriendo penurias, aunque sin dar importancia a todas ...
Pedro Ara y Sarriá, Leonardo de la Peña y Díaz
10
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
Siempre contrariado y contrariado, nada más que contrariado. Hortensio.- Di lo que él dice, o nunca llegaremos. Catalina. - Adelante, por favor, puesto que hemos llegado tan lejos, y que sea la luna, o el sol, o lo que te plazca. Y si os place ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRARIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrariado no contexto das seguintes notícias.
1
Dixon emocionado; Castroneves, contrariado
El ganador de la pole y el que la dejó ir por apenas 0.035 segundos, expresaron emociones contrastadas, luego de la jornada de calificación de IndyCar. «Motorsport.com, Edición: Latino América, jul 16»
2
Hassan Whiteside, contrariado por la salida de Dwyane Wade
Hassan Whiteside no tardó en reaccionar a la noticia del fichaje de su compañero Dwayne Wade por Chicago Bulls. Sólo unos minutos más tarde de la ... «Basket4US, jul 16»
3
Sergio Mantecón, contrariado tras no ser seleccionado para los JJ.OO.
El biker español Sergio Mantecón, séptimo en el pasado Campeonato del Mundo de Mountain Bike en Nove Mesto (República Checa), ha mostrado su ... «MTB-MountainBike, jul 16»
4
Lewis Hamilton contrariado por la falta de competitividad de su W07 ...
Lewis Hamilton contrariado por la falta de competitividad de su W07 en carrera ... año“, concluyó contrariado Lewis Hamilton sobre su carrera en Azerbaiyán. «Tercer Equipo, jun 16»
5
Flavio Santos, contrariado con su directiva
Santos, además de Rodrigo Salinas y Gonzalo Bergessio, no viajaron a Querétaro. GUADALAJARA, JALISCO (15/JUN/2016).- Además de Gonzalo Bergessio, ... «Informador.com.mx, jun 16»
6
Walter Torchio, intendente de Carlos Casares, contrariado con las ...
“Si bien soy respetuoso de las personas y de sus pensamientos no puedo más que repudiar de manera contundente las expresiones del economista Javier ... «InfoEcos, mai 16»
7
Sergio Mayer, contrariado por la decisión de su hijo
Sin entender las razones por las cuales su hijo decidió dejar su incipiente carrera como cantante, Sergio Mayer declaró que lo apoyará en esto y en su posible ... «El Universal, mai 16»
8
Vucevic, contrariado por el adiós de Skiles
Con tres años de contrato por delante, y pese a conocerse que su relación con Rob Hennigan, general manager del equipo, no era la mejor posible, pocos ... «Nbamaniacs, mai 16»
9
'Desde allá', amor contrariado y violencia en las calles de Caracas
La flamante ganadora del León de Oro en la última Mostra de Venecia, llega a las salas de cine francesas bajo el título "Les amants de Caracas". La ópera ... «RFI, mai 16»
10
Bale está contrariado, no le sientan bien las 'cosas de ricos ...
El galés no es el único contrariado con la situación. Florentino ha tenido que ir reculando, paso a paso, en su pretensión de convertir a Bale en la piedra ... «AS, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONTRARIADO»

contrariado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrariado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contrariado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z