Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esmeril" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESMERIL

La palabra esmeril tiene su procedencia en el griego bizantiguo σμερί; y también en el francés antiguo esmeril, esmerejón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESMERIL EM ESPANHOL

es · me · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMERIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esmeril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESMERIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esmeril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esmeril

Emery

Esmeril

A esmeril é uma rocha muito dura usada para produzir pó abrasivo. É composto principalmente do corindo mineral, misturado com outras variedades como spinela, hercinite e magnetita e também rutilo. A esmeril industrial pode conter uma variedade de outros minerais e compostos sintéticos, como magnésia, mullita e sílica. É usado para fazer pedras de afiar e para polir e brilhar em metais e pedras preciosas, etc. Eles são classificados de acordo com seu poder, tensão, amperagem, tipo de conexão: estrela, triângulo. Suas duas funções principais são: moagem e polimento. Para isso, são usadas pedras de diferentes tipos, pedras duras para materiais macios e pedras macias para materiais duros. Deve-se ter em conta que a dureza de uma pedra mantém uma estreita relação com o aglutinante e não com a qualidade do próprio grão abrasivo. . El esmeril es una roca muy dura usada para hacer polvo abrasivo. Está compuesta mayormente del mineral corindón, mezclado con otras variedades como espinelas, hercinita y magnetita y también rutilo. El esmeril industrial puede contener una variedad de otros minerales y compuestos sintéticos como la magnesia, mullita y sílice. Se usa para hacer piedras de afilar y con ella pulimentar y dar brillo a metales y piedras preciosas, etc. Se clasifican según su potencia, voltaje, amperaje, tipo de conexión: estrella, triángulo. Sus dos funciones principales son: desbastar y pulir. Para ello se utilizan piedras, de diferentes clases, piedras duras para materiales blandos y piedras blandas para materiales duros.. Se debe tener en cuenta que la dureza de una piedra tiene estrecha relación con el aglomerante y no con la calidad del grano abrasivo en sí.

definição de esmeril no dicionário espanhol

A definição de emery no dicionário de Português é rock black formado por corindo granulado, que geralmente é acompanhado por mica e ferro oxidado. É tão difícil, que arranha todos os corpos, exceto o diamante, pelo que é usado em pós para trabalhar as pedras preciosas, unir cristais, manchar o vidro e polir os metais. Outro significado de esmeril no dicionário é também pedra artificial ou lixa, usada para afiar instrumentos de metal e polir ou usar outras coisas. La definición de esmeril en el diccionario castellano es roca negruzca formada por el corindón granoso, al que ordinariamente acompañan la mica y el hierro oxidado. Es tan dura, que raya todos los cuerpos, excepto el diamante, por lo que se emplea en polvos para labrar las piedras preciosas, acoplar cristales, deslustrar el vidrio y pulimentar los metales. Otro significado de esmeril en el diccionario es también piedra artificial o lija, usada para afilar instrumentos metálicos y pulir o desgastar otras cosas.
Clique para ver a definição original de «esmeril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESMERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
caballeril
ca·ba·lle·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carneril
car·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
mercaderil
mer·ca·de·ril
moceril
mo·ce·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
reporteril
re·por·te·ril
veril
ve·ril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESMERIL

esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESMERIL

abril
atril
barril
becerril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mosqueteril
motril
rateril
tamboril
venteril
viril

Sinônimos e antônimos de esmeril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESMERIL»

esmeril herramienta dewalt tipos bosch maquina precio mercadolibre roca dura usada para hacer polvo abrasivo está compuesta mayormente mineral corindón mezclado otras variedades como negruzca formada granoso ordinariamente acompañan mica hierro oxidado raya todos cuerpos excepto diamante emplea polvos labrar acoplar cristales deslustrar vidrio otro piedra artificial lija instrumentos metálicos desgastar cosas seguridad trabajo manual formación esmeril fija figura máquina cuya muela aglomerante utilizada muelas abrasivas nbsp apuntes biográficos aluminio tabla hallan reunidos valores orientativos correspondientes aserrado esmerilado discos bandas

Tradutor on-line com a tradução de esmeril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESMERIL

Conheça a tradução de esmeril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esmeril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esmeril» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

esmeril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्र्न पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наждак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmeril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরীষের গুঁড়ো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émeri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ampelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmirgel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エメリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금강사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Emery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá nhám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरुंदाचा चूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zımpara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smeriglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmergiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наждак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șmirghel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμυριδόπετρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärgel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Emery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esmeril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESMERIL»

O termo «esmeril» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esmeril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esmeril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esmeril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESMERIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esmeril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esmeril» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esmeril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESMERIL»

Descubra o uso de esmeril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esmeril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Esmeril fija Figura n.o 67. Piedra esmeril fija. La esmeril fija es una máquina cuya herramienta, la muela, está formada por un abrasivo y un aglomerante Es una máquina muy utilizada; la herramienta es la muela. Las muelas abrasivas son ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
2
Manual del aluminio
En la tabla 9.12 se hallan reunidos los valores orientativos correspondientes al aserrado. 9.3.8 Esmerilado Discos y bandas de esmeril. Los discos de esmeril para los materiales de aluminio están formados, en su mayor parte, por carburo de ...
W. Hufnagel, 1992
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(miner) Esmeril. forma impura del corindón (AI2O3) usada como abrasivo. De esmeril. -cloth. Lija. tela de esmeril. -grinder. (maq) Esmeriladora. esmeril. amoladora de esmeril. paper. Lija. papel de esmeril. lija de agua. -paste. Pasta de ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
con granos de esmeril pegados: el destinado para este uso se fabrica ápropósito , y tiene arrugas, pero es flexible. El esmeril con que se cubre admite 5 ó 6 grados de finura segun las mallas de los tamices; el númerode ellas varia de 30 á 90 ...
5
Construya Su Telescopio
220 se aplicará de la misma forma que los anteriores y después de unas cinco cargas de esmeril, se podrá compobar nuevamente la distancia focal con el Sol. Se verá ahora la imagen del Sol mucho más nítida y será fácil realizar una ...
Herran, Jose De La, 2005
6
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
Cápsulas de tallar En el tallado de lentes debe disponerse de una cápsula especial para cada tipo de esmeril, que constituyen el oportuno equipo, el cual está integrado por: Cápsula de desbaste Esmeril de 1 mili Cápsula de pretallado  ...
Harry Schade, 1961
7
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
15. esmeril Fija Es una máquina muy utilizada; la herramienta es la muela. Las muelas abrasivas son herramientas de corte con múltiples aristas (los granos abrasivos) unidas entre sí por un producto sólido (el aglomerante) formando un ...
‎2009
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... emersión. emery I esmeril. emery (to) I esmerilar. cmery bobbing I pulido de superficies con un abrasivo antes de la electrodeposición. emery cake I pasta de esmeril. emery cloth I tela de esmeril I papel de esmeril I lija. emery cloth papering ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
con granos de esmeril pegados: el destinado para este uso se fabrica á propósito, y tiene arrugas, pero es flexible. El esmeril con que se cubre admite 5 ó 6 grados de finura segun las mallas de los tamices; el número de ellas varia de 30 á ...
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Que la bala de vn esmeril pesase l libra, y la de l falconete 3, la del medio sacre pesasse 6, y la del sacre y de la moyana 10. l lv: En el primer género, pues, de piecas, las quales diximos ser hechas para tirar más a lexos, se contienen todas  ...
Elena Varela Merino, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESMERIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esmeril no contexto das seguintes notícias.
1
Los mexicanos que extrañan el sonido de los cuchillos
Al hacer girar su piedra de esmeril, los afiladores sacan filo a cuchillos, tijeras, podadoras, aspas de licuadora, entre otras máquinas y herramientas. Andan a ... «El Universal, jul 16»
2
Fragmento de disco de esmeril mató a carpintero de La Cruz
El fragmento de un disco de esmeril de una pulidora acabó con la vida de un obrero, luego de que se incrustara en la parte frontal de la cabeza y le provocara ... «Diario del Sur, jul 16»
3
Joven obrero, en riesgo de perder un ojo
Cintalapa.- Un trabajador sufrió un percance cuando la piedra de esmeril con la que lijaba una puerta se rompió, por lo que fragmentos de ésta penetraron en ... «El Heraldo de Chiapas, jun 16»
4
Homem prende pênis em chave estrela e bombeiros usam esmeril ...
"Usamos um esmeril de ângulo, que era operado sobre uma fita métrica que protegia a pele, e lentamente fomos afastando ele. Jogamos água o tempo todo ... «Jornal Extra, mai 16»
5
Acidente con disco de esmeril en loseta
Al Hospital Regional Ilusión, fue llevado de urgencia un albañil, quien, al cortar una loseta con un disco de esmeril, este se le zafó y le provocó una herida en el ... «El Sol de Hidalgo, mai 16»
6
Hombre se masturbó con una tuerca y Bomberos lo rescató con un ...
Hombre se masturbó con una tuerca y Bomberos lo rescató con un esmeril. "El encargado del esmeril, si hubiera fallado, fácilmente le hubiera cortado el pene", ... «ADN Chile, mai 16»
7
Regresan agremiados del SUTSPEEH a vieja sede sindical detrás ...
Con un esmeril, los sindicalizados lograron retirar las cadenas con que el grupo opositor a Licona Cervantes había cerrado los accesos al inmueble. Durante la ... «Criterio Hidalgo, abr 16»
8
En Cruz Roja de Puebla lesionan a niño al quitarle yeso
... Puebla lesionan a niño al quitarle yeso. Los dos especialistas usaron un esmeril de manera inadecuada y le provocaron tres lesiones en el brazo izquierdo. «Sexenio, Extraordinary Life, abr 16»
9
¡La suerte no lo acompañó! Obrero murió al incrustársele un disco ...
En horas del mediodía de este lunes un obrero identificado como Roy Vivanco de 52 años de edad, murió luego de que el disco de esmeril con el que ... «Noticia al Dia, abr 16»
10
La inminente destrucción del planeta
Dichos sedimentos la rellenan, con lo cual se acorta su vida útil, además del daño que causan las arenillas suspendidas en el agua y actúan como esmeril en ... «Aporrea, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ESMERIL»

esmeril

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esmeril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esmeril>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z