Baixe o aplicativo
educalingo
espigada

Significado de "espigada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPIGADA

La palabra espigada procede del participio de espigar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPIGADA EM ESPANHOL

es · pi · ga · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espigada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPIGADA EM ESPANHOL

definição de espigada no dicionário espanhol

A primeira definição de espigada no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma planta anual: Que cresceu até a completa maturidade da semente. Outro significado de spicada no dicionário é dito de uma nova árvore: tronco muito alto. Spicada também é em forma de espigão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPIGADA

abrigada · almacigada · almastigada · amacigada · arraigada · brigada · coaligada · desabrigada · desarraigada · desbarrigada · descoligada · desnarigada · lechigada · ligada · llegada · lorigada · madrigada · narigada · obligada · ombligada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPIGADA

espiche · espichón · espiciforme · espícula · espídico · espiedo · espiga · espigadera · espigadilla · espigado · espigador · espigadora · espigar · espigo · espigón · espigosa · espigoso · espiguear · espigueo · espiguilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPIGADA

abogada · agregada · apagada · arriesgada · cagada · cargada · chingada · colgada · delegada · delgada · descargada · encargada · entregada · jugada · largada · madrugada · negada · pegada · prolongada · pulgada

Sinônimos e antônimos de espigada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPIGADA»

espigada · primera · lengua · española · dicho · planta · anual · crecido · hasta · completa · madurez · semilla · otro · árbol · nuevo · tronco · elevado · espigada · también · forma · espiga · amuleto · había · visto · otros · actuar · aquel · modo · comprender · qué · tocaban · acariciaban · olisqueaban · lamían · pero · ahora · aquellos · actos · caldeaban · todo · cuerpo · espina · apretó · boca · contra · mejillas · cuello · restregó · nbsp · sistema · vegetables · resumen · parte · práctica · avena · vellosa · casi · cálices · tres · ñorecitas · poco · menos · pelosas · base · hojas · piar · vellosas · esteril · panoja · cinco · florecitas · exteriores · tambien · aristas · botánica · caballero · cárlos · linneo · schr · femenina ·

Tradutor on-line com a tradução de espigada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPIGADA

Conheça a tradução de espigada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de espigada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espigada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

espigada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Eared
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممشوق القوام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заросший ивняком
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esbelto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

svelte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Daphne
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

biegsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

都雅
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버드 나무가 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

willowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yểu điệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

willowy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

söğütlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

slanciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smukły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зарослий верболозом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu sălcii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιτεώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lenige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

willowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espigada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIGADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espigada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espigada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espigada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPIGADA»

Descubra o uso de espigada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espigada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El amuleto
Espigada había visto a otros actuar de aquel modo sin comprender por qué se tocaban, acariciaban, olisqueaban y lamían, pero ahora, aquellos actos caldeaban todo su cuerpo. Espina apretó la boca contra sus mejillas y cuello, y restregó la ...
Barbara Wood, 2011
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Avena vellosa , casi espigada , CQn cálices de tres' .ñorecitas , poco mas ó menos , pelosas ppr su base ; hojas piar.ss' y vellosas. ',, . i1. Avena esteril i en panoja, con cálices de cinco florecitas; las exteriores , cc.r.o tambien sus aristas ...
Carl von Linné, 1788
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Schr. xxo, espigada y femenina por gram. t. 20. y arriba. Zizania sylvestris, assur- § Zizafia silvestre , que se gens,tenuis , ramosa, pañí- J, levanta, delgada y ramosa; tula laxa racemos». Brown.Xcon panoja laxa y racimosa, ja m. 340. \ Cast.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Alopecuro pratense , con la caña espigada , derecha ; glumas vellosas ; y corolas sin arista. * Grama con la espiga cilindracea , muy delgada y mas larga ( 6 mas corta. ) 4. Alopecuro agreste , con la caña espigada , derecha ; y glumas lisas.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Parte práctica de botánica
Lisimachia espigada con flores de color cerúleo. Veronica espigada y de hojas largas. Falsa Lisimachia con flor cerúlea. VERONICA spiels ter- X folia, fjiinallbus , foliis oppositis, \ lanceolatls serratis acumi-^ natis. Sabb. hort. Rom. 2. t.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
6
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
L. Caña por lo común derecha , algo escabrosa en la parte superior ; panoja casi espigada cilindrica , muy sencilla, aguda; glumas coherentes mas arriba de su medid, agudas, ca3Í desnudas. 0. FL Majo. — En el t\etiro.~ Engl. bot. t. 848.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
7
Mauricio el ajusticiado: 0, Una persecucion masonica
... persecucion masonica Lorenzo Elízaga. El modo do llamar era diferente del que usaban los parroquianos del "Padre Noé'' y la Espigada vacilaba en abrir; pero la persona quo llamaba debia estar de prisa, y repitió mas fuertes sus golpes.
Lorenzo Elízaga, 1869
8
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Seccion I. Globeas. Yerbas rizocárpicas co inflorescencia terminal , flojamente apanojada , racimosa ó espigada. Seccion II. Zingibereas. Yerbas rizocárpicas con raices carnosas , tuberosas é inflorescencia densamente espigada. Seccion III.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Dod. pempt. 402. Christophoriana valga- ¡ ris. Tourn. p. 289. Aconitum racemosum. Acónito que lleva bayas. Christophoriana. Christophoriana vulgar. B. P. 183, AEíxa ificata , nigra. Acónito racimoso. con fru- y Aflea espigada $ tos negros, ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Aérea de hojas aserradas al rededor, dos veces pinna- das ; y con la hojuela extrema hendida en tres lóbulos. Acónito que lleva bayas. Christophoriana. Christophoriana vulgar. Acónito racimoso. inosi. j Aflea espigada , con fru- Atos negros.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPIGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espigada no contexto das seguintes notícias.
1
Hípica: Potrillo Creator, hijo de campeona peruana, ganó el Belmont ...
El valiente caballo, de color tordillo, desciende de la campeona peruana Morena, una espigada yegua que fue comprada por Claudio Pizarro al Haras Gina ... «RPP Noticias, jun 16»
2
Daniela Ruah: mujer de acción en 'NCIS'
LOS ÁNGELES.- De espigada silueta, largas piernas y gran sonrisa, nadie pensaría que la actriz Daniela Ruah es capaz de atacar a alguien. Sin embargo ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
3
Linchamiento de Andrea
El vídeo de Andrea Noel, una hermosa y espigada rubia con excelente español pese a su procedencia norteamericana, se hizo viral. Las primeras reacciones ... «EL PAÍS, mar 16»
4
Coctel de inauguración de tiendas MaryPaz
La gran estrella de la noche fue la despampanante y espigada venezolana Elián Herrera, modelo y ex Miss Venezuela Internacional 2012, que es la ... «La Prensa de Honduras, dez 15»
5
Georgette Cárdenas: “Hago una televisión blanca”
Es espigada y dueña de una figura que robó muchas miradas varoniles. Ahora incursiona como conductora de un espacio musical y de espectáculos en ... «El Popular, out 15»
6
Natalie Vértiz está harta de tener que promocionar su boda
No todo es color de rosa para la espigada modelo porque estaría literalmente cansada de tener que promocionar su matrimonio con Yako Eskenazi en el ... «El Popular, jun 15»
7
Milett Figueroa se compró 'depa' de lujo por sus 23 añitos
Es el precio del escándalo. La espigada modelo sí que le saca el jugo a todos sus líos mediáticos y producto de sus “facturaciones” decidió comprarse un ... «El Popular, jun 15»
8
Karla Tarazona regresa a la televisión
Y las vacaciones sí que le duraron poco. Es que después de su renuncia a Hola a todos, la espigada conductora regresa a América Televisión por la puerta ... «El Popular, jun 15»
9
Bella y espigada trujillana ganó Miss Teen Honduras
La espigada y encantadora trujillana, Kerelyne Campigotti (17), se agenció la corona y cetro del certamen de belleza Miss Teen Honduras 2015, celebrado en ... «La Tribuna.hn, fev 15»
10
Victoria Heredia, monarca del taekwondo en JCC
La espigada competidora mostró lo aprendido con el español Rosendo Alonso, quien planteó un sistema acorde con la rival, no se precipitó en cada uno de ... «Informador.com.mx, nov 14»

IMAGENS SOBRE «ESPIGADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espigada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espigada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT