Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slanciato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLANCIATO EM ITALIANO

ʃlan · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLANCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slanciato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SLANCIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «slanciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
slanciato

Atributos de ação heráldica

Attributi araldici di azione

Os atributos heráldicos de ação são aqueles que definem a posição tomada como resultado de uma ação específica por uma figura aparecendo em um brasão de armas. A figura geralmente é uma animação ou uma planta. Em alguns casos, a figura, geralmente um animal, é representada em uma postura particular, definida como uma posição heráldica comum que não é exagerada, como é entendida; Os exemplos são o leão, o leopardo, a águia, o carvalho e assim por diante. Os atributos mais utilizados são ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

definição de slanciato no dicionário italiano

A definição de slender no dicionário é lançada com ímpeto.

La definizione di slanciato nel dizionario è gettato con impeto.

Clique para ver a definição original de «slanciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLANCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLANCIATO

slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slancio
slang
slargamento
slargando
slargare
slargarsi
slargatura
slargo
slascio
slash

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLANCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de slanciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLANCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «slanciato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de slanciato

ANTÔNIMOS DE «SLANCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «slanciato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de slanciato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLANCIATO»

slanciato aerodinamico affusolato aggraziato agile armonioso asciutto assottigliato esile filante fine flessuoso fragile leggero longilineo lungo magro minuto smilzo snello sottile tornito atticciato basso piantato goffo slanciato dizionari corriere della sera struttura architettonica proteso verso alto significato termine treccani part pass slanciare influsso élancé riferimento alla fisica persona uomo ragazza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica repubblica ṣlan cià slanciàre gettato impeto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni rakish slender miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ʃlan tedesco tante altre come dice altro modo dire italian reverso meaning also slancio scalcinato sindacato example conjugation alias tutti lingua italiana pons pagina risultato funz trovati

Tradutor on-line com a tradução de slanciato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLANCIATO

Conheça a tradução de slanciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de slanciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slanciato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cimbreño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

willowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممشوق القوام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заросший ивняком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esbelto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svelte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Daphne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biegsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都雅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버드 나무가 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

willowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yểu điệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

willowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söğütlü
70 milhões de falantes

italiano

slanciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smukły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарослий верболозом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu sălcii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιτεώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lenige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

willowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slanciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLANCIATO»

O termo «slanciato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slanciato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slanciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slanciato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLANCIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «slanciato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «slanciato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slanciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLANCIATO»

Descubra o uso de slanciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slanciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Un corpo slanciato con forza dal basso all'alto ih direzione perpendicolare, sarebbe animato nel suo moto da due forze, che agirebbero su di esso in direzioni contrarle: da quella cioè della Gravità, che lo trarrebbe all' ingiù, e da quella, con ...
Antonio Traversi, 1806
2
Il vasellame bronzeo di Pompei
La posizione del diametro massimo, più o meno vicino alla base, determina due tipi di profilo, slanciato o tozzo. Base discontinua con appoggio ad anello. DI 2 10 : profilo slanciato. Il limite tra collo e ventre è sottolineato da una costolatura.
Suzanne Tassinari, 1993
3
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Da questo noi vediamo la ragione perchè un corpo molto lungo, come un dardo, slancía— to secondo la sua lunghezza, resta in moto molto più lungo tempo , che s'è slanciato trasverñ Talmente, perchè quando è slanciato a seconda della ...
‎1800
4
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
La testa, a profilo ovoide nella parte inferiore, si presenta appiattita superiormente; sul volto viene restituita la sola massa del naso. Il collo non risulta molto slanciato e le spalle scoscese. Il busto, a profilo trapezoidale, non è molto slanciato ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
5
Annali della sperimentazione agraria
Petali 28-30. Peduncolo slanciato, spinoso. Pianta vigorosa, sana, fiorifera. Vegetazione un po' divergente. Nostre rose inedite affidate ad uno Stabilimento qrtticoflo per la propagazione e la diffusione Già lo scorso anno demmo incarico ad ...
‎1957
6
Rivista di scienze preistoriche
caso molto stretta) a profilo simmetrico a lati generalmente convergenti alle estremità e base stretta. Due esemplari in quarzite (Fig. 5 n. 6). -PD4 conv (rect) ax, L: n. 1. Supporto slanciato (lama molto stretta) a profilo simmetrico e base stretta.
‎1999
7
Crociate
Giusta le relazioni di 'testimonii oculari, questo terribile fuoco, che ora veniva cacciato fuori da un cannone di rame, ora era slanciato da un istromento detto la petriera , avea la grossezza d'una botte , la cui fiammeggiante coda era lunga ...
Dal Sig. Michaud, 1831
8
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Non potendo difendere se non se con quell'a- parte di sua lunghezza, che sporge avanti il corpo del soldato, questa nell' attitudine di ferire , è di tre piedi ,. e tre pollici: nel ferire isteffo , e nella situazione, in cui, si trova dopoñ slanciato il colpo, ...
‎1761
9
Cani
Lo schnauzer è un cane robusto, quadrato, più compatto che slanciato. Il pelo è ruvido, duro e forte, munito di sottopelo. Caratteristiche sono le "difese" composte da barba, baffi e sopracciglia (in tedesco schnauzer significa "baffuto"). La testa ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
10
Saggio della filosofia del signor cav. Isacco Newton dato in ...
Così , se un corpo fosse slanciato perpendicolarmenreper la'linea AB (sigcn ) con tal forza. che arrivasse al punto B. e-quindi tornassea cadere; quando fossear— rivaro nel discendere a qualche punto, come C nella stessalinea, .egli vi ...
Henry Pemberton, Aloysius Salenti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLANCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slanciato no contexto das seguintes notícias.
1
Tra i nodi del destino, la corsa di Leo verso il futuro
... la famiglia non può che perdersi nel raccontare la storia di quel quindicenne dai capelli castani e mossi, dal fisico asciutto e slanciato e con ... «OrvietoNews.it, jul 15»
2
Microsoft Portable Dual, nuovi caricabatterie portatili da 5200, 9000 …
Con design slanciato e dimensioni tascabili, Microsoft lancia tre nuovi caricabatterie: i Portable Dual da 5200 mAh, 9000 mAh o 12000 mAh. «PianetaCellulare.it, jul 15»
3
I fratelli Secka nell'Afro-Napoli United
Dotato di un fisico imponente e al contempo slanciato, Mhuammed è il classico centrocampista moderno: molto intelligente in fase di ... «Tutto Calcio Campano, jul 15»
4
Taylor Swift, femminismo e fashion
... di donna forte ed emancipata del nuovo millennio, quella che sa bene, aggiungo io, quanto le ballerine stridano in un corpo poco slanciato. «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
5
OnePlus 2? Eccolo dal vivo, nelle foto della certificazione!
... se forse un po' meno personale e si presenta con un form factor più slanciato e proporzioni che privilegiano l'altezza rispetto alla larghezza, ... «Tom's Hardware, jul 15»
6
Il nuovo Pinocchio di Tallone
La presentazione, dedicata a questo nuovo Pinocchio slanciato e dalla forte identità, vuole essere un omaggio al Collodi che, infischiandosene ... «MetaPrintArt, jul 15»
7
Taylor Swift VS Nicki Minaj: sfida accesa tra pop star su Twitter
Se la polemica è nata proprio sul concetto di magrezza, va detto che Taylor col suo corpo slanciato può permettersi ogni tipo di look. «Look dei VIP, jul 15»
8
Le mille e una scarpa di Mariah Carey
Senza dimenticare la vasta collezione di stivali che sfoggia con nonchalance nonostante il suo fisico poco slanciato, ben diverso da quello che ... «Vanity Fair.it, jul 15»
9
Mercedes GLC: c'è l'ibrida plug-in da 327 CV
Nella vista laterale colpisce la parte superiore della vettura in stile coupé che dona alla Mercedes- GLC un profilo elegante e slanciato. «Haly, jul 15»
10
Calcata: L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja Un albero …
Si tratta di un albero a crescita rapida, dal portamento slanciato, che può raggiungere i 25 metri. La chioma, spesso appuntita negli esemplari ... «Occhioviterbese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slanciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slanciato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z