Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esquilada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESQUILADA EM ESPANHOL

es · qui · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUILADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquilada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESQUILADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esquilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esquilada no dicionário espanhol

O dicionário espanhol significa ridicularizar o que é feito jogando brigas. En el diccionario castellano esquilada significa burla que se hace tocando esquilas.

Clique para ver a definição original de «esquilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESQUILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESQUILADA

esquicio
esquifada
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquila
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilmo
esquilo
esquilón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESQUILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinônimos e antônimos de esquilada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESQUILADA»

esquilada burla hace tocando esquilas oportunidades posibles impactos negociaciones lana sucia incl lavada vivo cardar peinar desgrasada carbonizar nbsp caracteristicas comercio exterior agropecuario mercado mexicano esta lista productos solamente pimienta brasil goza preferencia arancelaria aceite tung proveniente paraguay está totalmente liberado originaria uruguay tiene comuniica fábulas esopo oveja esquilada estaban

Tradutor on-line com a tradução de esquilada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESQUILADA

Conheça a tradução de esquilada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esquilada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquilada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

剪毛
1.325 milhões de falantes

espanhol

esquilada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sheared
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छीना हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стриженый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tosquiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépouillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschoren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刈っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깎인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபிகரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले बाळ गमावलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoksun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tosare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wystrzyżony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрижений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquilada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUILADA»

O termo «esquilada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esquilada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquilada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esquilada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESQUILADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esquilada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esquilada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esquilada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESQUILADA»

Descubra o uso de esquilada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquilada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oportunidades y posibles impactos de las negociaciones ...
69 5101.19 Lana sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar (exc. lana esquilada) 69 5101.21 Lana esquilada, desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar 69 5101.29 Lana desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar (exc. lana ...
2
Caracteristicas Del Comercio Exterior Agropecuario Del ...
En el mercado mexicano, de esta lista de productos, solamente la pimienta de Brasil goza de 60% de preferencia arancelaria, el aceite de tung proveniente de Paraguay está totalmente liberado, la lana esquilada originaria de Uruguay tiene  ...
3
COMUNIICA
69 5101.19 Lana sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar (exc. lana esquilada) 69 5101.21 Lana esquilada, desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar 69 5101.29 Lana desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar (exc. lana ...
4
Fábulas de Esopo
OVEJA. ESQUILADA. Una oveja a la que estaban esquilando con malas maneras le dijo al esquilador: «Si deseas la lana, rasura más arriba; si lo que anhelas es la carne, mátame de una vez y no me atormentes arrancándola poco a poco».
Esopo Esopo, 2013
5
El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos
En RV I.126.6, Svanaya (a quien Indra ofreció su ayuda, probablemente el Sol) dice: «Aquella que es abrazada y esquilada, que como la mangosta (kaiiká, Sayana nakuli) se oculta (jangahe), se humedece, me da las cien alegrías del celo»; ...
Ananda K. Coomaraswamy, 2001
6
El viaje sentimental
No podía decirme cómo lo había soportado ni cómo lo había arrostrado, pero « Dios amaina el viento —dijo Maria— para la oveja esquilada». —¡Para la esquilada, vive Dios! Y para la rápida también —dije yo—. Y de haber estado en mi país ...
Laurence Sterne, 2011
7
Las actividades pecuarias en el MERCOSUR
La producción de lana sucia sin lavar fue de 1,7 kg / cab esquilada (censo de 1981) y de 2 kg / cab esquilada (censo de 1991). Aquí también puede apreciarse el escaso interés en este rubro, ya que en el censo de 1991 se declaró que ...
Ricardo Veirano Fréchou
8
Tratado sobre la cria y propagacion de pastos y ganados
Si el tiempo es de aguas se difiere por algunos días, porque la lana se echa á perder si se moja quando se esquila; y si llueve recien esquilada el animal padece mucho , y á veces suele morir. Los dias que se destinan para esta operacion ...
Henrique Doyle, 1799
9
Renegociacion de los Acuerdos de Alcance PArcial y ...
... en polvo (5.3 millones), arroz descascarillado (5.2 millones), fríjol soya (3.6 millones, probablemente proveniente de Paraguay), lana peinada (3.2 millones), aceite de soya en bruto (3.1 millones), lana esquilada (2.9 millones), lana excepto ...
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
esquilada del cuerpo del animal y que no ha sido dividida según sus diferentes calidades, se le dá el nombre de vellón , y en este estado se compra á los labradores ó ganaderos, por los Negociantes de lanas. Cada vellón tiene muchas ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUILADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquilada no contexto das seguintes notícias.
1
Esta oveja vivió 6 años rondando sola por los cerros y rompió un ...
Las ovejas merino (la especie a la que pertenece Chris) son domésticas y típicamente esquiladas en primavera, por lo que Chris tenía por lo menos cinco ... «ATV.pe, mar 16»
2
¿Qué pasa cuando en Australia se pierde una oveja? Seis años y ...
Tras seis años vagando extraviada por los bosques de Tasmania, Sheila, la oveja, ha sido encontrada y esquilada este fin de semana. En total, su lana ha ... «Xataka, jan 16»
3
Población de vicuñas crece a más de 64 mil
... ligero incremento que llegó a los 5 gramos; es decir, por cada especie esquilada se recogió un total de 163.05 gramos, lo que anteriormente llegaba a 157. «Diario Correo, dez 15»
4
El Nuncio del Papa en España impone el Palio a Celso Morga
... las Tres Fuentes y los palios son posteriormente confeccionados por las monjas benedictinas de santa Cecilia, en Trastévere, con la lana recién esquilada. «Periodista Digital, set 15»
5
Oveja batió récord con pesada carga de lana
Y es que tal fue la cantidad de lana que le quitaron al esquilarla, unos 40 kilos, que el operativo batió el récord de cantidad de lana esquilada de una sola vez. «ElHeraldo.hn, set 15»
6
"Mega oveja": Campeón de esquila le logra quitar 42 kg de lana y le ...
Ian Elkins, el cuatro veces ganador del Campeonato Mundial de Esquila, tuvo la difícil tarea de recortar la lana de la oveja Chris, quien no había sido esquilada ... «24Horas.cl, set 15»
7
Nueva vida para la oveja Chris, liberada de 40 kilos de lana
La oveja australiana hallada tras años de errancia fue esquilada con éxito este jueves por un campeón de la disciplina que le quitó mas de 40 kg de lana, ... «Lainformacion.com, set 15»
8
Oveja Chris, que pesaba más de 40 kilos en lana, fue trasquilada ...
Su tamaño era cuatro o cinco veces superior al de las ovejas normales; se estima que podría tener unos 5 o 6 años y que nunca ha sido esquilada. «El Popular, set 15»
9
Una ovella australiana quintuplica el seu pes en llana
Una ovella 'gegant' de raça merina que estava extraviada als camps australians, a prop de Canberra, ha sigut esquilada, potser per primera vegada en tota la ... «El Periódico de Catalunya, set 15»
10
La oveja «Shrek» que estuvo seis años escondida para que no la ...
Cuando Shrek fue finalmente esquilada había suficiente lana para 20 trajes. Lo que planteó una duda: ¿Si no se esquila una oveja la lana sigue creciendo para ... «ABC.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ESQUILADA»

esquilada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquilada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esquilada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z