Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embracilada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBRACILADA

La palabra embracilada procede del participio de embracilar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMBRACILADA EM ESPANHOL

em · bra · ci · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRACILADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embracilada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBRACILADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embracilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embracilada no dicionário espanhol

A definição de embracilada no dicionário espanhol significa uma criança dizendo: Que ele é carregado nos braços continuamente, especialmente por sua mãe. En el diccionario castellano embracilada significa dicho de un niño: Que es llevado en brazos continuamente, especialmente por su madre.

Clique para ver a definição original de «embracilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBRACILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBRACILADA

embozo
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramado
embramar
embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBRACILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinônimos e antônimos de embracilada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBRACILADA»

embracilada dicho niño llevado brazos continuamente especialmente madre rima embracilada embrochada emigrada empachada empaliada empalizada empanada emparentada empavesada empecatada empellada empenachada emperrada empujada empurpurada enaciada enalmagrada enamorada novisimo embarazada embocinada emboscada embozada emparcntada itinerario lirico poemas ranquil novela tierra sonsacando pausa supieran para cogerlos desliz delator asiento sombra más aquí somos ricos hombronazo señalaba interior cocina donde mujer tenía guagua sequía mexicana deja hacer nada dado güerquita antologia humoristas españolas siglo continuaba cobrador dirigiéndose rolla entraba rapazón casi podía novio este contestaba ella nbsp atenea revista ciencia arte literatura sonochar asordador recalmón viento

Tradutor on-line com a tradução de embracilada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBRACILADA

Conheça a tradução de embracilada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embracilada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embracilada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embracilada
1.325 milhões de falantes

espanhol

embracilada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clutched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embracilada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embracilada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embracilada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embracilada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embracilada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embracilada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embracilada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embracilada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embracilada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embracilada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embracilada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embracilada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embracilada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embracilada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embracilada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embracilada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embracilada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embracilada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embracilada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embracilada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embracilada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embracilada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embracilada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embracilada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRACILADA»

O termo «embracilada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embracilada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embracilada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embracilada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embracilada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBRACILADA»

Descubra o uso de embracilada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embracilada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la rima
Embracilada. Embrochada. Emigrada. Empachada. Empaliada. Empalizada. Empanada. Emparentada. Empavesada. Empecatada. Empellada. Empenachada. Emperrada. Empujada. Empurpurada. Enaciada. Enalmagrada. Enamorada.
Juan Landa, 1867
2
Novisimo diccionario de la rima
Embarazada. Embocinada. Emboscada. Embozada. Embracilada. Embrochada. Emigrada. Empachada. Empaliada. 'Empalizada. Empanada. Emparcntada. Empavesada. Empecatada. Empellada. Empenachada. Emperrada. Empujada.
Juan Landa, 1867
3
Ranquil: novela de la tierra
... sonsacando con pausa lo que supieran para cogerlos en el desliz delator. — Asiento y sombra no más hay. Aquí no somos ricos . . Y el hombronazo les señalaba el interior de la cocina, donde una mujer tenía una guagua embracilada.
Reinaldo Lomboy, 1966
4
La sequía, novela mexicana
... que no me deja hacer nada! ¡Se ha dado una embracilada esa güerquita!
Rosa de Castaño, 1957
5
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
continuaba el cobrador, dirigiéndose a una rolla que entraba embracilada con un rapazón que casi podía ser su novio... — Este niño — contestaba ella — ...
José García Mercadal, 1957
6
Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...
«sonochar», «embracilada», «asordador», «en un recalmón del viento», «los verdes», «en rumbando pal puesto», etc. Luego algunas escenas no aproximan otras semejantes captadas en libros conocidos. «El sitio donde viven los hombres ...
7
Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Palabras y expresiones como «vera nada», «espantadera», «sonochar», « embracilada», «asordador , «en un recalmón del viento», «los verdes», « enrumbando pal puesto», etc. Luego algunas escenas no aproximan otras semejantes ...
8
Vivir es peligroso
□fí 4» T Antonia tiene órdenes expresas de colocar a la niña en la cama después de darle el biberón, pues la carga tanto que Margarita teme se la deje " embracilada". El sábado Sergio comentó entre broma y broma que nomás faltaba que ...
Rosa Ana Domínguez Cruz, 2007
9
Varo entre Remedios caseros (1971-1982)
... plenas un tiempo que transite por veranos Metí viento por la ventana para levantar texturas que yacían adormiladas a tu diestra antigua mano diestra en acciones de amor y desamores ahora embracilada en la madera mimetizando quietud ...
Norma Bazúa, 2003
10
La Anunciacion a Maria: misterio, version castellana de ...
FIERRE: No puedo, como la espiga completa no puede devolver a la tierra el grano de donde brotó su tallo. De aquella migaja de oro hice una gema embracilada y el vaso de ese día sin ocaso, donde el eterno trigo candeal está depositado.
Paul Claudel, 1946

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRACILADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embracilada no contexto das seguintes notícias.
1
La bebita que brinda luz en un albergue de deportadas
Es tanta la atención que recibe la pequeña que “está embracilada” (quiere que la carguen todo el tiempo). El plan de su madre, Imelda Aguirre, originaria del ... «La Opinión, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embracilada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embracilada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z