Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encandilada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCANDILADA

La palabra encandilada procede del participio de encandilar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCANDILADA EM ESPANHOL

en · can · di · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANDILADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encandilada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCANDILADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encandilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encandilada no dicionário espanhol

A definição de dazzled no dicionário espanhol é acandilado. Outro significado de ofuscado no dicionário também é bebido. La definición de encandilada en el diccionario castellano es acandilado. Otro significado de encandilada en el diccionario es también ebrio.

Clique para ver a definição original de «encandilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCANDILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCANDILADA

encanallar
encanamento
encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandecer
encandelar
encandelillar
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCANDILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinônimos e antônimos de encandilada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCANDILADA»

encandilada acandilado otro también ebrio mano prologo seleccion miguel arteche alondra pablo neruda poemas residencia tierra quot pálida estudiante adviértase vocalismo versos iniciales sumado voces confieren luminosidad imagen mayor individualización amada poema nbsp terapia regresiva reconstructiva laberinto sientes cuando paciente siento terapeuta encandilada bueno ahora poner mirada hacia librosenred luis antonio martínez pérez aproximación semiótica

Tradutor on-line com a tradução de encandilada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCANDILADA

Conheça a tradução de encandilada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encandilada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encandilada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

眼花缭乱
1.325 milhões de falantes

espanhol

encandilada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dazzled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослепленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslumbrou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝলসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébloui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpesona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geblendet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目がくらむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈을 부시게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dazzled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lóa mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை சுத்துது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dazzled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamaştırdı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbagliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaślepiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засліплений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dazzled
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαμπωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bländas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blendet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encandilada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCANDILADA»

O termo «encandilada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encandilada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encandilada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encandilada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCANDILADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encandilada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encandilada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encandilada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCANDILADA»

Descubra o uso de encandilada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encandilada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
pablo neruda:poemas I-X de residencia en la tierra ...
2 "encandilada, pálida estudiante," Adviértase el vocalismo de los dos versos iniciales que, sumado a las voces* 'encandilada' y 'pálida' confieren luminosidad a la imagen.7 Hay una mayor individualización de la amada que en el poema ...
Carlos Cortínez, Pablo Neruda, 1985
2
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
... sientes cuando ves ese Sol? Paciente: Mmm... me siento encandilada. 316 Terapeuta: Encandilada. Bueno, ahora vas a poner tu mirada hacia LibrosEnRed Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
3
Aproximación semiótica a la narrativa
El cuarto se llenaba [...] de pisadas misteriosas, de aleteos, de sutiles chasquidos vegetales, del dulce gemido de un grillo escondido bajo la corteza del gomero [...]." Lo habían abatido de un solo hachazo. Encandilada se ha llevado la mano ...
Angela Betancur, 2005
4
Plasma
Duermo en la venda con el Capricornio. Luego agarro estupefacta, sí, encandilada, alucinada, palabras como leños los arrimo contra mí. Soy esas, pero anonadada, nunca. Solo leños que son mi calor, boquiabierta pero no anonadada, no, ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
5
Como Resolver Los Conflictos Que Expresa Nuestro Cuerpo: Lo ...
Se había transformado en una liebre, erguida y encandilada por la luz de las palabras de su amor. — Susana... (Se me ocurrió decir, porque siempre nos ayuda que nos recuerden nuestro nombre cuando nos estamos transformando en otra ...
Maria Cristina Recasens Mladineo, 2007
6
La sabiduría de Higea
El factor número 8 o la vida encandilada Consiste en dedicarle un buen pedazo de nuestro tiempo a hacer lo que realmente nos gusta. Puede ser una afición o vocación, pueden ser varias. Puede ser nuestra profesión (actual o futura), ...
Antonio Palomar, 2007
7
Mujer de rojo
No, un momento, eso era una tontería. Encandilada quizá. Sí, definitivamente Adam la tenía encandilada. Lo cual creaba otra serie de problemas. Por ejemplo  ...
Yvonne Lindsay, 2010
8
El jinete de bronce
¿Dar la cara con la verdad, en lugar de ocultarse detrás de su miedo? «No — pensó Tatiana, mientras esperaban al sacerdote—. No. Entonces él era demasiado para mí. Yo no era más que una chiquilla encandilada, como si hubiese tenido ...
Paullina Simons, 2012
9
Heredera secreta
«Sólo estás encandilada con él, no tiene importancia». Eso esperaba. Después de pasar la tarde haciendo turismo por San Francisco, montando en tranvías y paseando por el puerto, Gage parecía más alegre, su pelo movido por el viento,  ...
Emilie Rose, 2010
10
Magnolia
–Seríamucho mejor que pasar toda la velada aquí, viendo cómo tú me miras encandilada a mí–leespetó él con voz gélida. Claire lanzó la enagua al suelo, se pusodepie,y sus ojos grises lo fulminaron mientras iba hacia él con paso airado.
Diana Palmer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCANDILADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encandilada no contexto das seguintes notícias.
1
El profesor que tiene encandilada a Islandia
Gu ðni Th. Jóhannesson es discreto, humilde, inteligente. Pero, sobre todo, es su condición de hombre corriente, ajeno a los enredos de la política, lo que ha ... «La Vanguardia, jul 16»
2
Europa encandilada con Vidal: "Volvió a ser alma del Bayern"
Europa encandilada con Vidal: "Volvió a ser alma del Bayern". "Está en pie de guerra, porque no hay ningún oponente demasiado grande para él", fue uno de ... «Terra Chile, abr 16»
3
Martín Pozo: “Una vez vista la exposición no me cabe duda que ...
... la idea de la importancia que esta exposición marque un antes y un después para la provincia y desvelaba que la Reina doña Sofía quedó “encandilada” con ... «Zamora 24 horas, abr 16»
4
¿Galindo?, no gracias
El cargo no era para alguien como ella, encandilada como está con su propia imagen personal. No fue la primera vez que intentó tener un cargo público. «La Razón, abr 16»
5
Pedro Juan Gutiérrez, escritor cubano: "Hay una gran masa de ...
Pedro Juan Gutiérrez, escritor cubano: "Hay una gran masa de cubanos que vive encandilada con Estados Unidos". En esta entrevista con La Tercera el autor ... «LaTercera, mar 16»
6
¡Súper angelical!: Descubrí quién es esta hermosa nena, hija de ...
Esta bellísima nena es hija de una prestigiosa modelo que decidió bajar su perfil con su llegada. Tras ser madre, esta morocha impactante, está encandilada ... «Pronto, fev 16»
7
Accidente en Santiago y Chitré deja heridos
Según el relato de los testigos, la conductora no conocía el área por la que transitaba, y resultó encandilada por el sol al intentar atravesar los cuatro paños de ... «Día a día, fev 16»
8
Daniel Colindres tiene encandilada a la afición morada
Desde que Daniel Colindres fue anunciado en los altavoces del estadio quedó claro que la química entre el jugador y la afición está en su máximo punto de ... «La Nación Costa Rica, jan 16»
9
Falleció un motociclista
Una de las hipótesis que se maneja es que la conductora del auto fue encandilada por otro vehículo, perdió el control, tocó los bastones que dividen los carriles ... «El Ancasti Editorial, nov 15»
10
La Reina Letizia encandilada por la pintura de Ingres
Hoy lunes en el palacio de la Zarzuela la reina letizia vuelve a apostar por el rojo, uno de sus colores fetiche. Compartir. Facebook · Twitter · 0 Google Plus ... «Te Interesa, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ENCANDILADA»

encandilada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encandilada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encandilada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z