Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esquitar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESQUITAR EM ESPANHOL

es · qui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquitar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esquitar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESQUITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esquitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esquitar no dicionário espanhol

Definition definição de esquitar no dicionário espanhol Outro significado de esquitar no dicionário é também retaliar. La definición de esquitar en el diccionario castellano es remitir. Otro significado de esquitar en el diccionario es también desquitar.

Clique para ver a definição original de «esquitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESQUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquito
esquitas / esquitás
él esquita
nos. esquitamos
vos. esquitáis / esquitan
ellos esquitan
Pretérito imperfecto
yo esquitaba
esquitabas
él esquitaba
nos. esquitábamos
vos. esquitabais / esquitaban
ellos esquitaban
Pret. perfecto simple
yo esquité
esquitaste
él esquitó
nos. esquitamos
vos. esquitasteis / esquitaron
ellos esquitaron
Futuro simple
yo esquitaré
esquitarás
él esquitará
nos. esquitaremos
vos. esquitaréis / esquitarán
ellos esquitarán
Condicional simple
yo esquitaría
esquitarías
él esquitaría
nos. esquitaríamos
vos. esquitaríais / esquitarían
ellos esquitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquitado
has esquitado
él ha esquitado
nos. hemos esquitado
vos. habéis esquitado
ellos han esquitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquitado
habías esquitado
él había esquitado
nos. habíamos esquitado
vos. habíais esquitado
ellos habían esquitado
Pretérito Anterior
yo hube esquitado
hubiste esquitado
él hubo esquitado
nos. hubimos esquitado
vos. hubisteis esquitado
ellos hubieron esquitado
Futuro perfecto
yo habré esquitado
habrás esquitado
él habrá esquitado
nos. habremos esquitado
vos. habréis esquitado
ellos habrán esquitado
Condicional Perfecto
yo habría esquitado
habrías esquitado
él habría esquitado
nos. habríamos esquitado
vos. habríais esquitado
ellos habrían esquitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquite
esquites
él esquite
nos. esquitemos
vos. esquitéis / esquiten
ellos esquiten
Pretérito imperfecto
yo esquitara o esquitase
esquitaras o esquitases
él esquitara o esquitase
nos. esquitáramos o esquitásemos
vos. esquitarais o esquitaseis / esquitaran o esquitasen
ellos esquitaran o esquitasen
Futuro simple
yo esquitare
esquitares
él esquitare
nos. esquitáremos
vos. esquitareis / esquitaren
ellos esquitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquitado
hubiste esquitado
él hubo esquitado
nos. hubimos esquitado
vos. hubisteis esquitado
ellos hubieron esquitado
Futuro Perfecto
yo habré esquitado
habrás esquitado
él habrá esquitado
nos. habremos esquitado
vos. habréis esquitado
ellos habrán esquitado
Condicional perfecto
yo habría esquitado
habrías esquitado
él habría esquitado
nos. habríamos esquitado
vos. habríais esquitado
ellos habrían esquitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esquita (tú) / esquitá (vos)
esquitad (vosotros) / esquiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esquitar
Participio
esquitado
Gerundio
esquitando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESQUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
cuitar
cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESQUITAR

esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquite
esquiva
esquivar
esquivez
esquiveza
esquividad
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESQUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinônimos e antônimos de esquitar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESQUITAR»

esquitar remitir otro también desquitar lengua castellana buscar enves ügar exquirere investigare esquitado esquitar descontar compensar dcducerc detrahere compensare perdonar alguna deuda condonare remitiere historia general natural indias islas rastro tovieron nuevas cómo otros ques dicho estaban alli venianlos robar para

Tradutor on-line com a tradução de esquitar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESQUITAR

Conheça a tradução de esquitar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esquitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquitar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

esquitar
1.325 milhões de falantes

espanhol

esquitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To sneak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esquitar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esquitar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esquitar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esquitar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esquitar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esquitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esquitar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esquitar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esquitar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esquitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esquitar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esquitar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esquitar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esquitar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esquitar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esquitar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esquitar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esquitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esquitar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esquitar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esquitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esquitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUITAR»

O termo «esquitar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esquitar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esquitar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESQUITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esquitar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esquitar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esquitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESQUITAR»

Descubra o uso de esquitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Buscar d enves'ügar. Exquirere , investigare. ESQUITADO, DA. p. p. de esquitar. ESQUITAR, v. ». ant. Desquitar, descontar ó compensar. Dcducerc , detrahere , compensare. esquitar. Remitir , perdonar alguna deuda. Condonare, remitiere.
2
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar, para se esquitar ó satisfager de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéroules á los ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
3
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar, para se esquitar ó satisfager de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéronles á los ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853
4
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar , para se esquitar ó satisfacer de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéronles á los ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1853
5
Diccionario de la lengua castellana
ESQUITADO, p. p de esquitar. ESQUITAR, v. a. ant. Desquitar, descontar ó compensar. || Remitir, perdonar alguna deuda. ESQUIVADO, p. p. de esquivar. ESQUIVAR, v. a. Evitar, rehusar. ESQUIVARSE, v. r. Desdeñarse, retirarse , excusarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de esquitar. ESQUITAR, v. a. ant. Desquitar , descontar 6 compensar. Dedúcete , detrahere , compensare. esquitar. Remitir , perdonar algunadeuda. Condonare, remitiere, indulgen. ESQUIVADO, DA. p. p. de esquivar y esquivarse .
Real academia española, 1817
7
El teatro de Alonso Remón: Tres mujeres en una
Y es mi afición tan honrrada 1340 que me he de (d)esquitar tapada de mí misma, porque rabio de uer que me haya hecho agrabio yo a mí misma destapada. Yo con mi modo importuno 1345 me rendí sin duda alguna, pues me fue agora ...
Ven Serna López, Alonso Remón, 1983
8
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... no contento» СОН Ш fotuta*: Qu** четко cMtntts fus ftrte, fe ha metido á PadreConfcrîpro y Redcmptór de la Medicina , y ha parido el Libro , que comenzó á concebir eí año de 1694. poco mas , ó rnenos: y fi efto esquitar el crcdkO,, muypoco ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
La rejcera intericion,qüe esquitar la caufi conjuntare feguirá con medicamentos fuaves,y afsi fe empegará lavándola por algunos dias(corho enfcñaQui- do)con oxicratOjó agua luminofa , poniendo encima Vn pegado devngucntd fuere con ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Luis de León Antolín Merino. Que la necesidad hace en cierta manera del pobre lo que le falta , y el no dárselo quien .3K lo tiene, esquitar al pobre lo que se le debe. 8. Y dice : Y varon de brazo á el la tierra , y honrado de faces mora en ella.
Luis de León, Antolín Merino, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquitar no contexto das seguintes notícias.
1
Truco que te permite ganar cualquier combate en los gimnasios de ...
Ahí va: cuando estés luchando fíjate en un destello de color amarillo de tu oponente, inmediatamente tu oponente te atacará, por lo que tienes que esquitar el ... «Tecnologizados, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ESQUITAR»

esquitar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esquitar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z