Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esquisto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESQUISTO

La palabra esquisto procede del latín schistos [lapis], la cual a su vez procede del griego σχιστός, escindido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESQUISTO EM ESPANHOL

es · quis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUISTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquisto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESQUISTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esquisto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esquisto

Schist

Esquisto

Os esquistos constituem um grupo de rochas caracterizadas pela preponderância de minerais laminares que favorecem a sua fragmentação em camadas finas. Os xistos metamórficos são rochas metamórficas de grau médio, destacando principalmente a preponderância de minerais laminares como mica, clorito, talco, hornblende, grafite e outros. O quartzo é freqüentemente encontrado em grãos esticados ao extremo que produz uma forma particular chamada quartzo de xisto. Por definição, o xisto contém mais de 50% de minerais planos e alongados, muitas vezes finamente intercalados com quartzo e feldspato. O xisto sedimentar ou o xisto de argila se referem a rochas clásticas de grão fino e não metamórficas com as mesmas propriedades de rolamento. É neste tipo de rocha, concretamente no xisto betuminoso em que o gás explodido é formado pela fracking. Los esquistos constituyen un grupo de rocas caracterizados por la preponderancia de minerales laminares que favorecen su fragmentación en capas delgadas. Los esquistos metamórficos son rocas metamórficas de grado medio, notables principalmente por la preponderancia de minerales laminares tales como la mica, la clorita, el talco, la hornblenda, grafito y otros. El cuarzo se halla con frecuencia en granos estirados hasta al extremo que se produce una forma particular llamada cuarzo esquisto. Por definición, el esquisto contiene más de un 50% de minerales planos y alargados, a menudo finamente intercalado con cuarzo y feldespato. Los esquistos sedimentarios o esquistos arcillosos se referieren a rocas clásticas de grano fino y no metamorfizadas que presentan la misma propiedad de laminación. Es en este tipo de roca, concretamente en el esquisto bituminoso en el que se forma el gas explotado mediante el fracking.

definição de esquisto no dicionário espanhol

A definição de xisto no dicionário é a rocha de cor azulada negra que é facilmente dividida em folhas. En el diccionario castellano esquisto significa roca de color negro azulado que se divide con facilidad en hojas.
Clique para ver a definição original de «esquisto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESQUISTO


anticristo
an·ti·cris·to
bienquisto
bien·quis·to
blastocisto
blas·to·cis·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
malquisto
mal·quis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
quisto
quis·to
revisto
re·vis·to
visto
vis·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESQUISTO

esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquirol
esquisar
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquiva
esquivar
esquivez
esquiveza
esquividad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESQUISTO

agosto
ametisto
antecristo
antevisto
aoristo
arrepisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
nematocisto
oligisto
sangrecristo
vallisto
vicecristo

Sinônimos e antônimos de esquisto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESQUISTO»

esquisto petroleo fidel castro bituminoso roca aceite grafitoso como obtiene esquistos constituyen grupo rocas caracterizados preponderancia minerales laminares favorecen fragmentación capas delgadas metamórficos metamórficas grado medio notables principalmente tales color negro azulado divide facilidad hojas química para nuevo milenio ejemplo inmensas reservas petrolífero colorado utah wyoming estados unidos arenas alquitranosas alberta canadá problema estos recursos extracción difícil nbsp geográfico universal dedicado reina sobre granito encuentra gneis veces alterna aquel seguida después primitivo andes américa meridional cordilleras venezuela geología están considerablemente modificados lejos pequeñas bolas negruzcas salpican superficie

Tradutor on-line com a tradução de esquisto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESQUISTO

Conheça a tradução de esquisto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esquisto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquisto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

片岩
1.325 milhões de falantes

espanhol

esquisto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की शीस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشست صخر متبلر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сланец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xisto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiefer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiến nham
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறைகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scisto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łupek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сланець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șisturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχιστόλιθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiffer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquisto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUISTO»

O termo «esquisto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esquisto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquisto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esquisto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESQUISTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esquisto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esquisto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esquisto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESQUISTO»

Descubra o uso de esquisto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquisto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Química para el nuevo milenio
Por ejemplo, hay inmensas reservas de esquisto petrolífero en Colorado, Utah y Wyoming, en Estados Unidos, y de arenas alquitranosas en Alberta, Canadá. El problema que presentan estos dos recursos es que su extracción es difícil y los ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
2
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
Sobre la roca de granito se encuentra el gneis» , que á veces alterna con aquel ; en seguida se encuentra el esquisto con mica , y después el esquisto primitivo. En los Andes de la América meridional , en las cordilleras de Venezuela y en la ...
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836
3
Geología
Los esquistos están considerablemente modificados; lejos del granito, pequeñas bolas negruzcas salpican la superficie de la roca; tienden a adquirir forma geométrica al aproximarse al macizo: se trata de un esquisto moteado.
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
4
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Cinta transportadora Capa de esquisto quisto bituminoso bombeado a la superficie El esquisto es calentado para vaporizar el kerógeno, que se condensa para proporcionar petróleo de esquisto bituminoso El vertido de petróleo del Exxon ...
G. Tyler Miller, 2002
5
Diccionario de química
255 ESQUISTO OLEOSO (O BITUMINOSO) espinoidal, curva Curva que separa una región metaestable de una región inestable en la zona de coexistencia de un fluido binario. Por encima de la curva espinoidal, el proceso de evolución ...
‎1999
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cuando el esquisto contiene poca materia bituminosa ó carbón para que baste para la torrefacción, se le debe estratificar con nulla menuda, leña de hacecillos ó ramas, de modo que se formen montones de mucha superficie y do ira. á Ira.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
7
Diccionario de ciencias
Por ejemplo, en las lombrices, el fluido celómico está a presión dentro del celoma, proporcionando un soporte estructural para los órganos internos. esquisto Grupo de rocas de tipo meta- mórrico caracterizado por la presencia de minerales ...
‎2000
8
Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en occidente
rrado por un gran bloque de esquisto de 1 m. de altura. En la parte SW del fondo del pozo había una especie de cista compuesta por tres grandes bloques de esquisto que contenía un segundo enterramiento. El pozo de la tumba núm. 10 ( fig ...
José María Blázquez, 1975
9
RC-08. Instrucción para la recepción de cementos
A3.2.5. esquisto CAlCinAdo (t) El esquisto calcinado, particularmente el bituminoso, se produce en un horno especial a temperaturas de aproximadamente 800 oC. Debido a la composición del material natural y al proceso de producción, ...
Ediciones Liteam, 2008
10
Muestreo y descripción de suelos
Brechada Gnéisica (exfoliada en bandas) Con inclusiones de granito Mylonítica3 Augénica4 Clorita0 actinolita0 epídota Esquisto de clorita Talco Esquisto de talco Glaucófano Esquisto de glaucófano Hornblenda0 feldespato Esquisto de ...
J. Hodgson, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUISTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquisto no contexto das seguintes notícias.
1
Argentina, ante el reto de explotar sus grandes reservar de esquisto
Las reservas de petróleo de esquisto recuperable de Argentina se estiman en 27,000 millones de barriles e incluyen las terceras reservas más grandes de gas ... «Expansión MX, ago 16»
2
El petróleo de esquisto estadounidense se vuelve el más barato del ...
Las reservas estadounidenses de esquisto son la opción más barata para la producción futura de petróleo y probablemente atraigan más inversión que otros ... «Diario Financiero, jul 16»
3
El propano es el nuevo ganador del auge del esquisto en EE.UU.
El auge del esquisto en Estados Unidos, que ha reforzado el papel dominante del país en el comercio mundial de energía, ha encontrado otra expresión en la ... «LA NACION, jul 16»
4
Sepa qué dijieron ejecutivos de Shell sobre el esquisto
Después de reactivar a su negocio de esquisto en América del Norte, Royal Dutch Shell está poniendo a la llamada energía no convencional en el centro de ... «AméricaEconomía.com, jun 16»
5
Francia impedirá a EDF y Engie importar gas de esquisto que ...
París, 10 may (EFECOM).- La ministra francesa de Ecología, Ségolène Royal, indicó hoy que está estudiando la forma de prohibir la importación en su país gas ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Exxon no ve provecho en invertir en petróleo de esquisto
“No vamos a hacerlo (invertir en extracción de petróleo de esquisto) porque creemos que nuestros recursos son mucho más valiosos”, afirmó el máximo ... «El Nuevo Herald, mar 16»
7
Productores de esquisto en EE.UU. advierten que aumentarán ...
Hace menos de un año las firmas de esquisto expresaban la necesidad de que el crudo superara los US$60 el barril para poder producir más; ahora, algunos ... «AméricaEconomía.com, fev 16»
8
Producción de esquisto en EU se duplicará en 2035: BP
La producción de petróleo de esquisto en Estados Unidos se duplicará durante los próximos 20 años, afirmó la gigante petrolera BP. Expansión / España. «El Economista, fev 16»
9
Producción del crudo de esquisto caería en marzo
La producción total en marzo disminuiría en casi 93,000 barriles por día (bpd), a 4.92 millones de bpd, respecto a febrero, según el reporte de productividad de ... «El Economista, fev 16»
10
El 2016, un año más complejo para el petróleo esquisto
Los productores estadounidenses de petróleo de esquisto se ven duramente afectados por la caída de los precios y prevén la aceleración de las quiebras en ... «El Economista, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ESQUISTO»

esquisto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquisto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esquisto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z